送客之江宁

  《送客之江宁》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:
  春流送客不应赊,南入徐州见柳花
  朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家
  千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
  楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
  吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新
  从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人
  【前言】
  《送客之江宁》是唐代诗人韩翃的作品。此诗写诗人送客前往江宁,先写送行时节,客人途经路线;接着再写江宁名胜古迹、山川景色、风土人情及友人到任后政绩清明等,劝慰友人欣然赴任,诗中暗赞了友人的高雅。全诗语言繁富,然内容较为空疏,乃应酬之作。
  【注释】
  ⑴之:前往。江宁:县名,治所在今南京市,秦淮河贯穿全境。
  ⑵春流:即春天的水流。赊:延缓。
  ⑶徐州:此指古南徐州,与江宁同属润州。
  ⑷朱雀桥:横跨秦淮河上,东晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。淮水:水名,其纵贯今南京市部分称秦淮河。
  ⑸乌衣巷:在今南京市秦淮河南。东晋时王谢等望族亦居此。王家:即王导家。
  ⑹闾:原指里巷里的门,此处代指城市。井:田地,此处代指乡下。
  ⑺石头城:古城名,故城在今南京市清凉山。城负山面江,南临秦淮河。六朝时为建康军事重镇。
  ⑻瓦棺寺:亦名瓦官寺,在故金陵凤凰台。寺有瓦官阁,高二十五丈。
  ⑼吴士:江宁古属吴国,故称当地读书人为吴士。风流:即洒脱放逸,风雅潇洒。
  ⑽此:一作“北”。羊酪:用羊乳制成的一种食品。
  ⑾莼羹:用莼菜烹制的羹。定却人:一作“味可人”。
  【翻译】
  春江流水,你载着友人的小舟远去赴任,你不要迟滞;友人你乘舟南下,途经徐州,你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。江宁城中,朱雀桥畔,你可以静看那千年WwW.slkJ.Org流淌的秦淮河水;悠悠乌衣巷中,你可以探访旧时王谢大家。城里乡下皆无多少事,老百姓安居乐业,一片悠闲;打开门窗,就可看见对面苍翠的青山。江宁城中,朝霞红艳满天;瓦棺寺旁,江上燕子双飞,一派恬然。吴地才子,风流倜傥,平易近人,与之相遇,自是高谈阔论,相见恨晚,岁月也因之日日变新。从来北方夸赞羊酪味美,其实江南的莼羹才更加可人。
  【鉴赏】
  这是一首送别之作,诗人所送之人,已不可考。
  此诗开篇先点明送别时节及客人南下所经之地。古人有折柳送别的习俗,故诗人特意写到了柳花,切题之送客。春流送客,可以想见友人赴任,春风得意之状。朱雀桥、乌衣巷,皆江宁之名胜,骚人墨客多有咏之。此处诗人写此名胜古迹,乃点题“之江宁”赴任。言其在此“看淮水”“问王家”,写出了客人的悠闲、得意之状。
  中间四句叙写江宁之山川景色。城里乡里皆无事,可见江宁百姓安居乐业,正好与上文“看淮水”“问王家”意相联。江宁百姓门对青山,这里用了一个复数,言“闭门开户”皆对青山,可见青山之多,无处不在。复着一“翠”字,更见青山之翠。江宁朝霞满天,一个“下”字,满天红霞呼之欲出。而燕子双飞,莺歌燕舞,一派大好风景,烘托着江宁百姓生活的怡然自得。
  最后四句写友人交往之人的高雅,表明友人的雅洁。“日应新”,既是言与吴士相逢嘉赏的惬意,同时也暗喻了友人到任后,吴地日日变新,赞其政绩清明。友人南下赴任,因而诗人结尾处又劝慰其不要担心水土不服,江宁之莼羹比中原之羊酪味更可人,友人只管放心前去。
  全诗洋洋洒洒,语言繁富,然内容较为空疏,流于形式,缺乏真情实感,乃应酬之作。

