池边钓女日相随,妆成照影竞来窥

  “池边钓女日相随,妆成照影竞来窥”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:
  当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池
  池边钓女日相随,妆成照影竞来窥
  澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。
  一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。
  意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。
  此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
  征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
  殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。
  【注释】
  ① 高阳池:即习家池。朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
  ②松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
  【翻译】
  当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。
  【鉴赏】
  此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之www.slkj.org后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。

池边钓女日相随,妆成照影竞来窥相关信息

  • ·《当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池》--  “当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:   当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。   池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。   澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。   一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。   意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。   此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。   征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。   殷勤为访桃源路,予...
  • ·《舟子乘利涉,往来至浔阳》--  “舟子乘利涉,往来至浔阳”出自唐朝诗人孟浩然的作品《自浔阳泛舟经明海》,其古诗全文如下:   大江分九流,淼淼成水乡。   舟子乘利涉,往来至浔阳。   因之泛五湖,流浪经三湘。   观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。   魏阙心恒在,金门诏不忘。   遥怜上林雁,冰泮也回翔。   【注释】   明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。   派:《说文》:派,别水也。一作“流”。   淼漫:一作&...
  • ·《大江分九流,淼淼成水乡》--  “大江分九流,淼淼成水乡”出自唐朝诗人孟浩然的作品《自浔阳泛舟经明海》,其古诗全文如下:   大江分九流,淼淼成水乡。   舟子乘利涉,往来至浔阳。   因之泛五湖,流浪经三湘。   观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。   魏阙心恒在,金门诏不忘。   遥怜上林雁,冰泮也回翔。   【注释】   明海:即指彭蠡湖,唐人往往称湖为海。   派:《说文》:派,别水也。一作“流”。   淼漫:一作&...
  • ·《桥崩卧槎拥,路险垂藤接》--  “桥崩卧槎拥,路险垂藤接”出自唐朝诗人孟浩然的作品《采樵作》,其古诗全文如下:   采樵人深山,山深树重叠。   桥崩卧槎拥,路险垂藤接。   日落伴将稀,山风拂萝衣。   长歌负轻策,平野望烟归。   【注释】   ⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。   ⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带...
  • ·《采樵人深山,山深树重叠》--  “采樵人深山,山深树重叠”出自唐朝诗人孟浩然的作品《采樵作》,其古诗全文如下:   采樵人深山,山深树重叠。   桥崩卧槎拥,路险垂藤接。   日落伴将稀,山风拂萝衣。   长歌负轻策,平野望烟归。   【注释】   ⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。   ⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带...
  • ·《达是酒中趣,琴上偶然音》--  “达是酒中趣,琴上偶然音”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【注释】   ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。   ⑵“吾与”句:我和你们...
  • ·《吾与二三子,平生结交深》--  “吾与二三子,平生结交深”出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下:   吾与二三子,平生结交深。   俱怀鸿鹄志,昔有鹡鸰心。   逸气假毫翰,清风在竹林。   达是酒中趣,琴上偶然音。   【注释】   ⑴洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。   ⑵“吾与”句:我和你们...
  • ·《惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭》--  “惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:   少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。   隔城半山连青松,素色峨峨千万重。   过景斜临不可道,白云欲尽难为容。   行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。   惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。   【注释】   过景:落日余辉。   不可道:妙不可言。   难为容:难以形容其状。   行人:指王宁...
