荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫

  “荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《送杜十四之江南》第一二句,其古诗全文如下:
  荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫
  日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠
  【注释】
  1、杜十四:杜晃,排行第十四
  2、之:往
  3、荆:今湖北省
  【解说】
  荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。
  【鉴赏】
  诗开篇就是“荆吴相接水为乡”,既未点题意,也不言别情,全是送者对行人一种宽解安慰的语气。以“荆吴相接”几个字将千里之遥写得近如比邻,给人以比邻咫尺之感,恰似说“天涯若比邻”,“谁道沧江吴楚分”。说两地,实际已暗关送别之事。但先作宽慰,超乎送别诗常法,却别具生活情味:落魄远游的人是最需要精神上的支持与鼓励的。这里就有劝杜晃放开眼量的意思。长江中下游地区,素称水乡。不说“水乡”而说“水为乡”,意味隽永:以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常,不以暂离为憾事。“水为乡”描出江南特点,也有以水为家之意。语属宽解,情实至深。这样说来虽含“扁舟暂来去”意,却又不着一字,造语洗炼、含蓄。此句初读似信口而出的常语,细咀其味无穷。若作“荆吴相接为水乡”,则诗味顿时“死于句下”。
  “君去春江正淼茫”。此承“水为乡“说到正题上来,话仍平淡。“君去”是眼前事,“春江正淼茫”是眼前景,写来几乎不用费心思。但这寻常之事与寻常之景联系在一起,又产生一种味外之味。“春江淼茫”,春江水满,正好行船,含有祝友人一帆风顺之意,但“淼茫”二字又透出凄惘之情。“淼茫”一词包含着复杂的情感,从字面上来看它是描写眼前景:春江上烟波浩淼,雨雾蒙蒙,其实是写诗人心中的茫然,写出诗人送别友人时的怅然若失。既有喜“君去”得航行之便,也有恨“君去”太疾之意,景中有情在,让读者自去体味。这就是“素处以默,妙机其微”(司空图《诗品·冲淡》)了。[2]
  “日暮征帆何处泊”,撇景入情。朋友刚才出发,便想到“日暮征帆何处泊”,联系上句,这一问来得十分自然。春江渺茫与征帆一片,形成一个强烈对比。阔大者愈见阔大,渺小者愈见渺小。由景入情,抒发别绪。写出友人的孤单寂寞。友人走后,诗人遥望江面,但见“日暮孤帆”,航行在渺茫春江之上,于是代人设想,船停何处?投宿何方?通过渺茫春江与孤舟一叶的强烈对照,发出深情一问,对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。同时,揣度行踪,可见送者的心追逐友人东去,又表现出一片依依惜别之情。这一问实在是情至之文。
  “天涯一望断人肠”,诗人遥望渐行渐远的行舟,送行者放眼天涯,极视无见,不禁情如春江,汹涌澎湃。“断人肠”将别情推向高潮,在高潮中结束全诗,离愁别恨,悠然不尽。“断人肠”点明别情,却并不伤于尽露,可谓“不胜歧路之泣”(蒋仲舒评)。原因在于前三句已将此情孕育充分,结句点破,恰如水库开闸,感情的洪流一涌而出,源源不断。若无前三句的蓄势,就达不到这样持久动人的效果。
  此诗前三句全出以送者口吻,“其淡如水,其味弥长”,已经具有诗人风神散朗的自我形象。末句“天涯一望”四字,更勾画出“解缆君已遥,望君犹伫立”(王维《齐州送祖三诗》)的送者情态,十分生动。读者在这里看到的,与其“说是孟浩wWW.SLkJ.org然的诗,倒不如说是诗的孟浩然,更为准确”(闻一多《唐诗杂论》)。
  此诗用散行句式,如行云流水,近歌行体,写得颇富神韵,不独在谋篇造语上出格,自然流畅地表现了诗人对友人杜晃的深切怀念,也体现出诗人与友人杜晃之间的真挚友谊。诗中四句从写景入笔,寓主观感情于客观景象之中,使客观的景象染上浓重的主观感情的色彩。

荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫相关信息

  • ·《我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来》--  “我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来”出自唐朝诗人李白的古诗作品《山中与幽人对酌》第三四句,其古诗全文如下:   两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。   我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。   【注释】   ⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒   ⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故   【翻译】   我们两人...
  • ·《两人对酌山花开,一杯一杯复一杯》--  “两人对酌山花开,一杯一杯复一杯”出自唐朝诗人李白的古诗作品《山中与幽人对酌》第一二句,其古诗全文如下:   两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。   我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。   【注释】   ⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒   ⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故   【翻译】   我们两人...
  • ·《山似相思久,推窗扑面来》--  “山似相思久,推窗扑面来”出自唐朝诗人袁枚的古诗作品《推窗》第三四句,其古诗全文如下:   连宵风雨恶,蓬户不轻开。   山似相思久,推窗扑面来。   【注释】   1、宵:夜晚   【翻译】   一连几夜狂风暴雨,我家那柴门也不轻易打开了。好几天不见,青山好像得了相思病;我一推开窗户,它就一下子扑入我的眼帘。   【鉴赏】   本来不经意的一件事,下雨,闭门,开窗,在著名才子袁枚的笔下...
  • ·《连宵风雨恶,蓬户不轻开》--  “连宵风雨恶,蓬户不轻开”出自唐朝诗人袁枚的古诗作品《推窗》第一二句,其古诗全文如下:   连宵风雨恶,蓬户不轻开。   山似相思久,推窗扑面来。   【注释】   1、宵:夜晚   【翻译】   一连几夜狂风暴雨,我家那柴门也不轻易打开了。好几天不见,青山好像得了相思病;我一推开窗户,它就一下子扑入我的眼帘。   【鉴赏】   本来不经意的一件事,下雨,闭门,开窗,在著名才子袁枚的笔下...
  • ·《行逢卖药归来客,不惜相随入岛云》--  “行逢卖药归来客,不惜相随入岛云”出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第七八句,其古诗全文如下:   青枥林深亦有人,一渠流水数家分。   山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。   蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。   行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。   【注释】   1、无   【解说】   这首诗的特点是构思奇巧,移步换形,环绕山中之行,层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景,景...
  • ·《蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻》--  “蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻”出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第五六句,其古诗全文如下:   青枥林深亦有人,一渠流水数家分。   山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。   蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。   行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。   【注释】   1、无   【解说】   这首诗的特点是构思奇巧,移步换形,环绕山中之行,层次分明地写出作者在村里村外的见闻。写景,景...
  • ·《山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群》--  “山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群”出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第三四句,其古诗全文如下:   青枥林深亦有人,一渠流水数家分。   山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。   蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。   行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。   【注释】   1、无   【解说】   项斯除做过小官丹徒县尉外,长期身居草野,很熟悉山野风光。这首《山行》,便是写山村野景。由于...
  • ·《青枥林深亦有人,一渠流水数家分》--  “青枥林深亦有人,一渠流水数家分”出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第一二句,其古诗全文如下:   青枥林深亦有人,一渠流水数家分。   山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。   蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。   行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。   【注释】   1、无   【解说】   项斯除做过小官丹徒县尉外,长期身居草野,很熟悉山野风光。这首《山行》,便是写山村野景。由于...
  • ·《荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫》--  “荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《送杜十四之江南》第一二句,其古诗全文如下:   荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。   日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。   【注释】   1、杜十四:杜晃,排行第十四   2、之:往   3、荆:今湖北省   【解说】   荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊
  • ·《日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠》--  “日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《送杜十四之江南》第三四句,其古诗全文如下:   荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。   日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。   【注释】   1、征帆:指远行的船。帆:帆船   【解说】   荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天的尽头望去,真让...
  • ·《游人五陵去,宝剑值千金》--  “游人五陵去,宝剑值千金”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与送朱大入秦》第一二句,其古诗全文如下:   游人五陵去,宝剑值千金。   分手脱相赠,平生一片心。   【注释】   1、朱大:孟浩然的好友   2、秦:指长安   3、游人:游子、旅客,此诗指的是朱大   4、五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方   5、值千金:形容剑之名贵。值:价值   【解说】   朱大你要到长安去,我有宝...
  • ·《分手脱相赠,平生一片心》--  “分手脱相赠,平生一片心”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与送朱大入秦》第三四句,其古诗全文如下:   游人五陵去,宝剑值千金。   分手脱相赠,平生一片心。   【注释】   1、脱:解下   【解说】   朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金,现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。   【鉴赏】   首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身...
  • ·《日日采莲去,洲长多暮归》--  “日日采莲去,洲长多暮归”出自唐朝诗人王维的古诗作品《莲花坞》第一二句,其古诗全文如下:   日日采莲去,洲长多暮归。   弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。   【注释】   1、坞:这里指建在水边用来停船的地方   2、洲:水中的陆地   【解说】   天天去采摘莲子,只因路途遥远,所以常常傍晚才回来。竹篙撑水的时候不要溅起水波,只怕沾湿了我那像红莲一样的衣服。   【鉴赏】   日日采...
  • ·《弄篙莫溅水,畏湿红莲衣》--  “弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”出自唐朝诗人王维的古诗作品《莲花坞》第三四句,其古诗全文如下:   日日采莲去,洲长多暮归。   弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。   【注释】   1、篙:撑船的工具   【解说】   天天去采摘莲子,只因路途遥远,所以常常傍晚才回来。竹篙撑水的时候不要溅起水波,只怕沾湿了我那像红莲一样的衣服。   【鉴赏】   日日采莲劳作,天天早出晚归,这是十分辛苦的工作,然...
  • ·《晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣》--  “晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《古别离》第一二句,其古诗全文如下:   晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。   更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。   【注释】   1、毵毵(sānsān ):毛发、枝条等细长的样子   2、不那:无奈   3、酣:正在兴头上   【解说】   写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人...
  • ·《更把玉鞭云外指,断肠春.色在江南》--  “更把玉鞭云外指,断肠春色在江南”出自唐朝诗人韦庄的古诗作品《古别离》第一二句,其古诗全文如下:   晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。   更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。   【注释】   1、玉鞭:马鞭   【解说】   写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人起舞;而当悲愁之际,它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《古离别》,跳出了...
  • ·《营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下》--  “营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下”出自唐朝诗人高适的古诗作品《营州歌》第一二句,其古诗全文如下:   营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下。   虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。   【注释】   1、营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳   2、厌:同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意   3、狐裘:用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外   4、蒙茸:毛乱的样子   【翻译】   ...
  • ·《荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫》--  “荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《送杜十四之江南》第一二句,其古诗全文如下:   荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。   日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。   【注释】   1、杜十四:杜晃,排行第十四   2、之:往   3、荆:今湖北省   【解说】   荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船将要停泊