涧户寂无人,纷纷开且落

  “涧户寂无人,纷纷开且落”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第三四句,其古诗全文如下:
  木末芙蓉花,山中发红萼
  涧户寂无人,纷纷开且落
  【注释】
  辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
  木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六办,办短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
  萼:花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
  涧户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
  且:又。
  【翻译】
  枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放出鲜红的颜色。山沟的出口寂静无人,它纷纷开后又片片洒落。
  【赏析】
  “木末芙蓉花,山中发红萼。”辛夷花的花苞打在每一根枝条的最末端上,形如毛笔,所以用“木末”二字是很准确的。“芙蓉花”,即指辛夷,辛夷含苞待放时,很象荷花箭,花瓣的颜色也近似荷花。前两句,把辛夷花比作芙蓉花,开得那样猩红艳丽。而且,它盛开在高高的树梢,俯临深涧,又是那样的高标傲世。诗人化用了《楚辞》句意,选取美的喻象并敷彩设色,表现出辛夷花的勃勃生机。裴迪《辋川集》和诗有“况有辛夷花,色与芙蓉乱”的句子,可用来作为注脚。诗的前两句着重写花的“发”。当春天来到人间,辛夷在生命力的催动下,欣欣然地绽开神秘的蓓蕾,是那样灿烂,好似云蒸霞蔚,显示着一派春光。
  诗的后两句写花的“落”。诗人笔锋一转,将辛夷花置于一个山深人寂的环境之中,写它开时即热烈地开放,使山野一片火红,落时则毫无惋惜地谢落,令人想象花瓣如缤纷红雨洒落深涧。它自开自败,顺应着自然的本性,它自满自足,无人欣赏,也不企求有人欣赏。这绝无人迹、亘古寂静的“涧户”,正是诗人以“空寂”的禅心观照世界的意象;然而,诗人又反对趋入绝对的空无和死灭,因此它在这个空寂得发冷发自的涧户中,却又描绘出辛夷花猩红的色彩和开落的动态声息,使人感www.slkj.Org到空寂中仍有生命的闪烁。[3]
  短短四句诗,在描绘了辛夷花的美好形象的同时,又写出了一种落寞的景况和环境。此诗由花开写到花落,而以一句环境描写插入其中,一前后境况迥异,由秀发转为零落。尽管画面上似乎不着痕迹,却能让人体会到一种对时代环境的寂寞感。所谓“岁华尽摇落,芳意竟何成”(陈子昂《感遇》)的感慨,虽没有直接说出来,但仍能于形象中得到暗示。

