九月九日忆山东兄弟

  《九月九日忆山东兄弟》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:
  独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
  遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
  【前言】
  《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
  【注释】
  ⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
  ⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
  ⑶登高:古有重阳节登高的风俗。
  ⑷茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
  【翻译】
  独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来就更加思念亲人。遥想家乡的亲人们今天都在登高,遍插茱萸时唯独少我一个人。
  【赏析】
  王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
  王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来,人们在作客他乡的情况下读这首诗,却都强烈地感受到了它的力量。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
  诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。第一句用了一个“独”字,两个“异”字,分量下得很足。对亲人的思念,对自己孤孑处境的感受http://www.slkj.org/b/801.html,都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”,不过说他乡作客,但两个“异”字所造成的艺术效果,却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。
  在自然经济占主要地位的封建时代,不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大,离开多年生活的故乡到异地去,会感到一切都陌生、不习惯,感到自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日自然也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒──最常见的是“佳节”──就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。佳节,往往是家人团聚的日子,而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起,所以“每逢佳节倍思亲”就是十分自然的了。这种体验,可以说人人都有,但在王维之前,却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。而一经诗人道出,它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。
  前两句,可以说是艺术创作的“直接法”。几乎不经任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出现警句。但这种写法往往使后两句难以为继,造成后劲不足。这首诗的后两句,如果顺着“佳节倍思亲”作直线式的延伸,就不免蛇足;转出新意而再形成新的高潮,也很难办到。作者采取另一种方式:紧接着感情的激流,出现一泓微波荡漾的湖面,看似平静,实则更加深沉。
  重阳节有登高的风俗,登高时佩带茱萸囊,据说可以避灾。茱萸,又名越椒,一种有香气的植物。三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而自己独在异乡,不能参与,虽然写出了佳节思亲之情,但会显得平直,缺乏新意与深情。诗人遥想的却是:“遍插茱萸少一人。”意思是说,远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚;似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说,反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。

九月九日忆山东兄弟相关古诗词

  • ·古诗《送元二使安西》--  《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。   劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。   【前言】   《送元二使安西》是唐...
  • ·古诗《竹里馆·独坐幽篁里》--  《竹里馆·独坐幽篁里》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   独坐幽篁里,弹琴复长啸。   深林人不知,明月来相照。   【前言】   《竹...
  • ·古诗《鹿柴·空山不见人》--  《鹿柴·空山不见人》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   空山不见人,但闻人语响。   返景入深林,复照青苔上。   【前言】   《鹿柴...
  • ·古诗《观搊筝·虚室有秦筝》--  《观搊筝·虚室有秦筝》作者为唐朝文学家王湾。其古诗全文如下:   虚室有秦筝,筝新月复清。弦多弄委曲,柱促语分明。   晓怨凝繁手,春娇入曼声。近来唯此乐,wwW.sLkj...
  • ·古诗《次北固山下》--  《次北固山下》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王湾。其古诗全文如下:   客路青山下,行舟绿水前。   潮平两岸阔,风正一帆悬。   海日生残夜,江春入旧年。   乡书...
  • ·古诗《羽林行·安恶少出名字》--  《羽林行·安恶少出名字》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:   长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。   天明下直明光宫,散入五陵松柏中。   百回杀人身合死,赦书...
  • ·古诗《精卫词·精卫谁教尔填海》--  《精卫词·精卫谁教尔填海》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:   精卫谁教尔填海?海边石子青磊磊。   但得海水作枯池,wwW.sLkj.org海中鱼龙何所为?   品穿岂...
  • ·古诗《望夫石·望夫处江悠悠》--  《望夫石·望夫处江悠悠》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:   望夫处,江悠悠,化为石,不回头。   山头日日风复雨,行人归来石应语。   【前言】   《望夫石》...
  • ·古诗《九月九日忆山东兄弟》--  《九月九日忆山东兄弟》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   独在异乡为异
  • ·古诗《山中·荆溪白石出》--  《山中·荆溪白石出》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   荆溪白石出,天寒红叶稀。   山路元无雨,空翠湿人衣。   【前言】   《山中》是唐代诗人王维所写...
  • ·古诗《山居秋暝》--  《山居秋暝》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   空山新雨后,天气晚来秋。   明月松间照,清泉石上流。   竹喧归浣女,莲动下渔舟。   随意春...
  • ·古诗《画·远看山有色》--  《画·远看山有色》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   远看山有色,近听水无声。   春去花还在,人来鸟不惊。   【前言】   《画》是唐代著名诗人王维的一...
  • ·古诗《使至塞上》--  《使至塞上》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   单车欲问边,属国过居延。   征蓬出汉塞,归雁入胡天。   大漠孤烟直,长河落日圆。   萧关逢候骑,都护在燕然。   ...
  • ·古诗《山中送别》--  《山中送别》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   第一首:   山中相送罢,日暮掩柴扉。   春草年年绿,王孙归不归。   【前言】   《山中送别》是唐代大诗人王维的...
  • ·古诗《杂诗·君自故乡来》--  《杂诗·君自故乡来》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   君自故乡来,应知故乡事。   来日绮窗前,寒梅着花未。   【前言】   杂诗(君自故乡来)是盛唐时期诗...
  • ·古诗《相思·红豆生南国》--  《相思·红豆生南国》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   红豆生南国,春来发几枝。   愿君多采撷,此物最相思。   【前言】   《相思...
  • ·古诗《酬张少府》--  《酬张少府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   晚年惟好静,万事不关心。   自顾无长策,空知返旧林。   松风吹解带,山月照弹琴。   群问穷...
  • ·古诗《九月九日忆山东兄弟》--  《九月九日忆山东兄弟》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   独在异乡为异

    为你推荐