已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安

  “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下:
  清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残
  永夜角声悲自语,中天月色好谁看
  风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难
  已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安
  【注释】
  1、伶俜(pīng):流离失所
  2、十年事:杜甫饱经丧乱,从755年(天宝十四年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年
  3、强移:勉强移就
  4、一枝安:指他在幕府中任参谋一职。杜甫此次入幕府,出于为一家生活而勉强任职,虽是应严武盛情邀请,但也只是求暂时安居
  【翻译】
  乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,关塞零落萧条,行路十分艰难。忍受困苦,我颠沛流离了十年;勉强栖息一枝,暂借幕府偷安。
  【鉴赏】
  前两联写“独宿”之景,而情含景中。后两联则就“独宿”之景,直抒“独宿”之情。“风尘”句紧承“永夜”句。“永夜角声”,意味着战乱未息。那悲凉的、自言自语的“永夜角声”,引起诗人许多感慨。“风尘荏苒音书绝”,就是那许多感慨的中心内容。“风尘荏苒”,指战乱延续的时间很长。诗人时常想回到故乡洛阳,却由于“风尘荏苒”,连故乡的音信都得不到。“关塞”句紧承“中天”句。诗人早在《恨别》一诗里写道:“洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。”好几年又过去了,诗人却仍然流落剑外,一个人在这凄清的幕府里长夜不眠,仰望中天明月,不由得心事重重。“关塞萧条行路难”,就是那重重心事之一。思家、忆弟之情有增无已,因为他还是没有办法回到洛阳。这一联直抒“宿府”之情。但“宿府”时的心情很复杂,用两句诗无法写完。于是用“伶俜十年事”加以概括,意蕴深远。
  尾联照应首联。作为幕府的参Www.slKJ.org谋而感到“幕府井梧寒”,诗人联想到《庄子·逍遥游》中所说的那个鹪鹩鸟来。“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”他从安史之乱以来,“支离东北风尘际,飘泊西南天地间”,那饱含辛酸的“伶俜十年事”都已经忍受过来了,如今却又要到这幕府里来忍受“井梧寒”。用“强移”二字,表明他并不愿意来占这幕府中的“一枝”,而是严武拉来的。用一个“安”字,不过是诗人自我解嘲。诗人一夜徘徊彷徨、展转反侧,心中并不安宁。

已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安相关信息

  • ·《风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难》--  “风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第五六句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、风尘荏苒:指战乱已久。荏苒,指时间推移   【翻译】   乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,关塞零落萧条,行路十分艰难。忍...
  • ·《永夜角声悲自语,中天月色好谁看》--  “永夜角声悲自语,中天月色好谁看”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第三四句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、永夜:整夜   2、自语:自言自语   3、中天:半空之中   【翻译】   深秋时节,幕府井边梧桐严寒;独宿江城,更深人静...
  • ·《清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残》--  “清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第一二句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中   2、井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐   【翻译】   ...
  • ·《会须上番看成竹,客至从嗔不出迎》--  “会须上番看成竹,客至从嗔不出迎”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏春笋》第三四句,其古诗全文如下:   无数春笋满林生,柴门密掩断人行。   会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。   【注释】   1、上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也   【翻译】   无数的春笋生满竹林,不仅封住...
  • ·《无数春笋满林生,柴门密掩断人行》--  “无数春笋满林生,柴门密掩断人行”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏春笋》第一二句,其古诗全文如下:   无数春笋满林生,柴门密掩断人行。   会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。   【翻译】   无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。   【鉴赏】   无数的春笋生满竹林,不仅Www.slKJ.org封住了柴门还堵住了道路,...
  • ·《可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟》--  “可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第七八句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。   北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。   可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。   【注释】   ⑴客心:客居者之心。   ⑵登临:登高观览。临,从高处往下看。   ⑶锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在...
  • ·《北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵》--  “北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第五六句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。   北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。   可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。   【注释】   ⑴客心:客居者之心。   ⑵登临:登高观览。临,从高处往下看。   ⑶锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在...
  • ·《锦江春色来天地,玉垒浮云变古今》--  “锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《登楼》第三四句,其古诗全文如下:   花近高楼伤客心,万方多难此登临。   锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。   北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。   可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。   【注释】   ⑴客心:客居者之心。   ⑵登临:登高观览。临,从高处往下看。   ⑶锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在...
  • ·《已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安》--  “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、伶俜(pīng):流离失所   2、十年事:杜甫饱经丧乱,从755年(天宝十四年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年
  • ·《岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵》--  “岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第一二句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、阴阳:指日   2、短景:指冬季日短。景:通“影”,日光   3、霁(jì): 雪停   4、五更鼓角:天未明时,...
  • ·《五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇》--  “五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第三四句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡   2、星河:银河,这里泛指天上的群星   【翻译】   时令到了寒冬,日子就越来越短...
  • ·《野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵》--  “野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第五六句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野   2、战伐:崔旰(gàn)之乱   3、夷歌:指四川境内少数民族的歌...
  • ·《卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥》--  “卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《阁夜》第七八句,其古诗全文如下:   岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。   五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。   野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。   卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。   【注释】   1、卧龙:指诸葛亮   2、跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝&rdq...
  • ·《支离东北风尘际,飘泊西南天地间》--  “支离东北风尘际,飘泊西南天地间”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第一二句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山》--  “三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第三四句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《羯胡事主终无赖,词客哀时且未还》--  “羯胡事主终无赖,词客哀时且未还”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第五六句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关》--  “庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹·其一》第七八句,其古诗全文如下:   支离东北风尘际,飘泊西南天地间。   三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。   羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。   庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。   【注释】   ⑴支离:流离。   ⑵五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。   ⑶羯胡:指安禄...
  • ·《已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安》--  “已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《宿府》第七八句,其古诗全文如下:   清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。   永夜角声悲自语,中天月色好谁看。   风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。   已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。   【注释】   1、伶俜(pīng):流离失所   2、十年事:杜甫饱经丧乱,从755年(天宝十四年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年