钓罢归来不系船,江村月落正堪眠

  “钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《江村即事》第一二句,其全文如下:
  钓罢归来不系船,江村月落正堪眠
  纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边
  【注释】
  ⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗
  ⑵罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征
  ⑶正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够
  ⑷纵然:即使
  【翻译】
  垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。
  【赏析】
  此诗载于《全唐诗》卷二九二。诗写江村眼前事情,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境。
  “钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓回来,懒得系船,而让渔船任意飘荡。“不系船”三字为全诗关键,以下诗句全从这WwW.SlkJ.org三字生出。“江村月落正堪眠”,第二句上承起句,点明“钓罢归来”的地点、时间及人物的行动、心情。船停靠在江村,时已深夜,月亮落下去了,人也已经疲倦,该睡觉了,因此连船也懒得系。但是,不系船可能对安然入睡会有影响。这就引出了下文:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”这两句紧承第二句,回答了上面担心的问题。“纵然”“只在”两个关联词前后呼应,一放一收,把意思更推进一层:且不说夜里不一定起风,即使起风,没有缆住的小船也至多被吹到那长满芦花的浅水边,也没有什么关系。这里,诗人并没有刻画幽谧美好的环境,然而钓者悠闲的生活情趣和江村宁静优美的景色跃然纸上,表达了诗人对生活随性的态度。
  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠相关信息

  • ·《从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人》--  “从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人”出自唐朝诗人李群玉的古诗作品《书院二小松》第三四句,其全文如下:   一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。   从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。   【注释】   1、无   【解说】   松树是诗歌中经常歌咏的题材,容易写得落套,而此诗却能翻出新意,别具情味,这就有赖于诗人独到的感受和写新绘异的艺术功力了。   【赏析】   在我国古典诗歌中,或将...
  • ·《一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞》--  “一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞”出自唐朝诗人李群玉的古诗作品《书院二小松》第一二句,其全文如下:   一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。   从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。   【注释】   1、无   【解说】   松树是诗歌中经常歌咏的题材,容易写得落套,而此诗却能翻出新意,别具情味,这就有赖于诗人独到的感受和写新绘异的艺术功力了。   【赏析】   在我国古典诗歌中,或将...
  • ·《岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声》--  “岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《过分水岭》第三四句,其全文如下:   溪水无情似有情,入山三日得同行。   岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。   【注释】   ⑴分水岭:汉水与嘉陵江之分水岭   ⑵潺湲:指溪水慢慢流动的样子和声音   【翻译】   溪水本是无情的,但入山这三天里,得到了它的同行,便有了情感。前边就是分头之处了,心中便不由自主地涌...
  • ·《溪水无情似有情,入山三日得同行》--  “溪水无情似有情,入山三日得同行”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《过分水岭》第一二句,其全文如下:   溪水无情似有情,入山三日得同行。   岭头便是分头处,惜别潺湲一夜声。   【注释】   ⑴分水岭:汉水与嘉陵江之分水岭   ⑵潺湲:指溪水慢慢流动的样子和声音   【翻译】   溪水本是无情的,但入山这三天里,得到了它的同行,便有了情感。前边就是分头之处了,心中便不由自主地涌...
  • ·《爱尔多古峭,不到人间行》--  “爱尔多古峭,不到人间行”出自唐朝诗人刘叉的古诗作品《爱碣石山》第三四句,其全文如下:   碣石何青青,挽我双眼睛。   爱尔多古峭,不到人间行。   【注释】   1、尔:指碣石山   2、古峭:古老险峻   3、不到:该句意为:碣石山不愿置于人间热闹繁华的地方   【解说】   这首诗中所描写的山峭拔锋利,含有激愤不平之气。通过作者本人借此所抒发的思想、性格来看,他之所以这么喜爱...
  • ·《碣石何青青,挽我双眼睛》--  “碣石何青青,挽我双眼睛”出自唐朝诗人刘叉的古诗作品《爱碣石山》第一二句,其全文如下:   碣石何青青,挽我双眼睛。   爱尔多古峭,不到人间行。   【注释】   1、碣(jié)石山:在河北昌黎城北。该县现属河北秦皇岛市   2、何:多么   3、青青(jīng):形容草木繁盛的样子   4、挽:挽留,此指吸引住   【解说】   这首诗中所描写的山峭拔锋利,含有激愤不平之气。通过作者本...
