空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里

  “空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:
  昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳
  空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计
  【注释】
  ⑥展转:即“辗转”。
  ⑦云雨:指男女欢合,出自宋玉《高唐赋》。
  ⑧攲枕:斜倚枕头。攲,依靠。
  ⑨咫尺千里:比喻距离虽然很近,但很难相见,好像是远在千里之外一样。 咫,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。
  【翻译】
  昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来www.slkj.org。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。
  深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。
  【赏析】
  过片撇开景语,继惊梦写孤眠寂寞的心情。
  “空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。”主人公此时展转反侧不能成眠,想要重温旧梦,而不复可得。“重追想”三字对上片所略过的情事作了补充,原来醉归后短暂的一觉中,他曾做上一个好梦,与情人同衾共枕、备极欢洽。此处作者用反衬手法,梦越好,越显得梦醒后的可悲。相思情切与好梦难继成了尖锐的矛盾。
  “寸心万绪,咫尺千里。”紧接两个对句就极写这种复杂的心绪,每一句中又有强烈对比:“寸心”对“万绪”写出其感情负荷之沉重难堪:“咫尺”对“千里”则表现出梦见而醒失之的无限惆怅。
  “好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。”此处一气蝉联,谓彼此天各一方,空怀相思之情而无计相就,辜负如此良宵。所谓“好景良天”,也就是“良辰美景虚设”之省言。“彼此”二字读断,更能产生“人成各,今非昨”的意味。全词至此,由写一已的相思而牵连到对方同样难堪的处境,意蕴便更深入一层。“空有相怜意,未有相怜计”两句意思对照,但只更换首尾二字,且于尾字用韵。由于数字相同,则更换的字特别是作韵脚的末一字大为突出,“有意”、“无计”的内心矛盾由此得到强调。结尾巧用重复修辞的手法,前后照应,层次丰富,而意境浑然,颇耐人寻味。
  全词通篇从睡前、睡梦、醒后几方面描述,有倒插、有伏笔、有补笔,前后照应;从一已相思写起,以彼此相思作结,飞扬灵动,层次清晰,清新质朴,凝炼生动。

空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里相关信息

  • ·《中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳》--  “中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【...
  • ·《昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺》--  “昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计...
  • ·《一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞》--  “一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:   萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。   一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。   【注释】   萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。   茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。   飙驾:...
  • ·《萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿》--  “萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:   萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。   一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。   【注释】   萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。   茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。   飙驾:御风而...
  • ·《金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝》--  “金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母...
  • ·《阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成》--  “阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。 ...
  • ·《贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅》--  “贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。 ...
  • ·《清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危》--  “清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。   海...
  • ·《空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里》--  “空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【
  • ·《好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计》--  “好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【注释】   ⑥展转:即&...
  • ·《帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面》--  “帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑴凤栖梧:又名“蝶恋花”、“鹊桥枝”等,唐教坊曲,后用作词牌名。《...
  • ·《牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏》--  “牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑴凤栖梧:又名“蝶恋花”、“鹊桥枝”等,唐教坊曲,后用作词牌名。《乐章集...
  • ·《桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散》--  “桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑺桐树:梧桐,相传凤非梧不栖。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈...
  • ·《坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断》--  “坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑺桐树:梧桐,相传凤非梧不栖。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧...
  • ·《江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气》--  “江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】  ...
  • ·《引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继》--  “引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】   ...
  • ·《脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二》--  “脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】...
  • ·《空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里》--  “空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【