休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知

  “休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家”出自宋朝诗人王炎午的作品《沁园春·又是年时》,其古诗全文如下:
  又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。谁知道,十年魂梦,风雨天涯。
  休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。
  【注释】
  ①湖曲:湖边。
  ②桃花何代:唐崔护《游城南》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”此指年岁变迁。
  ③燕子谁家:唐刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”此指沧桑变化。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  全词借伤春感怀,表达故国之痛。词的上片从春景入笔,以较多文字写春光骀荡,游人如醉;下片则转写感慨,抒发情怀。
  词的上片由三层内容组成。起三句为一层,总写春色明媚。作者选取杏与柳作为描绘春光的代表。杏、柳都含有春的诗意。“脸”“芽”在这里作动词,是说杏花欲露脸。柳眼欲抽芽,正是新春景象。而作者在写春光之前,先着一句“又是年时”。是寓有感慨之意,即这番景象,与往年一样。“寻春步远”至“看遍王孙七宝车”共七句,是第二层。写人们的游春、赏春活动。如果说前一层重在写“自然”的话,那么这一层就是侧重写“人事”了。这七句中有一条时间发展的暗线www.slkj.org,包括了从早春到暮春的整个春天的游乐活动。内容很丰富;远郊的寻春,湖曲的马嘶,穿街过巷的卖花声,碧纱首里的唱歌人,暖暖的阳光,缥缈的晴烟,轻衣、罗扇以及王孙游春的七宝车,一句一景,目不暇接。这七句用一个“奈”字领起。意思是说:对如此这般的春光。我该怎样去领受呢?显然,词人面对一派升平欢乐景象。深深地陶醉了,结处笔锋急转:“谁知道,风雨天涯!”从情景极妙处猛然跌入眼前凄风苦雨般的现实中。那十年之前的诸多美景化成了一场空梦,被历史的风雨卷到了海角天涯。
  下片紧承“谁知道”三句,抒发词人十年来郁结于心的悲伤感慨。但词人却正话反说:“休休何必伤嗟!”好像在作自我宽慰,但他写上紧接着说:“谩赢得,青青两鬓华!”从一个“赢”字上,读者看到了词人不可平复的悲愤。他为了挽救南宋危亡。倾家荡产,亲履戎行,出生入死,到头来南宋仍归于灭亡。盘盘皆输,步步艰难,他主观上想赢得的,全都落了空。他所“赢得”的,只有原来的黑发换成了花白!
  “且不知”四句有遁迹避世和凭吊亡宋之意。“拼一笑”三句,则紧承“岁岁”句意,交代作者在眼下春光之中极度悲苦的生活情态。这与上片回忆中的春光行乐图形成了一个极强烈的对比。从这个对比中,表现了作者的思想立场。他对故国的魂萦梦绕之情和不知燕子谁家的亡国之痛,就不言而喻了。

