从此一止去,将止扶桑涘

  “从此一止去,将止扶桑涘”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:
  居止次城邑,逍遥自闲止
  坐止高荫下,步止荜门里
  好味止园葵,大欢止稚子。
  平生不止酒,止酒情无喜。
  暮止不安寝,晨止不能起。
  日日欲止之,营卫止不理。
  徒知止不乐,未知止利己。
  始觉止为善,今朝真止矣。
  从此一止去,将止扶桑涘
  清颜止宿容,奚止千万祀
  【注释】
  ⑹大欢:最大的欢快、乐趣。止稚子:莫过于和幼儿在一起。
  ⑺营卫:气血经脉与御病机能。中国古代医学认为营和卫是维持、调节人体机能的两大要素。营指由饮食中吸收的营养物质,有生化血液,营养周身的作用。卫指人体抗御病邪侵入的机能。止:止酒。不理:不调理,不调顺。
  ⑻将止:将到。扶桑涘:指神仙所居之处。扶桑:古人认为是日出之处。涘:水边。
  ⑼清颜止宿容:谓停到清臞的仙颜代替旧日的容貌。
  ⑽奚止:何止。祀:年。
  【翻译】
  我家住在城市附近,逍遥自得十分悠闲。闲坐在高树浓阴之下,散步也只在柴门里边。好味道不过是园中的葵菜,大高兴也只有稚子承欢。平生不肯停止饮酒,停止饮酒将会心里闷烦。晚上停饮就不得安睡,早上停饮就起床迟延。天天都想停止饮酒,停止了气血经脉将会虚孱。只知道停止饮酒就不快乐,不知道停止了好处多端。开始觉得停止饮酒是件好事,今天才真正与酒绝缘。从此一直这样停止下去,将停止在扶桑树生长的水边。清朗的脸容停止在年轻的模样,何止一千年一万年。
  【赏析】
  看来这篇中的“止”字,还是前后分成两个意思的。另外,这首诗在形式上有个特点,每句都带一个“止”字。朱自清《陶诗的深度》中说:“《止酒》诗每句藏一“止”字,当系俳谐体。以前及当时诸作,虽无可供参考,但宋以后此等诗体大盛,建除、数名、县名、姓名、药名、卦名之类,不一而足,必有所受之。逆推而上,此体当早已存在,但现存的只《止酒》一首,便觉得莫名其妙WwW.slKJ.ORG了。”
  朱自清先生推测此体早已有之,但在陶此诗之前,又没有例子流传下来。既然早有此体,怎么一首也没留传下来呢?这未免让人对朱先生的推测难以信服。清代陈祚明《采菽堂古诗选》中说这首诗“故作创体,不足法也”,清代吴瞻泰《陶诗汇注》中说此诗“一句一‘止’字,创调”,都认为这种每句中含有同一字的写法是陶渊明开创的。即使如朱先生所说,此前已有此体,陶也当是此体较早的作者之一。当然这种写法被后人发扬广大了。明代薄命才女贺双卿,有一首《春从天上来·饷耕》,就是这种诗词极至。

从此一止去,将止扶桑涘相关信息

  • ·《坐止高荫下,步止荜门里》--  “坐止高荫下,步止荜门里”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《居止次城邑,逍遥自闲止》--  “居止次城邑,逍遥自闲止”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《但愿长如此,躬耕非所叹》--  “但愿长如此,躬耕非所叹”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《遥遥沮溺心,千载乃相关》--  “遥遥沮溺心,千载乃相关”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《孰是都不营,而以求自安》--  “孰是都不营,而以求自安”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《人生归有道,衣食固其端》--  “人生归有道,衣食固其端”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《终怀在归舟,谅哉宜霜柏》--  “终怀在归舟,谅哉宜霜柏”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑻伊:语助词,无意义。何为:为...
  • ·《园田日梦想,安得久离析》--  “园田日梦想,安得久离析”出自东晋诗人陶渊明的作品《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》,其古诗全文如下:   我不践斯境,岁月好已积。   晨夕看山川,事事悉如昔。   微雨洗高林,清飙矫云翮。   眷彼品物存,义风都未隔。   伊余何为者,勉励从兹役。   一形似有制,素襟不可易。   园田日梦想,安得久离析。   终怀在归舟,谅哉宜霜柏。   【注释】   ⑻伊:语助词,无意义。何为:为...
  • ·《从此一止去,将止扶桑涘》--  “从此一止去,将止扶桑涘”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿
  • ·《清颜止宿容,奚止千万祀》--  “清颜止宿容,奚止千万祀”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《贫居依稼穑,戮力东林隈》--  “贫居依稼穑,戮力东林隈”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《不言春作苦,常恐负所怀》--  “不言春作苦,常恐负所怀”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《姿年逝已老,其事未云乖》--  “姿年逝已老,其事未云乖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《遥谢荷蓧翁,聊得从君栖》--  “遥谢荷蓧翁,聊得从君栖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《负疴颓檐下,终日无一欣》--  “负疴颓檐下,终日无一欣”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑴周掾祖谢:指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之:...
  • ·《药石有时闲,念我意中人》--  “药石有时闲,念我意中人”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑴周掾祖谢:指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之:...
  • ·《老夫有所爱,思与尔为邻》--  “老夫有所爱,思与尔为邻”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑼祖、谢:祖企、谢景夷。响然臻:响应而至。臻:至,到...
  • ·《从此一止去,将止扶桑涘》--  “从此一止去,将止扶桑涘”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