遥谢荷蓧翁,聊得从君栖

  “遥谢荷蓧翁,聊得从君栖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:
  贫居依稼穑,戮力东林隈
  不言春作苦,常恐负所怀
  司田眷有秋,寄声与我谐。
  饥者欢初饱,束带候鸣鸡。
  扬楫越平湖,泛随清壑回。
  郁郁荒山里,猿声闲且哀。
  悲风爱静夜,林鸟喜晨开。
  曰余作此来,三四星火颓。
  姿年逝已老,其事未云乖
  遥谢荷蓧翁,聊得从君栖
  【注释】
  ⑹扬揖:举桨,即划船。泛:浮行,指泛舟。清壑:清澈的山间溪流。壑:山沟。
  ⑺郁郁:一作“嚼嚼。形容草木茂盛的样子。闲且哀:悠缓而凄凉。
  ⑻悲风:指凄厉的秋风。爱静夜:谓好在静夜中呼啸。晨开:指天明。
  ⑼曰:语助词,无意义。此:指农业劳动。三四星火颓:指经历了十二年。三四:即十二。星火:即火星。颓:下倾。每当夏历七月以后,火星的位置开始向西下倾。下倾十二次,即经历了十二年。
  ⑽姿年:风姿年华,指青壮年。事:指农耕之事。云:语助词,无意义。乖:违背,违弃。
  ⑾聊:姑且。栖:居住,指隐居。
  【翻译】
  贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。田官关注秋收获,传语同我意相连。长期挨饿喜一饱,早起整装待下田。划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。我自归田务农来,至今已整十二年。华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。遥遥致意荷蓧翁,姑且隐居为君伴。
  【赏析】
  “饥者欢初饱”,这是多么深切的生活体验,没有亲身尝过饥饿的味道,就不知这“欢视饱"是怎么回事。正是为了求得一饱,他才天不亮就去劳动:进山是随着山势和河谷的迂伺划船前进的。山里很荒凉;听得见猿的哀啼。凄凉的夜风随着残夜逝去了,鸟儿歌唱善迎接早晨的到来。这是一个多么寂静清冷的早晨他想到自己十年的农耕生活。十二年中他始终不渝地坚持着初衷,付出了自己大好的年华这时陶渊明已五十岁了,老之将至,他怎能不感慨万分。诗的最后一句就回答了这个问题,“遥谢荷榛翁,聊得从君栖。”,致意古代隐居躬耕的先哲,我也在追随着您呢。诗人心目中有理想,有信念,有榜样,这就是他固穷守节,虽老死田野也终不反悔的原因。
  这首诗比前期的田园诗更真实地反映了陶渊明农耕生活的实际情形,同时也说明,陶渊明的务农,并不只是作了个样子而已。特别是在后期,他的生活越来越艰难了,饿肚子是常有的事,只有付出艰辛的劳动才能赖以生存。这时他的田园诗中纪实的成分就多了,而不象前期那样情趣盎然,那样富于浪漫谛克。可是他并不抱怨生活的艰WwW.slKJ.ORG辛,在述其艰苦之中仍然时时表现出对生活和对自然景物的热爱。

