临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃

  “临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花”出自宋朝诗人吴琚的作品《浪淘沙·岸柳可藏鸦》,其古诗全文如下:
  岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮
  临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花
  【注释】
  [1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
  [2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
  [3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
  [4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
  【翻译】
  岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用www.slkj.org。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
  【赏析】
  上片以叙景开头,晚春时分,漫步在静静流淌的小溪边,岸上的柳树已经繁茂得可以遮挡住停歇、嬉戏的鸟儿。顺流而下,突然小路一转,清溪斜在面前,呈现在眼前的是另一番景象:忘机鸥鹭停立在汀沙上。其实,鸥鹭哪里有什么“忘机”的境界,分明是将情怀寄托于此。据《庄子·天地》载,灌圃者说:“有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中则纯白不备。纯白不备则神生不定,神生不定者,道之所不载也。”意思是存在机诈权变的心计就会丧失纯朴洁白的品质,以致心神不灵,这是为天道所不容的。庄子应该是最早也是最彻底的一位认为“回到自然”才是恢复或解放“人性”的思想家,人在日益被“物”所统治,被自己的财富、权势、野心、贪欲所统治。所以,中国文人要达到“不物于物”的精神境界,忘机鸥鹭便成为人们美好追求的化身。
  下片笔锋一转,思绪回到了现实,以水为镜,重整鸟纱,更是振奋精神,但水中映射的身影却又一次使他陷入沉思,两鬓灰白,时比一去不复返,当时的壮志情怀竟一时无处舒展,心有不甘,但年华已老,郁闷、幽怨之情无以言表。人生几十年如白驹过隙,转瞬即逝,词人望着眼前的春景,不禁感慨几日不来便觉晚春已至,怎耐得桃化也开了呢。恐怕并不是”春色老”,而是心已老、人已疲了。桃花不知人意,花开花谢自有其理,而文人此时感物伤怀多足闲仕途不顺,无法报效国家而致。
  这首词语言平实,感情真挚。以景抒情,以景寓情,是词人常用的写作方式,作者很好的运用了此法,表达感伤的心情。

临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃相关信息

  • ·《岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云》--  “岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮”出自宋朝诗人吴琚的作品《浪淘沙·岸柳可藏鸦》,其古诗全文如下:   岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮。   临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花。   【注释】   [1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。   [2]咫尺:距离很近...
  • ·《欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归》--  “欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归”出自宋朝诗人黄裳的作品《减字木兰花·竞渡》,其古诗全文如下:   红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。   欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。   【注释】   1、竞渡:划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。   2、红...
  • ·《红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回》--  “红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回”出自宋朝诗人黄裳的作品《减字木兰花·竞渡》,其古诗全文如下:   红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。   欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。   【注释】   1、竞渡:划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。   2、红...
  • ·《恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残》--  “恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红”出自宋朝诗人吴文英的作品《望江南·三月暮》,其古诗全文如下:   三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。   恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红。   【注释】   ①望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名...
  • ·《三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船》--  “三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空”出自宋朝诗人吴文英的作品《望江南·三月暮》,其古诗全文如下:   三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。堤畔画船空。   恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红。   【注释】   ①望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名...
  • ·《算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟有临歧,一句难忘》--  “算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟有临歧,一句难忘”出自宋朝诗人柳永的作品《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》,其古诗全文如下:   蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。   堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情...
  • ·《堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余》--  “堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香”出自宋朝诗人柳永的作品《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》,其古诗全文如下:   蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。   堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。...
  • ·《那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫》--  “那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫”出自宋朝诗人柳永的作品《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》,其古诗全文如下:   蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。   堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟...
  • ·《临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃》--  “临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花”出自宋朝诗人吴琚的作品《浪淘沙·岸柳可藏鸦》,其古诗全文如下:   岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮。   临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花。   【注释】   [1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。   [2]咫尺:距离
  • ·《汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮》--  “汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《汝坟贫女》,其古诗全文如下:   汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。   郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖。   勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。适闻闾里归,问讯疑犹强。   果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬。   生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向。   【注...
  • ·《郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖》--  “郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《汝坟贫女》,其古诗全文如下:   汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。   郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖。   勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。适闻闾里归,问讯疑犹强。   果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬。   生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向。   【注...
  • ·《果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬》--  “果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《汝坟贫女》,其古诗全文如下:   汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。   郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖。   勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。适闻闾里归,问讯疑犹强。   果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬。   生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向。   【注...
  • ·《生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向》--  “生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《汝坟贫女》,其古诗全文如下:   汝坟贫家女,行哭音凄怆。自言有老父,孤独无丁壮。   郡吏来何暴,官家不敢抗。督遣勿稽留,龙种去携杖。   勤勤嘱四邻,幸愿相依傍。适闻闾里归,问讯疑犹强。   果然寒雨中,僵死壤河上。弱质无以托,横尸无以葬。   生女不如男,虽存何所当。拊膺呼苍天,生死将奈向。   【注...
  • ·《自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫》--  “自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫”出自宋朝诗人姜夔的作品《过垂虹》,其古诗全文如下:   自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。   曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。   【注释】   ⑴垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名...
  • ·《曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥》--  “曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥”出自宋朝诗人姜夔的作品《过垂虹》,其古诗全文如下:   自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。   曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。   【注释】   ⑴垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名...
  • ·《洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮》--  “洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮”出自宋朝诗人曹组的作品《蓦山溪·梅》,其古诗全文如下:   洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处着清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。   月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否。   【注释】   ①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山...
  • ·《月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨》--  “月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨”出自宋朝诗人曹组的作品《蓦山溪·梅》,其古诗全文如下:   洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处着清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。   月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否。   【注释】   ①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山...
  • ·《临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃》--  “临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花”出自宋朝诗人吴琚的作品《浪淘沙·岸柳可藏鸦》,其古诗全文如下:   岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼,一半云遮。   临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老,开尽桃花。   【注释】   [1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。   [2]咫尺:距离