吾与二三子,平生结交深

  “吾与二三子,平生结交深”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:
  吾与二三子,平生结交深
  俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。
  逸气假毫翰,清风在竹林。
  达是酒中趣,琴上偶然音
  【注释】
  ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
  ⑵“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
  ⑶鸿鹄志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
  ⑷昔:一作“共。”鹡(jí)鸰(líng)心:兄弟互相关切的心意。鹡鸰:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鹡鸰在原,兄弟急难。”后世用鹡鸰以喻兄弟。
  ⑸逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
  ⑹清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
  ⑺达:旷达。一作“远”。
  ⑻“琴上”句:语出《晋书·陶潜传》:“但识琴中趣,何劳弦上音。”
  【翻译】
  我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
  【赏析】
  此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。
  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意www.slkj.org。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。
  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。
  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

吾与二三子,平生结交深相关信息

  • ·《惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭》--  “惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:   少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。   隔城半山连青松,素色峨峨千万重。   过景斜临不可道,白云欲尽难为容。   行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。   惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。   【注释】   过景:落日余辉。   不可道:妙不可言。   难为容:难以形容其状。   行人:指王宁...
  • ·《行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷》--  “行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:   少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。   隔城半山连青松,素色峨峨千万重。   过景斜临不可道,白云欲尽难为容。   行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。   惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。   【注释】   过景:落日余辉。   不可道:妙不可言。   难为容:难以形容其状。   行人:指王宁...
  • ·《隔城半山连青松,素色峨峨千万重》--  “隔城半山连青松,素色峨峨千万重”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:   少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。   隔城半山连青松,素色峨峨千万重。   过景斜临不可道,白云欲尽难为容。   行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。   惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。   【注释】   少室:山名,在河南登封县北,东距太室山约10公里,有三十六峰,山北麓五乳峰下有少林寺...
  • ·《少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪》--  “少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:   少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。   隔城半山连青松,素色峨峨千万重。   过景斜临不可道,白云欲尽难为容。   行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。   惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。   【注释】   少室:山名,在河南登封县北,东距太室山约10公里,有三十六峰,山北麓五乳峰下有少林寺...
  • ·《蓟城通漠北,万里别吾乡》--  “蓟城通漠北,万里别吾乡”出自唐朝诗人李颀的作品《古塞下曲·行人朝走马》,其古诗全文如下:   行人朝走马,直指蓟城傍。   蓟城通漠北,万里别吾乡。   海上千烽火,沙中百战场。   军书发上郡,春色度河阳。   袅袅汉宫柳,青青胡地桑。   琵琶出塞曲,横笛断君肠。   【注释】   ⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。   ⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。   ⑶海上:瀚海之上,沙...
  • ·《行人朝走马,直指蓟城傍》--  “行人朝走马,直指蓟城傍”出自唐朝诗人李颀的作品《古塞下曲·行人朝走马》,其古诗全文如下:   行人朝走马,直指蓟城傍。   蓟城通漠北,万里别吾乡。   海上千烽火,沙中百战场。   军书发上郡,春色度河阳。   袅袅汉宫柳,青青胡地桑。   琵琶出塞曲,横笛断君肠。   【注释】   ⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。   ⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。   ⑶海上:瀚海之上,沙...
  • ·《日耽田园趣,自谓羲皇人》--  “日耽田园趣,自谓羲皇人”出自唐朝诗人孟浩然的作品《秋宵月下有怀》,其古诗全文如下:   尝读高士传,最嘉陶征君。   日耽田园趣,自谓羲皇人。   予复何为者,栖栖徒问津。   中年废丘壑,上国旅风尘。   忠欲事明主,孝思侍老亲。   归来当炎夏,耕稼不及春。   扇枕北窗下,采芝南涧滨。   因声谢同列,吾慕颍阳真。   【注释】   ①沾:润湿。   ②栖:栖息。   ③帘:即竹帘,可以...
  • ·《尝读高士传,最嘉陶征君》--  “尝读高士传,最嘉陶征君”出自唐朝诗人孟浩然的作品《秋宵月下有怀》,其古诗全文如下:   尝读高士传,最嘉陶征君。   日耽田园趣,自谓羲皇人。   予复何为者,栖栖徒问津。   中年废丘壑,上国旅风尘。   忠欲事明主,孝思侍老亲。   归来当炎夏,耕稼不及春。   扇枕北窗下,采芝南涧滨。   因声谢同列,吾慕颍阳真。   【注释】   ①沾:润湿。   ②栖:栖息。   ③帘:即竹帘,可以...
  • ·《吾与二三子,平生结交深》--  “吾与二三子,平生结交深”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【注释】   ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。   ⑵“吾与”句:我
  • ·《达是酒中趣,琴上偶然音》--  “达是酒中趣,琴上偶然音”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【注释】   ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。   ⑵“吾与”句:我和你们...
  • ·《采樵人深山,山深树重叠》--  “采樵人深山,山深树重叠”出自唐朝诗人孟浩然的作品《采樵作》,其古诗全文如下:   采樵人深山,山深树重叠。   桥崩卧槎拥,路险垂藤接。   日落伴将稀,山风拂萝衣。   长歌负轻策,平野望烟归。   【注释】   ⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。   ⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带...
  • ·《桥崩卧槎拥,路险垂藤接》--  “桥崩卧槎拥,路险垂藤接”出自唐朝诗人孟浩然的作品《采樵作》,其古诗全文如下:   采樵人深山,山深树重叠。   桥崩卧槎拥,路险垂藤接。   日落伴将稀,山风拂萝衣。   长歌负轻策,平野望烟归。   【注释】   ⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。   ⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带...
  • ·《大江分九流,淼淼成水乡》--  “大江分九流,淼淼成水乡”出自唐朝诗人孟浩然的作品《自浔阳泛舟经明海》,其古诗全文如下:   大江分九流,淼淼成水乡。   舟子乘利涉,往来至浔阳。   因之泛五湖,流浪经三湘。   观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。   魏阙心恒在,金门诏不忘。   遥怜上林雁,冰泮也回翔。   【注释】   明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。   派:《说文》:派,别水也。一作“流”。   淼漫:一作&...
  • ·《舟子乘利涉,往来至浔阳》--  “舟子乘利涉,往来至浔阳”出自唐朝诗人孟浩然的作品《自浔阳泛舟经明海》,其古诗全文如下:   大江分九流,淼淼成水乡。   舟子乘利涉,往来至浔阳。   因之泛五湖,流浪经三湘。   观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。   魏阙心恒在,金门诏不忘。   遥怜上林雁,冰泮也回翔。   【注释】   明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。   派:《说文》:派,别水也。一作“流”。   淼漫:一作&...
  • ·《当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池》--  “当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:   当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。   池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。   澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。   一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。   意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。   此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。   征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。   殷勤为访桃源路,予...
  • ·《池边钓女日相随,妆成照影竞来窥》--  “池边钓女日相随,妆成照影竞来窥”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:   当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。   池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。   澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。   一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。   意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。   此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。   征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。   殷勤为访桃源路,予...
  • ·《禅宫分两地,释子一为心》--  “禅宫分两地,释子一为心”出自唐朝诗人储光羲的作品《题虬上人房》,其古诗全文如下:   禅宫分两地,释子一为心。   入道无来去,清言见古今。   江寒池水绿,山暝竹园深。   别有中天月,遥遥散夕阴。   【注释】   ①释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”   ②溟:迷蒙   【翻译】   不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。禅道中...
  • ·《吾与二三子,平生结交深》--  “吾与二三子,平生结交深”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【注释】   ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。   ⑵“吾与”句:我