矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶

  “矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第五六句,其全文如下:
  世味年来薄似纱,谁令骑马客京华
  小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
  矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶
  素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
  【注释】
  ⑺矮纸:短纸、小纸。
  ⑻斜行:倾斜的行列。
  ⑼草:指草书。
  ⑽晴窗:明亮的窗户。
  ⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
  ⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
  ⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
  ⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
  【翻译】
  铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
  【鉴赏】
  接下去的颈联就道出了他的这种心情。在这明艳的春光中,诗人只能做的是“矮纸斜行闲作草”,陆游擅长行草,从现存的陆游手迹看,他的行草疏朗有致,风韵潇洒。这一句实是暗用了张芝的典故。据说张芝擅草书,但平时都写楷字,人问其故,回答说,“匆匆不暇草书”,意即写草书太花时间,所以没功夫写。陆游客居京华,闲极无聊,所以以草书消遣。因WWw.SLkJ.org为是小雨初霁,所以说“晴窗”,“细乳戏分茶”这里就是品茶、玩茶道。无事而作草书,晴窗下品着清茗,表面上看,是极闲适恬静的境界,然而在这背后,正藏着诗人无限的感慨与牢骚。陆游素来有为国家作一番轰轰烈烈事业的宏愿,而严州知府的职位本与他的素志不合,何况觐见一次皇帝,不知要在客舍中等待多久!国家正是多事之秋,而诗人却在以作书品茶消磨时光,真是无聊而可悲!于是再也捺不住心头的怨愤,写下了结尾两句。
  尾联虽不像古人抱怨“素衣化为缁”(晋陆机作《为顾彦先赠好》:“京洛多风尘,素衣化为缁”),但这联不仅道出了羁旅风霜之苦,又寓有京中恶浊,久居为其所化的意思。诗人声称清明不远,应早日回家,而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。诗人应召入京,却只匆匆一过,便拂袖而去。陆游这里反用其意,其实是自我解嘲。
  在陆游的众多著名诗篇中,有壮怀激烈的爱国忧民之作,如《关山月》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》;有寄梦抒怀、悲愤凄切之作,如《十一月四日风雨大作》,这些诗不是直抒胸臆,痛切陈词,就是笔墨纵横,抚古思今,都是雄壮的大气磅礴之作;作者也有优美淳朴的乡村生活描写,如《游山西村》;也有缅怀爱情、追思往日幸福的伤感之作,如《沈园》。等等这些,都与《临安春雨初霁》极不相似。《临安春雨初霁》没有豪唱,也没有悲鸣,没有愤愤之诗,也没有盈盈酸泪,有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹,“别是一番滋味在心头”。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶相关信息

  • ·《小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花》--  “小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第三四句,其全文如下:   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。   【注释】   ⑴霁:雨后或雪后转晴。   ⑵世味:人世滋味;社会人情。   ⑶客:客居。   ⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人...
  • ·《世味年来薄似纱,谁令骑马客京华》--  “世味年来薄似纱,谁令骑马客京华”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第一二句,其全文如下:   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。   【注释】   ⑴霁:雨后或雪后转晴。   ⑵世味:人世滋味;社会人情。   ⑶客:客居。   ⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人...
  • ·《醉后不知天在水,满船清梦压星河》--  “醉后不知天在水,满船清梦压星河”出自唐朝诗人唐温如的古诗作品《题龙阳县青草湖》第三四句,其全文如下:   西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。   醉后不知天在水,满船清梦压星河。   【注释】   ①龙阳县:即今湖南汉寿   ②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”   ③湘君:尧的女...
  • ·《西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多》--  “西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多”出自唐朝诗人唐温如的古诗作品《题龙阳县青草湖》第一二句,其全文如下:   西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。   醉后不知天在水,满船清梦压星河。   【注释】   ①龙阳县:即今湖南汉寿   ②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”   ③湘君:尧的女...
  • ·《鹊飞山月曙,蝉噪野风秋》--  “鹊飞山月曙,蝉噪野风秋”出自唐朝诗人上官仪的古诗作品《入朝洛堤步月》第三四句,其全文如下:   脉脉广川流,驱马历长洲。   鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。   【注释】   1、曙:明亮   【翻译】   宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。   【鉴赏】   这首诗是写作者在东都洛阳皇城外等候...
