十岁去踏青,芙蓉作裙衩

  “十岁去踏青,芙蓉作裙衩”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:
  八岁偷照镜,长眉已能画
  十岁去踏青,芙蓉作裙衩
  十二学弹筝,银甲不曾卸。
  十四藏六亲,悬知犹未嫁
  十五泣春风,背面秋千下
  【注释】
  ⑴偷:指羞涩,怕人看见。
  ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
  ⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
  ⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
  ⑸筝:乐器,十三弦。
  【翻译】
  八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙,十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
  【鉴赏】
  这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。十岁时就有了WwW.sLkJ.ORG高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。
  十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。

十岁去踏青,芙蓉作裙衩相关信息

  • ·《八岁偷照镜,长眉已能画》--  “八岁偷照镜,长眉已能画”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑴偷:指羞涩,怕人看见。   ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”   ⑶踏青:《月令粹编》引...
  • ·《斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风》--  “斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。烛花烧完了,故暗。   ⑸石榴红:石榴花开的季节。   ⑹斑骓:黑白杂毛的...
  • ·《曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红》--  “曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。烛花烧完了,故暗。   ⑸石榴红:石榴花开的季节。   ⑹斑骓:黑白杂毛的...
  • ·《扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通》--  “扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑴凤尾罗:凤文罗。《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。”   ⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折...
  • ·《凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝》--  “凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下:   凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。   扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。   曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。   斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风。   【注释】   ⑴凤尾罗:凤文罗。《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。”   ⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折...
  • ·《岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花》--  “岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【注释】   ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降...
  • ·《闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯》--  “闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·闻道阊门萼绿华》,其古诗全文如下:   闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。   岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。   【注释】   ⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年WwW.sLkJ.ORG十...
  • ·《洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐》--  “洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐”出自唐朝诗人李商隐的作品《荆门西下》,其古诗全文如下:   一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。   人生岂得轻离别,天意何曾忌险巇。   骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。   洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。   【注释】   ①荆门:州名,楚地,汉为南郡地。唐贞元置县,属江陵府。岑仲勉《玉溪生年谱会笺平质》日:“荆门即荆州用典,犹云舟发荆州向...
  • ·《十岁去踏青,芙蓉作裙衩》--  “十岁去踏青,芙蓉作裙衩”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑴偷:指羞涩,怕人看见。   ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”   ⑶踏青:《月令
  • ·《十四藏六亲,悬知犹未嫁》--  “十四藏六亲,悬知犹未嫁”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。   ⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。   ⑻悬知:猜想。   ⑼泣春风:在春风中哭泣,怕...
  • ·《十五泣春风,背面秋千下》--  “十五泣春风,背面秋千下”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。   ⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。   ⑻悬知:猜想。   ⑼泣春风:在春风中哭泣,怕...
  • ·《幽人不倦赏,秋暑贵招邀》--  “幽人不倦赏,秋暑贵招邀”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·幽人不倦赏》,其古诗全文如下:   幽人不倦赏,秋暑贵招邀。   竹碧转怅望,池清尤寂寥。   露花终裛湿,风蝶强娇饶。   此地如携手,兼君不自聊。   【注释】   ⑾招邀:邀请。   ⑿裛:沾湿。   ⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。   ⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。   【翻译】   隐居的人不因游赏而感到疲倦,...
  • ·《竹碧转怅望,池清尤寂寥》--  “竹碧转怅望,池清尤寂寥”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·幽人不倦赏》,其古诗全文如下:   幽人不倦赏,秋暑贵招邀。   竹碧转怅望,池清尤寂寥。   露花终裛湿,风蝶强娇饶。   此地如携手,兼君不自聊。   【注释】   ⑾招邀:邀请。   ⑿裛:沾湿。   ⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。   ⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。   【翻译】   隐居的人不因游赏而感到疲倦,...
  • ·《来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟》--  “来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·来是空言去绝踪》,其古诗全文如下:   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。   梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。   蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。   刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。   【注释】   ⑴空言:空话,是说女方失约。   ⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金...
  • ·《梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓》--  “梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·来是空言去绝踪》,其古诗全文如下:   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。   梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。   蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。   刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。   【注释】   ⑴空言:空话,是说女方失约。   ⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金...
  • ·《蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉》--  “蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·来是空言去绝踪》,其古诗全文如下:   来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。   梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。   蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。   刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。   【注释】   ⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇&rd...
  • ·《金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回》--  “金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·飒飒东风细雨来》,其古诗全文如下:   飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。   金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。   贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。   春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。   【注释】   ⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨...
  • ·《十岁去踏青,芙蓉作裙衩》--  “十岁去踏青,芙蓉作裙衩”出自唐朝诗人李商隐的作品《无题·八岁偷照镜》,其古诗全文如下:   八岁偷照镜,长眉已能画。   十岁去踏青,芙蓉作裙衩。   十二学弹筝,银甲不曾卸。   十四藏六亲,悬知犹未嫁。   十五泣春风,背面秋千下。   【注释】   ⑴偷:指羞涩,怕人看见。   ⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”   ⑶踏青:《月令