山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归

  “山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归”出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下:
  山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归
  纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣
  【注释】
  ⑴山行:一作“山中”。
  ⑵春晖:春光。
  ⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
  ⑷纵使:纵然,即使。
  ⑸云:指雾气、烟霭。
  【翻译】
  山中的景色沐浴着春天的阳光,不要因为只是微微的阴天就打算回家。天气晴朗并无下雨的可能,走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
  【鉴赏】
  这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。
  次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。
  最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
  这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙wwW.SLkJ.org地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。
  这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归相关信息

  • ·《相逢秋月满,更值夜萤飞》--  “相逢秋月满,更值夜萤飞”出自唐朝诗人王绩的古诗作品《秋夜喜遇王处士》第三四句,其全文如下:   北场芸藿罢,东皋刈黍归。   相逢秋月满,更值夜萤飞。   【注释】   ①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。   ②北场:房舍北边的场圃。   ③芸藿:锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。   ④东皋:房舍东边的田地。皋,水边高地。   ⑤刈:割。   ⑥黍:即黍子。...
  • ·《北场芸藿罢,东皋刈黍归》--  “北场芸藿罢,东皋刈黍归”出自唐朝诗人王绩的古诗作品《秋夜喜遇王处士》第一二句,其全文如下:   北场芸藿罢,东皋刈黍归。   相逢秋月满,更值夜萤飞。   【注释】   ①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。   ②北场:房舍北边的场圃。   ③芸藿:锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。   ④东皋:房舍东边的田地。皋,水边高地。   ⑤刈:割。   ⑥黍:即黍子。...
  • ·《别有玉盘承露冷,无人起就月中看》--  “别有玉盘承露冷,无人起就月中看”出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第三四句,其全文如下:   长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。   别有玉盘承露冷,无人起就月中看。   【注释】   ⑴裴给事:姓裴的给事中,名不详。给事:官名。给事中的省称。   ⑵豪贵:指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》:“须提请饭,致遗豪贵。”   ⑶街西:指朱雀门大街以西,...
  • ·《长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹》--  “长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹”出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第一二句,其全文如下:   长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。   别有玉盘承露冷,无人起就月中看。   【注释】   ⑴裴给事:姓裴的给事中,名不详。给事:官名。给事中的省称。   ⑵豪贵:指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》:“须提请饭,致遗豪贵。”   ⑶街西:指朱雀门大街以西,...
  • ·《离魂莫惆怅,看取宝刀雄》--  “离魂莫惆怅,看取宝刀雄”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第七八句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、离魂:指离别时的心情   2、惆怅:失意、难过   3、宝刀雄:指在边地作战建立军功的雄心壮志   【解说】   全诗写了依依惜别的心情,也写了举杯谈心,互...
  • ·《虏障燕支北,秦城太白东》--  “虏障燕支北,秦城太白东”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第五六句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、虏障:指防御工事   2、燕支:山名,这里代指安西   3、太白东:具体指秦岭太白峰以东的长安   【解说】   全诗写了依依惜别的心情,也写了举杯谈心,互相...
  • ·《功名万里外,心事一杯中》--  “功名万里外,心事一杯中”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第三四句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、无   【解说】   这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗人以意驱象,既有“飞蓬”、“铁骢”的形象描绘,又...
  • ·《行子对飞蓬,金鞭指铁骢》--  “行子对飞蓬,金鞭指铁骢”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第一二句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车县   2、骢:指黑色的骏马   【解说】   这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗...
  • ·《山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归》--  “山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归”出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下:   山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。   纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。   【注释】   ⑴山行:一作“山中”。   ⑵春晖:春光。   ⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。   ⑷纵使:纵然,即使。   ⑸云:指雾气、烟霭。   【翻译】   山中的景色沐浴着
  • ·《纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣》--  “纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第三四句,其全文如下:   山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。   纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。   【注释】   ⑴山行:一作“山中”。   ⑵春晖:春光。   ⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。   ⑷纵使:纵然,即使。   ⑸云:指雾气、烟霭。   【翻译】   山中的景色沐浴着春天的阳光,...
  • ·《五月天山雪,无花只有寒》--  “五月天山雪,无花只有寒”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第一二句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。...
  • ·《笛中闻折柳,春.色未曾看》--  “笛中闻折柳,春色未曾看”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第三四句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。...
  • ·《晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍》--  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第五六句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着...
  • ·《愿将腰下剑,直为斩楼兰》--  “愿将腰下剑,直为斩楼兰”出自唐朝诗人李白的古诗作品《塞下曲》第七八句,其全文如下:   五月天山雪,无花只有寒。   笛中闻折柳,春色未曾看。   晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。   愿将腰下剑,直为斩楼兰。   【注释】   ⑴天山:指祁连山   ⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名   ⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金   【翻译】   战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着...
  • ·《水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀》--  “水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀”出自唐朝诗人张舜民的古诗作品《村居》第一二句,其全文如下:   水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。   夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。   【注释】   1、陂(音“悲”)田:积水塘附近的田地   2、榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱   3、槿花:又称木槿,夏秋之交开花,花冠为紫红色或白色。乡村多以之为篱,花早开晚落   【翻译】   流...
  • ·《夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归》--  “夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”出自唐朝诗人张舜民的古诗作品《村居》第三四句,其全文如下:   水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。   夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。   【注释】   1、两两:成双成对。两两归:指牛驮着乌鸦一同回村   【翻译】   流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路...
  • ·《霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风》--  “霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋下荆门》第一二句,其古诗全文如下:   霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。   此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。   【注释】   ⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北的长江南岸,与北岸虎牙山隔江对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。   ⑵空:指树枝叶落已尽。   ⑶布帆无恙:运用《晋书·顾恺之传》的典故:顾恺...
  • ·《山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归》--  “山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归”出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下:   山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。   纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。   【注释】   ⑴山行:一作“山中”。   ⑵春晖:春光。   ⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。   ⑷纵使:纵然,即使。   ⑸云:指雾气、烟霭。   【翻译】   山中的景色沐浴着