昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺

  “昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:
  昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳
  空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计
  【注释】
  ①婆罗门令:词牌名
  ②恁:如此,这样。
  ③和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。
  ④疏窗:雕有花格的窗子。宋·黄裳《渔家傲》:“衣未剪,疏窗空引相思怨。”
  ⑤摇曳:来回晃荡的样子。
  【翻译】
  昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来www.slkj.org。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。
  深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。
  【赏析】
  本词通过描写羁旅者中宵酒醒的情景,抒写了词人的离愁和他对情人的相思。上片写孤眠惊梦的情事,语极浑成,造境凄清。
  “昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。”开头二句从“今宵”联系到“昨宵”,说前一个夜里是这样和衣而睡,当天夜里又这样和衣而睡。连写两夜,而景况如一,从羁旅生活中选择“和衣睡”这样一个典型的细节,写尽了游子苦辛和孤眠滋味。两句纯用口语,几乎逐字重复,于次句着一“又”字,传达出一种因生活单调腻味而极不耐烦的情绪。
  “小饮归来,初更过,醺醺醉。”三句倒插,写入睡之前,先喝过一阵闷酒。“小饮”,可见未尽兴,因为客中独酌毫无意趣可言。但一饮饮到“初更过”,又可见有许多愁闷待酒消遣,独饮虽无意兴,仍是醉醺醺归来。“醺醺醉”三字,既承上说明了何以和衣而睡的原因,又为下面写追寻梦境伏笔。
  “中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。”用设问的语气,便加强了表情作用,使读者感到梦醒人的满腔幽怨。“霜天冷,风细细”是其肤觉感受;“闪闪灯摇曳”则是其视觉感受。

昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺相关信息

  • ·《一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞》--  “一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:   萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。   一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。   【注释】   萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。   茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。   飙驾:...
  • ·《萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿》--  “萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:   萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。   一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。   【注释】   萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。   茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。   飙驾:御风而...
  • ·《金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝》--  “金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母...
  • ·《阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成》--  “阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。 ...
  • ·《贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅》--  “贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。 ...
  • ·《清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危》--  “清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。   海...
  • ·《昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家》--  “昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:   琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。   昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。   【注释】   琪树:神话中的玉树。   九关:指九重天门。   上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。   五云:五色的...
  • ·《琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间》--  “琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:   琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。   昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。   【注释】   琪树:神话中的玉树。   九关:指九重天门。   上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。   五云:五色的祥云。 ...
  • ·《昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺》--  “昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜
  • ·《中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳》--  “中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【...
  • ·《空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里》--  “空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【注...
  • ·《好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计》--  “好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计。   【注释】   ⑥展转:即&...
  • ·《帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面》--  “帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑴凤栖梧:又名“蝶恋花”、“鹊桥枝”等,唐教坊曲,后用作词牌名。《...
  • ·《牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏》--  “牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑴凤栖梧:又名“蝶恋花”、“鹊桥枝”等,唐教坊曲,后用作词牌名。《乐章集...
  • ·《桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散》--  “桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑺桐树:梧桐,相传凤非梧不栖。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈...
  • ·《坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断》--  “坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断”出自宋朝诗人柳永的作品《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》,其古诗全文如下:   帘下清歌帘外宴。虽爱新声,不见如花面。牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。   桐树花深孤凤怨。渐遏遥天,不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。   【注释】   ⑺桐树:梧桐,相传凤非梧不栖。《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧...
  • ·《江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气》--  “江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】  ...
  • ·《昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺》--  “昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:   昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。   空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