岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花

  “岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:
  闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯
  岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花
  【注释】
  ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
  ⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
  ⑼秦楼客:《列仙传》:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之。”
  ⑽看:一作“着”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
  【翻译】
  当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
  【鉴赏】
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七言绝句补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表WwW.sLkJ.ORG达男女之间心心相印的恋情。
  这组诗在艺术上有极高的价值,尤其的第一首七律,感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。

岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花相关信息

  • ·《闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯》--  “闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【注释】   ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年WwW.sLkJ.ORG十...
  • ·《洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐》--  “洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐”出自唐朝诗人李商隐的作品《荆门西下》,其古诗全文如下:   一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。   人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。   骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。   洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。   【注释】   ①荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江陵府。岑仲勉《玉溪生年谱会笺平质》日:“荆门即荆州用典,犹云舟发荆州向...
  • ·《一夕南风一叶危,荆云回望夏云时》--  “一夕南风一叶危,荆云回望夏云时”出自唐朝诗人李商隐的作品《荆门西下》,其古诗全文如下:   一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。   人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。   骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。   洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。   【注释】   ①荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江陵府。岑仲勉《玉溪生年谱会笺平质》日:“荆门即荆州用典,犹云舟发荆州向...
  • ·《刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋》--  “刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜司勋·高楼风雨感斯文》,其古诗全文如下:   高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。   刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。   【注释】   ⑴杜司勋:即杜牧,晚唐时期诗人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝为司勋员外郎、史馆修撰(见《樊川集》中《上周相公启》及《宋州宁陵县记》),故称杜司勋。   ⑵风雨:语出...
  • ·《高楼风雨感斯文,短翼差池不及群》--  “高楼风雨感斯文,短翼差池不及群”出自唐朝诗人李商隐的作品《杜司勋·高楼风雨感斯文》,其古诗全文如下:   高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。   刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。   【注释】   ⑴杜司勋:即杜牧,晚唐时期诗人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝为司勋员外郎、史馆修撰(见《樊川集》中《上周相公启》及《宋州宁陵县记》),故称杜司勋。   ⑵风雨:语出...
  • ·《平生风义兼师友,不敢同君哭寝门》--  “平生风义兼师友,不敢同君哭寝门”出自唐朝诗人李商隐的作品《哭刘蕡·上帝深宫闭九阍》,其古诗全文如下:   上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。   黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。   只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。   平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。   【注释】   ⑹安仁:西晋潘岳的字,他长于写作哀诔文。此句以潘岳自喻,说自己只能空作诗文以致哀悼。诔(lěi):古代叙...
  • ·《只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂》--  “只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂”出自唐朝诗人李商隐的作品《哭刘蕡·上帝深宫闭九阍》,其古诗全文如下:   上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。   黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。   只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。   平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。   【注释】   ⑹安仁:西晋潘岳的字,他长于写作哀诔文。此句以潘岳自喻,说自己只能空作诗文以致哀悼。诔(lěi):古代叙...
  • ·《黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻》--  “黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻”出自唐朝诗人李商隐的作品《哭刘蕡·上帝深宫闭九阍》,其古诗全文如下:   上帝深宫闭九阍,巫咸不下问衔冤。   黄陵别后春涛隔,湓浦书来秋雨翻。   只有安仁能作诔,何曾宋玉解招魂。   平生风义兼师友,不敢同君哭寝门。   【注释】   ⑴刘蕡:字去华,昌平(今北京昌平县)人。唐敬宗宝应二年(826年)进士。李商隐的友人。   ⑵深宫:一作&ldquo...
  • ·《岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花》--  “岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【注释】   ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日
  • ·《凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝》--  “凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑴凤尾罗:凤文罗。《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。”   ⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折...
  • ·《扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通》--  “扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑴凤尾罗:凤文罗。《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。”   ⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折...
  • ·《曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红》--  “曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。烛花烧完了,故暗。   ⑸石榴红:石榴花开的季节。   ⑹斑骓:黑白杂毛的...
  • ·《斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风》--  “斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。烛花烧完了,故暗。   ⑸石榴红:石榴花开的季节。   ⑹斑骓:黑白杂毛的...
  • ·《八岁偷照镜,长眉已能画》--  “八岁偷照镜,长眉已能画”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑴偷:指羞涩,怕人看见。   ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”   ⑶踏青:《月令粹编》引...
  • ·《十岁去踏青,芙蓉作裙衩》--  “十岁去踏青,芙蓉作裙衩”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑴偷:指羞涩,怕人看见。   ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”   ⑶踏青:《月令粹编》引...
  • ·《十四藏六亲,悬知犹未嫁》--  “十四藏六亲,悬知犹未嫁”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。   ⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。   ⑻悬知:猜想。   ⑼泣春风:在春风中哭泣,怕...
  • ·《十五泣春风,背面秋千下》--  “十五泣春风,背面秋千下”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。   ⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。   ⑻悬知:猜想。   ⑼泣春风:在春风中哭泣,怕...
  • ·《岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花》--  “岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【注释】   ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日