但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说

  “但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:
  快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发
  云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说
  【注释】
  “云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
  “叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
  “但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
  【翻译】
  快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
  回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆www.slkj.org,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
  【赏析】
  下片开始,词人先用状写满天月色的“云液满”一句承上启下,然后展现自己在月下酣饮欢乐的情状。长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。这是最令词人愉快的场面。但是词人的心意匀不在此,词人由此中秋明月夜、由此歌舞助兴人想到的是令自己牵情的远人,于是不由自主地发出了深沉的叹息。词人叹息人生不如意事十常八九,就像天上的明月总是圆时少、缺时多一样。这一叹息,是承接着苏轼《水调派头·明月几时有》而来,其中不能不含有苏拭词中对于“月圆人不圆”的恨意,但词人此句意思显然又有所变化,词人主要是借月亮的不得长圆,叹息人事不得圆满特别是情人之间不得遂愿长聚的遗憾。
  “但愿”一韵,更明显地折向题目,表明尽管词人理解人事的不如意不可改变,但还是衷心地希望能够与所爱者长相聚,就像词人希望此夜月色好景能够长久护持一样。由此“不讲理”的态度,读者可以洞见词人内心的痴情。而“人情”一句,虽像是对于人间常情的遗憾却实际上是指向词人所痴情的那个人。意谓一旦离别,别人在心里未必与自己一样珍惜护持这段感情。这样的口吻,使得词人的内心幽怨苦可触及。结韵出入意想,又化幽怨的情感为期待相逢的急切之情。词人说假如能够回到她的身边,词人会将离别时所生的幽恨,转换成劝乐的感受向她尽情诉说。在这样的结韵里,词人的入骨痴情和体贴怜爱的幽绪,被传递得婉转动人。表达词人内心隐藏着的无限痴情。真豪杰,其志过人,其情也必过人。

但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说相关信息

  • ·《云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺》--  “云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。   【注释...
  • ·《谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发》--  “谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。  ...
  • ·《快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂》--  “快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。   【...
  • ·《坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留》--  “坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留”出自宋朝诗人苏辙的作品《水调歌头·徐州中秋》,其古诗全文如下:   离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。   坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。   【注释】   1.水...
  • ·《离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁》--  “离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁”出自宋朝诗人苏辙的作品《水调歌头·徐州中秋》,其古诗全文如下:   离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。   坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。   【注释】   1....
  • ·《可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与这番》--  “可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与这番同”出自宋朝诗人晏几道的作品《少年游·离多最是》,其古诗全文如下:   离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。   可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与这番同。   【注释】   ①解:懂得,知道。   ②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。   ③可怜:可惜。  ...
  • ·《离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂》--  “离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中”出自宋朝诗人晏几道的作品《少年游·离多最是》,其古诗全文如下:   离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。   可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与这番同。   【注释】   ①解:懂得,知道。   ②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。   ③可怜:可惜。  ...
  • ·《我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。一任刘玄德,相对卧高》--  “我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。一任刘玄德,相对卧高楼”出自宋朝诗人苏轼的作品《水调歌头·安石在东海》,其古诗全文如下:   安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。   岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里,佳处辄迟留。我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。一任刘玄德,相对卧高楼。   ...
  • ·《但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说》--  “但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。
  • ·《忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗》--  “忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容》--  “浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟》--  “少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵漫兴:...
  • ·《老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊》--  “老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵...
  • ·《卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风》--  “卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中》--  “试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便》--  “鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有...
  • ·《新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘》--  “新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。...
  • ·《但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说》--  “但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。