少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟

  “少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:
  少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊
  卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中
  【注释】
  ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”
  ⑵漫兴:漫不经意,兴到之作。明杨慎《木泾周公裒集鄙诗刻之作此以谢》诗:“漫兴诗成散逸多,玉人彩笔为编摩。”
  ⑶少日:少年之时。清纳兰性德《湘灵鼓瑟》词:“忆少日清狂,花间马上,软风斜照。”
  ⑷插花:戴花。 南朝梁袁昂《古今书评》:“ 卫恒 书如插花美女,舞笑镜台。”
  ⑸走马:骑马疾走;驰逐《诗·大雅·绵》:“ 古公亶父 ,来朝走马。”
  ⑹钟:酒杯。千钟极言粮多。古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。《孔子家语·致思》:“ 季孙 之赐我粟千钟也,而交益亲。”
  ⑺病酒:饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》:“ 景公 饮酒,酲,三日而后发。
  【翻译】
  少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。而今只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
  春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了www.slkj.org?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
  【赏析】
  上阕以“少日”与“老去”作强烈对比。“老去”是现实,“少日”是追忆。少年时代,风华正茂,一旦春天来临,更加纵情狂欢,其乐无穷。对此,只用两句十四字来描写,却写得何等生动,令人陶醉!形容“少日春怀”,用了“似酒浓”,已给人以酒兴即将发作的暗示。继之以“插花”、“走马”,狂态如见。还要“醉千钟”,那么,连喝千杯之后将如何颠狂,就不难想象了。而这一切,都是“少日”逢春的情景,只有在追忆中才能出现。眼前的现实则是:人已“老去”,一旦逢春,其情怀不是“似酒浓”,而是“如病酒”。同样用了一个“酒”字,而“酒浓”与“病酒”却境况全别。
  “病酒”,指因喝酒过量而生病,感到很难受。“老去逢春如病酒”,极言心情不佳,毫无兴味,不要说“插花”、“走马”,连酒也不想喝了。冯延巳《鹊踏枝》词说:“谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。”只有呆在小房子里,烧一盘香,喝几杯茶,消磨时光。说作者居于小房子是因为这里用了“小帘栊”。“栊”指窗上棂木,而“帘栊”作为一个词,实指窗帘。挂小窗帘的房子,自然大不到那里去。
  过片“卷尽残花风未定”,有如奇峰突起,似与上阕毫无联系。然而仔细寻味,却恰恰是由上片向下片过渡的桥梁。上阕用少日逢春的狂欢反衬老去逢春的孤寂。于“茶瓯香篆小帘栊”之前冠以“唯有”,仿佛除此之外什么都不关心。其实不然。

少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟相关信息

  • ·《浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容》--  “浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗》--  “忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说》--  “但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。  ...
  • ·《云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺》--  “云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。   【注释...
  • ·《谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发》--  “谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。  ...
  • ·《快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂》--  “快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·中.秋寄远》,其古诗全文如下:   快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。   云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。   【...
  • ·《坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留》--  “坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留”出自宋朝诗人苏辙的作品《水调歌头·徐州中秋》,其古诗全文如下:   离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。   坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。   【注释】   1.水...
  • ·《离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁》--  “离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁”出自宋朝诗人苏辙的作品《水调歌头·徐州中秋》,其古诗全文如下:   离别一何久,七度过中秋。去年东武今夕,明月不胜愁。岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。   坐中客,翠羽帔,紫绮裘。素娥无赖西去,曾不为人留。今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼。   【注释】   1....
  • ·《少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟》--  “少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵
  • ·《老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊》--  “老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵...
  • ·《卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风》--  “卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中》--  “试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便》--  “鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有...
  • ·《新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘》--  “新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。...
  • ·《翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略》--  “翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台...
  • ·《待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句》--  “待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台...
  • ·《诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,》--  “诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水...
  • ·《少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟》--  “少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