  • ·《池边钓女日相随,妆成照影竞来窥》--  “池边钓女日相随,妆成照影竞来窥”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:   当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。   池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。   澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。   一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。   意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。   此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。   征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。   殷勤为访
  • ·《禅宫分两地,释子一为心》--  “禅宫分两地,释子一为心”出自唐朝诗人储光羲的作品《题虬上人房》,其古诗全文如下:   禅宫分两地,释子一为心。   入道无来去,清言见古今。   江寒池水绿,山暝竹园深。   别有中天月,遥遥散夕阴。   【注释】   ①释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”   ②溟:迷蒙   【翻译】   不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。禅道中...
  • ·《入道无来去,清言见古今》--  “入道无来去,清言见古今”出自唐朝诗人储光羲的作品《题虬上人房》,其古诗全文如下:   禅宫分两地,释子一为心。   入道无来去,清言见古今。   江寒池水绿,山暝竹园深。   别有中天月,遥遥散夕阴。   【注释】   ①释子:释迦佛之弟子。《维摩经》慧远疏:“从佛释师教化而生,故名释子。”   ②溟:迷蒙   【翻译】   不同的是修禅的处所,相同的是人道的心境。禅道中...
  • ·《南国辛居士,言归旧竹林》--  “南国辛居士,言归旧竹林”出自唐朝诗人孟浩然的作品《清.明日宴梅道士房》,其古诗全文如下:   南国辛居士,言归旧竹林。   未逢调鼎用,徒有济川心。   予亦忘机者,田园在汉阴。   因君故乡去,遥寄式微吟。   【注释】   ①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。   ②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。   ③丹灶:道家炼丹的炉灶。   ④仙桃:传说西王母曾以仙桃...
  • ·《未逢调鼎用,徒有济川心》--  “未逢调鼎用,徒有济川心”出自唐朝诗人孟浩然的作品《清.明日宴梅道士房》,其古诗全文如下:   南国辛居士,言归旧竹林。   未逢调鼎用,徒有济川心。   予亦忘机者,田园在汉阴。   因君故乡去,遥寄式微吟。   【注释】   ①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。   ②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。   ③丹灶:道家炼丹的炉灶。   ④仙桃:传说西王母曾以仙桃...
  • ·《义公习禅处,结构依空林》--  “义公习禅处,结构依空林”出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下:   义公习禅处,结构依空林。   户外一峰秀,阶前群壑深。   夕阳连雨足,空翠落庭阴。   看取莲花净,应知不染心。   【注释】   ⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。   ⑵结宇:造房子。   ⑶空翠:树木的阴影。   ⑷莲花:指《莲花经》。   【翻译】   义公高僧安...
  • ·《看取莲花净,应知不染心》--  “看取莲花净,应知不染心”出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下:   义公习禅处,结构依空林。   户外一峰秀,阶前群壑深。   夕阳连雨足,空翠落庭阴。   看取莲花净,应知不染心。   【注释】   ⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。   ⑵结宇:造房子。   ⑶空翠:树木的阴影。   ⑷莲花:指《莲花经》。   【翻译】   义公高僧安...
  • ·《西行殊未已,东望何时还》--  “西行殊未已,东望何时还”出自唐朝诗人岑参的作品《寄宇文判官》,其古诗全文如下:   西行殊未已,东望何时还。   终日风与雪,连天沙复山。   二年领公事,两度过阳关。   相忆不可见,别来头已斑。   【注释】   1、殊:很,极   2、阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近   3、斑:斑白   【翻译】   往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回...
  • ·《终日风与雪,连天沙复山》--  “终日风与雪,连天沙复山”出自唐朝诗人岑参的作品《寄宇文判官》,其古诗全文如下:   西行殊未已,东望何时还。   终日风与雪,连天沙复山。   二年领公事,两度过阳关。   相忆不可见,别来头已斑。   【注释】   1、殊:很,极   2、阳关:古关名,西汉置,在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近   3、斑:斑白   【翻译】   往西前行已经很远了,仍然没有穷尽之时,回首东望又不知何时才能返回...
  • ·《池边钓女日相随,妆成照影竞来窥》--  “池边钓女日相随,妆成照影竞来窥”出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下:   当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。   池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。   澄波澹澹芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。   一朝物变人亦非,四面荒凉人径稀。   意气豪华何处在,空馀草露湿罗衣。   此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。   征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。   殷勤为访