休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知相关信息

  • ·《又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过》--  “又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱”出自宋朝诗人王炎午的作品《沁园春·又是年时》,其古诗全文如下:   又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。谁知道,十年魂梦,风雨天涯。   休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。世事无情,天公有意,岁岁东...
  • ·《别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里》--  “别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里”出自宋朝诗人唐珏的作品《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》,其古诗全文如下:   淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。   别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香云易散,绡衣...
  • ·《淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避》--  “淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避”出自宋朝诗人唐珏的作品《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》,其古诗全文如下:   淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁轻坠。   别有凌空一叶,泛清寒、素波千里。珠房泪湿,明珰恨远,旧游梦里。羽扇生秋,琼楼不夜,尚遗仙意。奈香云易散,绡衣半...
  • ·《余香恼人最苦。染罗衣,少年情绪。漫省佩珠曾解,蕙羞兰妒,好是》--  “余香恼人最苦。染罗衣,少年情绪。漫省佩珠曾解,蕙羞兰妒,好是芳钿翠妩”出自宋朝诗人王易简的作品《天香·烟峤收痕》,其古诗全文如下:   烟峤收痕,云沙拥沫,孤槎万里春聚。蜡杵冰尘,水妍花片,带得海山风露。纤痕透晓,银镂小,初浮一缕。重剪纱窗暗烛,深垂绣帘微雨。   余香恼人最苦。染罗衣,少年情绪。漫省佩珠曾解,蕙羞兰妒,好是芳钿翠妩。奈素被浓熏梦无据。待剪秋云,殷勤寄与...
  • ·《烟峤收痕,云沙拥沫,孤槎万里春聚。蜡杵冰尘,水妍花片,带得海》--  “烟峤收痕,云沙拥沫,孤槎万里春聚。蜡杵冰尘,水妍花片,带得海山风露”出自宋朝诗人王易简的作品《天香·烟峤收痕》,其古诗全文如下:   烟峤收痕,云沙拥沫,孤槎万里春聚。蜡杵冰尘,水妍花片,带得海山风露。纤痕透晓,银镂小,初浮一缕。重剪纱窗暗烛,深垂绣帘微雨。   余香恼人最苦。染罗衣,少年情绪。漫省佩珠曾解,蕙羞兰妒,好是芳钿翠妩。奈素被浓熏梦无据。待剪秋云,殷勤寄与。  ...
  • ·《东风为谁媚妩,岁华频感慨,双鬓何许!前度刘郎,三生杜牧,赢得》--  “东风为谁媚妩,岁华频感慨,双鬓何许!前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土”出自宋朝诗人王易简的作品《齐天乐·客长安赋》,其古诗全文如下:   宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百五。临流笑语,映十二栏干,翠颦红妒。短帽轻鞍,倦游曾遍断桥路。   东风为谁媚妩,岁华频感慨,双鬓何许!前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数,总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼...
  • ·《宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百》--  “宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百五”出自宋朝诗人王易简的作品《齐天乐·客长安赋》,其古诗全文如下:   宫烟晓散春如雾,参差护睛窗户。柳色初分,饩香未冷,正是清明百五。临流笑语,映十二栏干,翠颦红妒。短帽轻鞍,倦游曾遍断桥路。   东风为谁媚妩,岁华频感慨,双鬓何许!前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数,总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼今...
  • ·《破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼》--  “破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼”出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳·汉上繁华》,其古诗全文如下:   汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。绿窗朱户,十里烂银钩。一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。   清平三百载,典章文物,扫地俱休。幸此身未北,犹客南州。破鉴徐郎何在,空惆怅、相见无由。从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。  ...
  • ·《休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知》--  “休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家”出自宋朝诗人王炎午的作品《沁园春·又是年时》,其古诗全文如下:   又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。谁知道,十年魂梦,风雨天涯。   休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。世事无情,天公有
  • ·《锦织江边翠竹,绒穿海上明珠,月淡时风清处》--  “锦织江边翠竹,绒穿海上明珠,月淡时风清处”出自宋朝诗人胡祗遹的作品《沉醉东风·赠妓朱帘秀》,其古诗全文如下:   锦织江边翠竹,绒穿海上明珠,月淡时风清处。   都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。   【注释】   ①朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王恽、...
  • ·《都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨》--  “都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨”出自宋朝诗人胡祗遹的作品《沉醉东风·赠妓朱帘秀》,其古诗全文如下:   锦织江边翠竹,绒穿海上明珠,月淡时风清处。   都隔断落红尘土,一片闲云任卷舒,挂尽朝云暮雨。   【注释】   ①朱帘秀:元初著名的青楼女演员,朱姓,行四,以演杂剧著称。朱帘秀为其艺名,亦作“珠帘秀”。其与当时的文人名士交往密切,除胡祗遹外,王...
  • ·《一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心》--  “一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心”出自宋朝诗人郑文妻孙氏的作品《忆秦娥·一钩罗袜行花阴》,其古诗全文如下:   一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。   边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。   【注释】   ①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。   ②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。   【翻...
  • ·《边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今》--  “边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今”出自宋朝诗人郑文妻孙氏的作品《忆秦娥·一钩罗袜行花阴》,其古诗全文如下:   一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。   边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。   【注释】   ①一钩:常用于形容新月,此喻美人足。   ②同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的...
  • ·《宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长》--  “宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长”出自唐朝诗人李隆基的作品《好时光·宝髻偏宜宫样》,其古诗全文如下:   宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。   莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。   【注释】   ①好时光:词牌为唐明皇李隆基所创。前后片各四句,共五十五字。前后片的二四句押韵,均用平声韵。《好时光》作为...
  • ·《莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光》--  “莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光”出自唐朝诗人李隆基的作品《好时光·宝髻偏宜宫样》,其古诗全文如下:   宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。   莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。   【注释】   ①好时光:词牌为唐明皇李隆基所创。前后片各四句,共五十五字。前后片的二四句押韵,均用平声韵。《好时光》作为词牌名,...
  • ·《罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里》--  “罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里”出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲·罗袖动香香不已》,其古诗全文如下:   罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。   轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。   【注释】   ①阿那曲:词牌名,初为杨贵妃创制。阿那,又作“婀娜”,形容舞姿柔美。《填词名解》:“(阿那曲)盖唐仄韵绝句体也。”或云唐名《阿那曲》,宋名《鸡叫子》,又名《...
  • ·《轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水》--  “轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水”出自唐朝诗人杨贵妃的作品《阿那曲·罗袖动香香不已》,其古诗全文如下:   罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里。   轻云岭上乍摇风,嫩柳池塘初拂水。   【注释】   ①阿那曲:词牌名,初为杨贵妃创制。阿那,又作“婀娜”,形容舞姿柔美。《填词名解》:“(阿那曲)盖唐仄韵绝句体也。”或云唐名《阿那曲》,宋名《鸡叫子》,又名《...
  • ·《休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知》--  “休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家”出自宋朝诗人王炎午的作品《沁园春·又是年时》,其古诗全文如下:   又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。谁知道,十年魂梦,风雨天涯。   休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。世事无情,天公有