驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼

  “驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:
  驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼
  金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯
  【注释】
  ⑻驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。
  ⑼御沟:流经皇宫的河道。
  ⑽红妆漫绾:形容女子盛装打扮的样子。绾,盘绕起来打结。
  ⑾金章紫绶:紫色印绶和金印,古丞相所用。后用以代指高官显爵。
  ⑿骑:一人一马称为一骑。
  ⒀拜侯:授予爵位。拜,授官。侯,侯爵。
  【翻译】
  大军从驰道回来,把满路杨花都吹散到御沟里,盛装打扮的女子登上高楼,迎接夫君带着千余兵马,征战胜利归来,拜官赐爵。
  【赏析】
  这少妇与马上将军有什么关系,为什WWW.SLKJ.oRG么如此关注他的行动,这可从《青楼曲二首》的第二首诗中找到答案。原来那马上的将军是她的夫婿,他正立功回来,封侯拜爵,就连他部队里许多骑将都受到封赏。他们经过驰道回来时,把满路杨花都吹散到御沟里去了。把这两首诗合起来看,前一首描绘的是一支皇家大军凯旋的场景。因为这次胜利的不平常,连皇帝都亲自出迎了,作为将领的妻子,她内心的激动可想而知。诗人未用一句话直接抒写她内心的激动,而是写她从楼头“遥见”的热烈场景,读者却可想象到她看到这热烈场景时的内心感受。这正如北宋诗人梅尧臣对诗创作所概括的两句话:“状难写之境如在目前,含不尽之意见于言外。”
  诗人是借用汉武帝时期的历史图景反映盛唐时期的现实面貌。这幅描写大军凯旋的历史画卷,使人联想到唐代前期国力强盛。一支千军万马的军队,如果没有严明的纪律,就不能够整齐地在市街上前进,连楼头弹筝少妇都丝毫不受惊动。诗里还再现了唐代都城长安的一片和平景象,不言而喻,这支强大的军队,维护了人民和平美好的生活。从楼头少妇的眼中也反映出当时社会的尚武风气。唐代前期,接受了西晋以来以及南北朝长期分裂的痛苦教训,整军经武,保持了国家的统一与强盛。在这两首诗中,一种为国立功的光荣感,很自然地从一个征人家属的神态中流露出来,反映出盛唐社会生活的一个侧面。

驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼相关信息

  • ·《楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章》--  “楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:   白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨。   楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。   【注释】   ⑴鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。   ⑵武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。   ⑶旌旗:旗帜,这里借指军士。   ⑷长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。   ⑸鸣筝:弹奏筝曲...
  • ·《白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨》--  “白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗WWW.SLKJ.oRG全文如下:   白马金鞍随武皇,旌旗十万宿长杨。   楼头少妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。   【注释】   ⑴鞍:套在骡马背上便于骑坐的东西。   ⑵武皇:汉武帝刘彻,指代英武过人的君主,即唐玄宗。   ⑶旌旗:旗帜,这里借指军士。   ⑷长杨:长杨宫的省称,西汉皇家射猎、校武的大苑子。   ⑸...
  • ·《长簟迎风早,空城澹月华》--  “长簟迎风早,空城澹月华”出自唐朝诗人韩翃的作品《酬程近秋夜即事见赠》之中,其古诗全文如下:   长簟迎风早,空城澹月华。   星河秋一雁,砧杵夜千家。   节候看应晚,心期卧亦赊。   向来吟秀句,不觉已鸣鸦。   【注释】   程近:人名,事迹不祥,从诗题看,当是诗人的诗友。   簟:竹名。《说郛》载:“簟竹,叶疏而大,一节相去六七尺。”   空:形容秋天清虚景象。   月华:月...
  • ·《地下千年骨,谁为辅佐臣》--  “地下千年骨,谁为辅佐臣”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:   汉家青史上,计拙是和亲。   社稷依明主,安危托妇人。   岂能将玉貌,便拟静胡尘。   地下千年骨,谁为辅佐臣。   【注释】   安危:偏义复词,指安全稳定。   玉貌:美好的容貌,这里代指和亲的女子。   拟:意欲;打算。   静胡尘:指消除边境少数民族的侵扰。胡:汉唐时期,汉族称西、北方的少数民族即为&ldqu...
  • ·《岂能将玉貌,便拟静胡尘》--  “岂能将玉貌,便拟静胡尘”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:   汉家青史上,计拙是和亲。   社稷依明主,安危托妇人。   岂能将玉貌,便拟静胡尘。   地下千年骨,谁为辅佐臣。   【注释】   安危:偏义复词,指安全稳定。   玉貌:美好的容貌,这里代指和亲的女子。   拟:意欲;打算。   静胡尘:指消除边境少数民族的侵扰。胡:汉唐时期,汉族称西、北方的少数民族即为&ldqu...
  • ·《社稷依明主,安危托妇人》--  “社稷依明主,安危托妇人”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:   汉家青史上,计拙是和亲。   社稷依明主,安危托妇人。   岂能将玉貌,便拟静胡尘。   地下千年骨,谁为辅佐臣。   【注释】   咏史:一作《和蕃》,最早见于晚唐范摅的笔记《云溪友议》   汉家:汉朝。   青史:即史册。古人在青竹简上纪事,后世就称史册为青史。   计拙:计谋拙劣。   和亲:指中国历史上...
  • ·《汉家青史上,计拙是和亲》--  “汉家青史上,计拙是和亲”出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下:   汉家青史上,计拙是和亲。   社稷依明主,安危托妇人。   岂能将玉貌,便拟静胡尘。   地下千年骨,谁为辅佐臣。   【注释】   咏史:一作《和蕃》,最早见于晚唐范摅的笔记《云溪友议》   汉家:汉朝。   青史:即史册。古人在青竹简上纪事,后世就称史册为青史。   计拙:计谋拙劣。   和亲:指中国历史上...
  • ·《三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘》--  “三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘”出自唐朝诗人李商隐的作品《咏史·北湖南埭水漫漫》,其古诗全文如下:   北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。   三百年间WWw.SLKJ.oRG同晓梦,钟山何处有龙盘。   【注释】   ⑴北湖:即金陵(今南京)玄武湖。晋元帝时修建北湖,宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭:即鸡鸣埭,在玄武湖边。埭,水闸,土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。   ⑵&ldqu...
  • ·《驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼》--  “驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:   驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。   金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。   【注释】   ⑻驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。   ⑼御沟:流经皇宫的河道。   ⑽红妆漫绾:形容女子盛装打扮的样子。绾,盘绕起来打结。   ⑾金章紫绶:紫色印绶和金印,古丞相所
  • ·《金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯》--  “金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:   驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。   金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。   【注释】   ⑻驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。   ⑼御沟:流经皇宫的河道。   ⑽红妆漫绾:形容女子盛装打扮的样子。绾,盘绕起来打结。   ⑾金章紫绶:紫色印绶和金印,古丞相所用。后...
  • ·《花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻》--  “花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”出自唐朝诗人常建的作品《送宇文六》,其古诗全文如下:   花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。   即今江北还如此,愁杀江南离别情。   【注释】   宇文六:诗人朋友,生平事迹不详   汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江   一枝:指一枝花   即今:当今,现在   还:尚且   愁杀:亦作“ 愁煞 ”。谓使人...
  • ·《即今江北还如此,愁杀江南离别情》--  “即今江北还如此,愁杀江南离别情”出自唐朝诗人常建的作品《送宇文六》,其古诗全文如下:   花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。   即今江北还如此,愁杀江南离别情。   【注释】   宇文六:诗人朋友,生平事迹不详   汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江   一枝:指一枝花   即今:当今,现在   还:尚且   愁杀:亦作“ 愁煞 ”。谓使人...
  • ·《西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华》--  “西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华”出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下:   西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。   眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。   新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。   谁道五丝能续命,却知今日死君家。   【注释】   ⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。   ⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗...
  • ·《眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花》--  “眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下:   西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。   眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。   新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。   谁道五丝能续命,却知今日死君家。   【注释】   ⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。   ⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗...
  • ·《新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜》--  “新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜”出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下:   西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。   眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。   新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。   谁道五丝能续命,却知今日死君家。   【注释】   ⑹艳:即艳羡。   ⑺双眸:两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。   ⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕&r...
  • ·《谁道五丝能续命,却知今日死君家》--  “谁道五丝能续命,却知今日死君家”出自唐朝诗人万楚的作品《五日观妓》,其古诗全文如下:   西施谩道浣春纱,碧玉今时斗丽华。   眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。   新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。   谁道五丝能续命,却知今日死君家。   【注释】   ⑹艳:即艳羡。   ⑺双眸:两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。   ⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕&r...
  • ·《逢君穆陵路,匹马向桑干》--  “逢君穆陵路,匹马向桑干”出自唐朝诗人刘长卿的作品《穆陵关北逢人归渔阳》,其古诗全文如下:   逢君穆陵路,匹马向桑干。   楚国苍山古,幽州白日寒。   城池百战后,耆旧几家残。   处处蓬蒿遍,归人掩泪看。   【注释】   ⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。   ⑵穆陵:指穆陵关。   ⑶桑干:河名。今永定河之...
  • ·《驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼》--  “驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼”出自唐朝诗人王昌龄的作品《青楼曲二首》,其古诗全文如下:   驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。   金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。   【注释】   ⑻驰道:古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。   ⑼御沟:流经皇宫的河道。   ⑽红妆漫绾:形容女子盛装打扮的样子。绾,盘绕起来打结。   ⑾金章紫绶:紫色印绶和金印,古丞相所