北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵

  “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下:
  花近高楼伤客心,万方多难此登临
  锦江春色来天地,玉垒浮云变古今
  北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵
  可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟
  【注释】
  ⑴客心:客居者之心。
  ⑵登临:登高观览。临,从高处往下看。
  ⑶锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。来天地:与天地俱来。
  ⑷“玉垒”一句:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。玉垒,山名,在四川灌县西、成都西北。变古今,与古今俱变。
  ⑸“北极”二句:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。
  ⑹后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
  ⑺聊为:不甘心这样做而姑且这样做。梁甫吟:古乐府中一首葬歌。这里代指此诗。
  【翻译】
  登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此外登临。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地而来;玉垒山上的浮云古往今来,变幻莫测http://www.slkj.org/c/3991.html。大唐的朝廷真像北极星不可动摇;吐蕃夷狄莫再前来骚扰徒劳入侵。可叹刘后主那么昏庸还立庙祠祀;日暮时分我要学孔明聊作《梁甫吟》。
  【赏析】
  首联提挈全篇,“万方多难”,是全诗写景抒情的出发点。在这样一个万方多难的时候,流离他乡的诗人愁思满腹,登上此楼,虽然繁花触目,诗人却为国家的灾难重重而忧愁,伤感,更加黯然心伤。花伤客心,以乐景写哀情,和“感时花溅泪”(《春望》)一样,同是反衬手法。在行文上,先写诗人见花伤心的反常现象,再说是由于万方多难的缘故,因果倒装,起势突兀;“登临”二字,则以高屋建瓴之势,领起下面的种种观感。
  颔联从诗人登楼所见的自然山水描述山河壮观,“锦江”、“玉垒”是登楼所见。诗人凭楼远望,锦江流水挟着蓬勃的春色从天地的边际汹涌而来,玉垒山上的浮云飘忽起灭,正像古今世势的风云变幻,诗人联想到国家动荡不安的局势。上句向空间开拓视野,下句就时间驰骋遐思,天高地迥,古往今来,形成一个阔大悠远、囊括宇宙的境界,饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀;而且,登高临远,视通八方,独向西北前线游目骋怀,也透露诗人忧国忧民的无限心事。
  颈联议论天下大势,“朝廷”、“寇盗”,是诗人登楼所想。北极,象征大唐政权。上句“终不改”,反承第四句的“变古今”,是从前一年吐蕃攻陷京城、代宗不久复辟一事而来,意思是说大唐帝国气运久远;下句“寇盗”“相侵”,进一步说明第二句的“万方多难”,针对吐蕃的觊觎寄语相告:“莫再徒劳无益地前来侵扰!”词严义正,浩气凛然,在如焚的焦虑之中透着坚定的信念。
  尾联咏怀古迹,讽喻当朝昏君,寄托诗人的个人怀抱。后主,指蜀汉刘禅,宠信宦官,终于亡国;先主庙在成都锦官门外,西有武侯祠,东有后主祠;《梁甫吟》是诸葛亮遇刘备前喜欢诵读的乐府诗篇,用来比喻这首《登楼》,含有对诸葛武侯的仰慕之意。诗人伫立楼头,徘徊沉吟,很快日已西落,在苍茫的暮色中,城南先主庙、后主祠依稀可见。想到后主刘禅,诗人不禁喟然而叹:“可怜那亡国昏君,竟也配和诸葛武侯一样,专居祠庙,歆享后人香火!”这是以刘禅比喻唐代宗李豫。李豫重用宦官程元振、鱼朝恩,造成国事维艰、吐蕃入侵的局面,同刘禅信任黄皓而亡国极其相似。所不同的是,诗人生活的时代只有刘后主那样的昏君,却没有诸葛亮那样的贤相。而诗人自己,空怀济世之心,苦无献身之路,万里他乡,高楼落日,忧虑满怀,却只能靠吟诗来聊以自遣。

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵相关信息

  • ·《锦江春色来天地,玉垒浮云变古今》--  “锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第三四句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒...
  • ·《花近高楼伤客心,万方多难此登临》--  “花近高楼伤客心,万方多难此登临”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第一二句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒...
  • ·《名高前后事,回首一伤神》--  “名高前后事,回首一伤神”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第七八句,其古诗全文如下:   夜醉长沙酒,晓行湘水春。   岸花飞送客,樯燕语留人。   贾傅才...
  • ·《贾傅才未有,褚公书绝伦》--  “贾傅才未有,褚公书绝伦”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第五六句,其古诗全文如下:   夜醉长沙酒,晓行湘水春。   岸花飞送客,樯燕语留人。   贾傅才...
  • ·《岸花飞送客,樯燕语留人》--  “岸花飞送客,樯燕语留人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第三四句,其古诗全文如下:   夜醉长沙酒,晓行湘水春。   岸花飞送客,樯燕语留人。   贾傅才...
  • ·《夜醉长沙酒,晓行湘水春》--  “夜醉长沙酒,晓行湘水春”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第一二句,其古诗全文如下:   夜醉长沙酒,晓行湘水春。   岸花飞送客,樯燕语留人。   贾傅才...
  • ·《哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿》--  “哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》第一二句,其古诗全文如下:   哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波...
  • ·《奈何三月别,竟尔失畸躬》--  “奈何三月别,竟尔失畸躬”出自唐朝诗人鲁迅的古诗作品《哀范君三章》第七八句,其古诗全文如下:   风雨飘摇日,余怀范爱农。   华颠萎寥落,白眼看鸡虫。   世...
  • ·《北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵》--  “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉
  • ·《可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟》--  “可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第七八句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒...
  • ·《无数春笋满林生,柴门密掩断人行》--  “无数春笋满林生,柴门密掩断人行”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏春笋》第一二句,其古诗全文如下:   无数春笋满林生,柴门密掩断人行。   会须上番看成竹,客...
  • ·《会须上番看成竹,客至从嗔不出迎》--  “会须上番看成竹,客至从嗔不出迎”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏春笋》第三四句,其古诗全文如下:   无数春笋满林生,柴门密掩断人行。   会须上番看成竹,客...
  • ·《清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残》--  “清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第一二句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天...
  • ·《永夜角声悲自语,中天月色好谁看》--  “永夜角声悲自语,中天月色好谁看”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第三四句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天...
  • ·《风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难》--  “风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第五六句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天...
  • ·《已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安》--  “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天...
  • ·《岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵》--  “岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第一二句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡...
  • ·《北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵》--  “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉

    为你推荐