  • ·《脉脉广川流,驱马历长洲》--  “脉脉广川流,驱马历长洲”出自唐朝诗人上官仪的古诗作品《入朝洛堤步月》第一二句,其全文如下:   脉脉广川流,驱马历长洲。   鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。   【注释】   1、洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名   2、广川:洛水   3、历:经过   【翻译】   宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风...
  • ·《北畔是山南畔海,只堪图画不堪行》--  “北畔是山南畔海,只堪图画不堪行”出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《闽中秋思》第三四句,其全文如下:   雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。   北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。   【注释】   ⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海   ⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难   【翻译】   秋雨淅沥地击打着一丛一丛的...
  • ·《雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声》--  “雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声”出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《闽中秋思》第一二句,其全文如下:   雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。   北畔是山南畔海,只堪图画不堪行。   【注释】   ⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海   ⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难   【翻译】   秋雨淅沥地击打着一丛一丛的...
  • ·《矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶》--  “矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第五六句,其全文如下:   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。   【注释】   ⑺矮纸:短纸、小纸。   ⑻斜行:倾斜的行列。   ⑼草:指草书。   ⑽晴窗:明亮的窗户。   ⑾细乳:彻
  • ·《素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家》--  “素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第七八句,其全文如下:   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。   【注释】   ⑺矮纸:短纸、小纸。   ⑻斜行:倾斜的行列。   ⑼草:指草书。   ⑽晴窗:明亮的窗户。   ⑾细乳:彻茶时水面呈...
  • ·《无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音》--  “无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音”出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第一二句,其全文如下:   无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。   毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。   满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。   一从陶令评章后,千古高风说到今。   【注释】   1、无赖:无聊赖,无法可想   2、诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟...
  • ·《毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟》--  “毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟”出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第三四句,其全文如下:   无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。   毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。   满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。   一从陶令评章后,千古高风说到今。   【注释】   1、毫端:笔端   2、蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法   3、临霜写:对菊吟咏的修辞说法。...
  • ·《满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心》--  “满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第五六句,其全文如下:   无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。   毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。   满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。   一从陶令评章后,千古高风说到今。   【注释】   1、素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼...
  • ·《一从陶令评章后,千古高风说到今》--  “一从陶令评章后,千古高风说到今”出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第七八句,其全文如下:   无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。   毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。   满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。   一从陶令评章后,千古高风说到今。   【注释】   1、一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢...
  • ·《经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微》--  “经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微”出自宋代诗人岳飞的古诗作品《池州翠微亭》第一二句,其全文如下:   经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。   好水好山看不足,马蹄催趁月明归。   【注释】   1、经年:常年   2、征衣:军装   3、特特:形容马蹄声   4、寻芳:游春看花   5、翠微:指翠微亭   【解说】   多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。好山好水还没有欣赏够,马蹄声...
  • ·《好水好山看不足,马蹄催趁月明归》--  “好水好山看不足,马蹄催趁月明归”出自宋代诗人岳飞的古诗作品《池州翠微亭》第三四句,其全文如下:   经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。   好水好山看不足,马蹄催趁月明归。   【注释】   池州:今安徽贵池   翠微亭:在贵池南齐山顶上   经年:常年   征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服   特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通   寻芳:游春看花   翠微:指翠微亭 ...
  • ·《腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭》--  “腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭”出自宋代诗人陆游的古诗作品《夜泊水村》第一二句,其全文如下:   腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。   老子犹堪绝大漠,诸君何至泣新亭。   一身报国有万死,双鬓向人无再青。   记取江湖泊船处,卧闻新雁落寒汀。   【注释】   夜泊水村:夜间把船停泊在临水的村庄旁   羽箭:箭尾插羽毛,称羽箭   太息:叹气   燕然:山名,在今蒙古人民共和国境内 ...
  • ·《矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶》--  “矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第五六句,其全文如下:   世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。   小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。   矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。   素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。   【注释】   ⑺矮纸:短纸、小纸。   ⑻斜行:倾斜的行列。   ⑼草:指草书。   ⑽晴窗:明亮的窗户。   ⑾细乳:彻