遥谢荷蓧翁,聊得从君栖相关信息

  • ·《姿年逝已老,其事未云乖》--  “姿年逝已老,其事未云乖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《不言春作苦,常恐负所怀》--  “不言春作苦,常恐负所怀”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《贫居依稼穑,戮力东林隈》--  “贫居依稼穑,戮力东林隈”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷蓧翁,聊得从...
  • ·《清颜止宿容,奚止千万祀》--  “清颜止宿容,奚止千万祀”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《从此一止去,将止扶桑涘》--  “从此一止去,将止扶桑涘”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《坐止高荫下,步止荜门里》--  “坐止高荫下,步止荜门里”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《居止次城邑,逍遥自闲止》--  “居止次城邑,逍遥自闲止”出自东晋诗人陶渊明的作品《止酒·居止次城邑》,其古诗全文如下:   居止次城邑,逍遥自闲止。   坐止高荫下,步止荜门里。   好味止园葵,大欢止稚子。   平生不止酒,止酒情无喜。   暮止不安寝,晨止不能起。   日日欲止之,营卫止不理。   徒知止不乐,未知止利己。   始觉止为善,今朝真止矣。   从此一止去,将止扶桑涘。   清颜止宿容,奚止千万...
  • ·《但愿长如此,躬耕非所叹》--  “但愿长如此,躬耕非所叹”出自东晋诗人陶渊明的作品《庚戌岁九月中于西田获早稻》,其古诗全文如下:   人生归有道,衣食固其端。   孰是都不营,而以求自安。   开春理常业,岁功聊可观。   晨出肆微勤,日入负耒还。   山中饶霜露,风气亦先寒。   田家岂不苦,弗获辞此难。   四体诚乃疲,庶无异患干。   盥濯息檐下,斗酒散襟颜。   遥遥沮溺心,千载乃相关。   但愿长如此,躬耕非...
  • ·《遥谢荷蓧翁,聊得从君栖》--  “遥谢荷蓧翁,聊得从君栖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷
  • ·《负疴颓檐下,终日无一欣》--  “负疴颓檐下,终日无一欣”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑴周掾祖谢:指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之:...
  • ·《药石有时闲,念我意中人》--  “药石有时闲,念我意中人”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑴周掾祖谢:指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之:...
  • ·《老夫有所爱,思与尔为邻》--  “老夫有所爱,思与尔为邻”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑼祖、谢:祖企、谢景夷。响然臻:响应而至。臻:至,到...
  • ·《愿言诲诸子,从我颍水滨》--  “愿言诲诸子,从我颍水滨”出自东晋诗人陶渊明的作品《示周掾祖谢》,其古诗全文如下:   负疴颓檐下,终日无一欣。   药石有时闲,念我意中人。   相去不寻常,道路邈何因。   周生述孔业,祖谢响然臻。   道丧向千载,今朝复斯闻。   马队非讲肆,校书亦已勤。   老夫有所爱,思与尔为邻。   愿言诲诸子,从我颍水滨。   【注释】   ⑼祖、谢:祖企、谢景夷。响然臻:响应而至。臻:至,到...
  • ·《衔哀过旧宅,悲泪应心零》--  “衔哀过旧宅,悲泪应心零”出自东晋诗人陶渊明的作品《悲从弟敬德》,其古诗全文如下:   衔哀过旧宅,悲泪应心零。   借问为谁悲,怀人在九冥。   礼服名群从,恩爱若同生。   门前执手时,何意尔先倾。   在数竟不免,为山不及成。   慈母沈哀疚,二胤才数龄。   双位委空馆,朝夕无哭声。   流尘集虚坐,宿草旅前庭。   阶除旷游迹,园林独馀情。   翳然乘化去,终天不复形。   迟迟...
  • ·《借问为谁悲,怀人在九冥》--  “借问为谁悲,怀人在九冥”出自东晋诗人陶渊明的作品《悲从弟敬德》,其古诗全文如下:   衔哀过旧宅,悲泪应心零。   借问为谁悲,怀人在九冥。   礼服名群从,恩爱若同生。   门前执手时,何意尔先倾。   在数竟不免,为山不及成。   慈母沈哀疚,二胤才数龄。   双位委空馆,朝夕无哭声。   流尘集虚坐,宿草旅前庭。   阶除旷游迹,园林独馀情。   翳然乘化去,终天不复形。   迟迟...
  • ·《翳然乘化去,终天不复形》--  “翳然乘化去,终天不复形”出自东晋诗人陶渊明的作品《悲从弟敬德》,其古诗全文如下:   衔哀过旧宅,悲泪应心零。   借问为谁悲,怀人在九冥。   礼服名群从,恩爱若同生。   门前执手时,何意尔先倾。   在数竟不免,为山不及成。   慈母沈哀疚,二胤才数龄。   双位委空馆,朝夕无哭声。   流尘集虚坐,宿草旅前庭。   阶除旷游迹,园林独馀情。   翳然乘化去,终天不复形。   迟迟...
  • ·《迟迟将回步,恻恻悲襟盈》--  “迟迟将回步,恻恻悲襟盈”出自东晋诗人陶渊明的作品《悲从弟敬德》,其古诗全文如下:   衔哀过旧宅,悲泪应心零。   借问为谁悲,怀人在九冥。   礼服名群从,恩爱若同生。   门前执手时,何意尔先倾。   在数竟不免,为山不及成。   慈母沈哀疚,二胤才数龄。   双位委空馆,朝夕无哭声。   流尘集虚坐,宿草旅前庭。   阶除旷游迹,园林独馀情。   翳然乘化去,终天不复形。   迟迟...
  • ·《遥谢荷蓧翁,聊得从君栖》--  “遥谢荷蓧翁,聊得从君栖”出自东晋诗人陶渊明的作品《丙辰岁八月中于下潠田舍获》,其古诗全文如下:   贫居依稼穑,戮力东林隈。   不言春作苦,常恐负所怀。   司田眷有秋,寄声与我谐。   饥者欢初饱,束带候鸣鸡。   扬楫越平湖,泛随清壑回。   郁郁荒山里,猿声闲且哀。   悲风爱静夜,林鸟喜晨开。   曰余作此来,三四星火颓。   姿年逝已老,其事未云乖。   遥谢荷