  • ·《别离已昨日,因见古人情》--  “别离已昨日,因见古人情”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《送远》第七八句,其全文如下:   带甲满天地,胡为君远行。   亲朋尽一哭,鞍马去孤城。   草木岁月晚,关河霜雪清。   别离已昨日,因见古人情。   【注释】   1、无   【解说】   杜甫在战火纷飞的时刻,离秦州,入蜀道,却并无一个明确的目的。离别时虽然亲朋同声“一哭”,却无人以诗相送,情景是颇为凄凉的。为了自...
  • ·《草木岁月晚,关河霜雪清》--  “草木岁月晚,关河霜雪清”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《送远》第五六句,其全文如下:   带甲满天地,胡为君远行。   亲朋尽一哭,鞍马去孤城。   草木岁月晚,关河霜雪清。   别离已昨日,因见古人情。   【注释】   1、无   【解说】   杜甫在战火纷飞的时刻,离秦州,入蜀道,却并无一个明确的目的。离别时虽然亲朋同声“一哭”,却无人以诗相送,情景是颇为凄凉的。为了自...
  • ·《钓罢归来不系船,江村月落正堪眠》--  “钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《江村即事》第一二句,其全文如下:   钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。   纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。   【注释】   ⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗   ⑵罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想
  • ·《纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边》--  “纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《江村即事》第三四句,其全文如下:   钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。   纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。   【注释】   ⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗   ⑵罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象...
  • ·《垂钓绿湾春,春深杏花乱》--  “垂钓绿湾春,春深杏花乱”出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第一二句,其全文如下:   垂钓绿湾春,春深杏花乱。   潭清疑水浅,荷动知鱼散。   日暮待情人,维舟绿杨岸。   【注释】   1、无   【解说】   这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓鱼湾,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描...
  • ·《潭清疑水浅,荷动知鱼散》--  “潭清疑水浅,荷动知鱼散”出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第三四句,其全文如下:   垂钓绿湾春,春深杏花乱。   潭清疑水浅,荷动知鱼散。   日暮待情人,维舟绿杨岸。   【注释】   1、无   【解说】   诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下,绿柳依依,扁舟轻荡,那小伙子时而低头整理着钓丝,时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。   【...
  • ·《日暮待情人,维舟绿杨岸》--  “日暮待情人,维舟绿杨岸”出自唐朝诗人储光羲的古诗作品《钓鱼湾》第五六句,其全文如下:   垂钓绿湾春,春深杏花乱。   潭清疑水浅,荷动知鱼散。   日暮待情人,维舟绿杨岸。   【注释】   1、无   【解说】   前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首...
  • ·《松叶堪为酒,春来酿几多》--  “松叶堪为酒,春来酿几多”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《答陆澧》第一二句,其全文如下:   松叶堪为酒,春来酿几多。   不辞山路远,踏雪也相过。   【注释】   ①陆澧:作者友人,生平不详   ②堪:即可以,能够   ③过:意即拜访、探望   【翻译】   清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请...
  • ·《不辞山路远,踏雪也相过》--  “不辞山路远,踏雪也相过”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《答陆澧》第三四句,其全文如下:   松叶堪为酒,春来酿几多。   不辞山路远,踏雪也相过。   【注释】   ①陆澧:作者友人,生平不详   ②堪:即可以,能够   ③过:意即拜访、探望   【翻译】   清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请...
  • ·《王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休》--  “王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《戏为六绝句之二》第一二句,其全文如下:   王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。   尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。   【注释】   1、戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句   2、王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 &ldq...
  • ·《尔曹身与名俱灭,不废江河万古流》--  “尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《戏为六绝句之二》第三四句,其全文如下:   王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。   尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。   【注释】   1.戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。   2.王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 &ldq...
  • ·《钓罢归来不系船,江村月落正堪眠》--  “钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《江村即事》第一二句,其全文如下:   钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。   纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。   【注释】   ⑴即事:以当前的事物为题材所做的诗   ⑵罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想