涧户寂无人,纷纷开且落相关信息

  • ·《木末芙蓉花,山中发红萼》--  “木末芙蓉花,山中发红萼”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第一二句,其古诗全文如下:   木末芙蓉花,山中发红萼。   涧户寂无人,纷纷开且落。   【注释】   辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。   木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者...
  • ·《家住水东西,浣纱明月下》--  “家住水东西,浣纱明月下”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第三四句,其古诗全文如下:   清浅白石滩,绿蒲向堪把。   家住水东西,浣纱明月下。   【注释】   白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。   “清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以...
  • ·《清浅白石滩,绿蒲向堪把》--  “清浅白石滩,绿蒲向堪把”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《白石滩》第一二句,其古诗全文如下:   清浅白石滩,绿蒲向堪把。   家住水东西,浣纱明月下。   【注释】   白石滩:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。   “清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以...
  • ·《来者复为谁,空悲昔人有》--  “来者复为谁,空悲昔人有”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《孟城坳》第三四句,其古诗全文如下:   新家孟城口,古木余衰柳。   来者复为谁,空悲昔人有。   【注释】   ①新家:新住到   ②来者:后来的人   ③复:又   ④空:徒然地   ⑤昔人:过去的人   【翻译】   新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹...
  • ·《新家孟城口,古木余衰柳》--  “新家孟城口,古木余衰柳”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《孟城坳》第一二句,其古诗全文如下:   新家孟城口,古木余衰柳。   来者复为谁,空悲昔人有。   【注释】   ①新家:新住到   ②来者:后来的人   ③复:又   ④空:徒然地   ⑤昔人:过去的人   【翻译】   新迁到孟城口居住,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹...
  • ·《看花满眼泪,不共楚王言》--  “看花满眼泪,不共楚王言”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《息夫人》第三四句,其古诗全文如下:   莫以今时宠,能忘旧日恩。   看花满眼泪,不共楚王言。   【注释】   息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵...
  • ·《莫以今时宠,能忘旧日恩》--  “莫以今时宠,能忘旧日恩”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《息夫人》第一二句,其古诗全文如下:   莫以今时宠,能忘旧日恩。   看花满眼泪,不共楚王言。   【注释】   息夫人:息夫人本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵...
  • ·《临觞忽不御,惆怅远行客》--  “临觞忽不御,惆怅远行客”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《春中田园作》第七八句,其古诗全文如下:   屋上春鸠鸣,村边杏花白。   持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。   归燕识故巢,旧人看新历。   临觞忽不御,惆怅远行客。   【注释】   看新历:开始新的一年。   觞:古代饮酒用的器皿,此指酒杯。御:进用,饮、喝的意思。   惆怅远行客:即“远行客惆怅”。远行客:出远门的人。   ...
  • ·《涧户寂无人,纷纷开且落》--  “涧户寂无人,纷纷开且落”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第三四句,其古诗全文如下:   木末芙蓉花,山中发红萼。   涧户寂无人,纷纷开且落。   【注释】   辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。   木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白
  • ·《杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻》--  “杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送沈子福之江东》第一二句,其古诗全文如下:   杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。   惟有相思似春色,江南江北送君归。   【注释】   ①渡头:渡口。   ②罟师:指渔夫。罟,打鱼用的网。   【翻译】   友人乘船而去,诗人依依不舍,望着大江南北两岸,春满人间,春光荡漾,桃红柳绿,芳草萋萋。这时,诗人感觉到自己心中的无...
  • ·《惟有相思似春.色,江南江北送君归》--  “惟有相思似春色,江南江北送君归”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送沈子福之江东》第三四句,其古诗全文如下:   杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。   惟有相思似春色,江南江北送君归。   【注释】   ①渡头:渡口。   ②罟师:指渔夫。罟,打鱼用的网。   【翻译】   友人乘船而去,诗人依依不舍,望着大江南北两岸,春满人间,春光荡漾,桃红柳绿,芳草萋萋。这时,诗人感觉到自己心中的无...
  • ·《天官动将星,汉地柳条青》--  “天官动将星,汉地柳条青”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第一二句,其古诗全文如下:   天官动将星,汉地柳条青。   万里鸣刁斗,三军出井陉。   忘身辞凤阙,报国取龙庭。   岂学书生辈,窗间老一经。   【注释】   ⑴都督:唐时在全国部分州置大、中、下都督府,府各设都督一人,掌督诸州军事,并兼任所驻在之州刺史。代州:治所在今山西代县。得青字:古人相约赋...
  • ·《万里鸣刁斗,三军出井陉》--  “万里鸣刁斗,三军出井陉”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第三四句,其古诗全文如下:   天官动将星,汉地柳条青。   万里鸣刁斗,三军出井陉。   忘身辞凤阙,报国取龙庭。   岂学书生辈,窗间老一经。   【注释】   ⑴都督:唐时在全国部分州置大、中、下都督府,府各设都督一人,掌督诸州军事,并兼任所驻在之州刺史。代州:治所在今山西代县。得青字:古人相约赋...
  • ·《忘身辞凤阙,报国取龙庭》--  “忘身辞凤阙,报国取龙庭”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第五六句,其古诗全文如下:   天官动将星,汉地柳条青。   万里鸣刁斗,三军出井陉。   忘身辞凤阙,报国取龙庭。   岂学书生辈,窗间老一经。   【注释】   ⑹凤阙:汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名。《史记·孝武本纪》:“其东则凤阙,高二十余丈。”此处借汉说唐,用以...
  • ·《岂学书生辈,窗间老一经》--  “岂学书生辈,窗间老一经”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第七八句,其古诗全文如下:   天官动将星,汉地柳条青。   万里鸣刁斗,三军出井陉。   忘身辞凤阙,报国取龙庭。   岂学书生辈,窗间老一经。   【注释】   ⑹凤阙:汉代宫阙名,在建章宫东,因为其上有铜凤凰而得名。《史记·孝武本纪》:“其东则凤阙,高二十余丈。”此处借汉说唐,用以...
  • ·《燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀》--  “燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《结袜子》第一二句,其古诗全文如下:   燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。   感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。   【注释】   1、燕南壮士:战国时燕人高渐离   2、吴门豪:春秋时吴人专诸   3、筑中置铅:高渐离善击筑(一种乐器),与荆轲友善。荆轲刺秦失败被杀身亡,高改名换姓,为人佣保。秦王喜欢听他击筑,找到他,弄瞎他...
  • ·《感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛》--  “感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《结袜子》第三四句,其古诗全文如下:   燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。   感君恩重许君命,泰山一掷轻鸿毛。   【注释】   ⑴结袜子:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》   ⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸   ⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离...
  • ·《涧户寂无人,纷纷开且落》--  “涧户寂无人,纷纷开且落”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第三四句,其古诗全文如下:   木末芙蓉花,山中发红萼。   涧户寂无人,纷纷开且落。   【注释】   辛夷坞:辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。   木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白