送客之江宁相关古诗词

  • ·古诗《会稽郡楼雪霁》--  《会稽郡楼雪霁》作者为唐朝文学家张继。其古诗全文如下:   江城昨夜雪如花,郢客登楼望霁华。   夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱。   帘栊向晚寒风度,睥睨初睛落景斜。   数处微明销不尽,湖山清映越人家。   【前言】   这首七律,意象深微,清纯素雅。诗中所描写的景物和涉及到的历史人物不但与吴越会稽相关,而且与雪霁之景相谐,诗人的情思就在这描述之中得以表达。   【鉴赏】   登高望...
  • ·古诗《古风·齐瑟弹东吟》--  《古风·齐瑟弹东吟》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   齐瑟弹东吟,秦弦弄西音。   慷慨动颜魄,使人成荒淫。   彼美佞邪子,婉娈来相寻。   一笑双白璧,再歌千黄金。   珍色不顾道,讵惜飞光沉。   安识紫霞客,瑶台鸣素琴。   【前言】   《古风·齐瑟弹东吟》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。作者在诗中对当时社会财富再分配中的不合理现象(对宠...
  • ·古诗《贼退示官吏》--  《贼退示官吏》作者为唐朝文学家元结。其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边。   【前言】   《...
  • ·古诗《省试湘灵鼓瑟》--  《省试湘灵鼓瑟》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:   善鼓云和瑟,常闻帝子灵。   冯夷空自舞,楚客不堪听。   苦调凄金石,清音入杳冥。   苍梧来怨慕,白芷动芳馨。   流水传潇浦,悲风过洞庭。   曲终人不见,江上数峰青。   【前言】   《省试湘灵鼓瑟》是唐代诗人钱起进京参加省试时的试帖诗。此诗既紧扣题旨,又能驰骋想象,天上人间,幻想现实,无形的乐声得到有形的表现。全诗通过曾...
  • ·古诗《瀑布联句》--  《瀑布联句》作者为唐朝文学家香严闲禅师、李忱。其古诗全文如下:   千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。   溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。   【鉴赏】   唐宣宗曾经遁迹山林为僧。有一次与香严闲禅师同行。禅师说他吟诵瀑布得到一联诗,但后面的接不上了。宣宗愿意续成。于是禅师说出前两句,宣宗续出后两句,合成了一首气势磅礴、富于激情的千古名诗。联句:两人或多人共作一诗,依次出句,相联...
  • ·古诗《偶书·日出扶桑一丈高》--  《偶书·日出扶桑一丈高》作者为唐朝文学家刘叉。其古诗全文如下:   日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。   野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。   【前言】   《偶书》是唐代诗人刘叉的作品。此诗以“磨损的刀”比喻胸中受到压抑的正义感,表现诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性。全诗构思新奇,比喻警辟,气魄宏大,音节响亮,以高昂的调子慷慨悲歌,唱出了“野夫”&l...
  • ·古诗《农家望晴》--  《农家望晴》作者为唐朝文学家雍裕之。其古诗全文如下:   尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。   白发老农如鹤立,麦场高处望云开。   【翻译】   曾经听说秦地(今陕西一带)刮起西风就会下雨,西风啊,你什么时候回去啊?头发花白的老农久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。   【鉴赏】   诗中描写的场景是,正当农民打麦晒场的时候,忽然变了风云。一时风声紧,雨意浓。秦地(今陕西一带)西...
  • ·古诗《陇西行四首其二》--  《陇西行四首其二》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:   十里一走马,五里一扬鞭。   都护军书至,匈奴围酒泉。   关山正飞雪,烽火断无烟。   【前言】   《陇西行》是唐代诗人王维借乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出...
  • ·古诗《送客之江宁》--  《送客之江宁》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【前言】   《送客之江宁》是唐代诗人韩翃的作品。此诗写诗人送客前往江宁,先写送行时节,客人途经
  • ·古诗《送孙泼赴云中》--  《送孙泼赴云中》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。   百战能夸陇上儿,一身复作云中客。   寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。   敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。   前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆应碎。   匈奴破尽人看归,金印酬功如斗大。   【前言】   这是韩翃赠给孙泼的一首诗,孙泼作为一名将军,受命到云中郡戍守,韩翃写下这首诗为他送行。前四...
  • ·古诗《送蓨县刘主簿楚》--  《送蓨县刘主簿楚》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。   草色连绵几千里,青骊躞蹀路旁子。   花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。   邺下淹留佳赏新,群公旧日心相亲。   金盘晓鲙朱衣鲋,玉簟宵迎翠羽人。   王程书使前期促,他日应知举鞭速。   寒水浮瓜五月时,把君衣袖长河曲。   【前言】   《送蓨县刘主簿楚》是唐代诗人韩翃创作的一首送别诗...
  • ·古诗《送中兄典邵州》--  《送中兄典邵州》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   官骑连西向楚云,朱轩出饯昼纷纷。   百城兼领安南国,双笔遥挥王左君。   一路诸侯争馆榖,洪池高会荆台曲。   玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。   北雁初回江燕飞,南湖春暖着春衣。   湘君祠对空山掩,渔父焚香日暮归。   百事无留到官后,重门寂寂垂高柳。   零陵过赠石香溪,洞口人来饮醇酒。   登楼暮结邵阳情,万里沧波烟霭生...
  • ·古诗《寄哥舒仆射》--  《寄哥舒仆射》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   万里长城家,一生唯报国。   腰垂紫文绶,手控黄金勒。   高视黑头翁,遥吞白骑贼。   先麾牙门将,转斗黄河北。   帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。   辘轳宝剑初出鞘,宛转角弓初上弦。   步人抽箭大如笛,前把两矛后双戟。   左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。   杀将破军白日馀,回旃舞旆北风初。   郡公楯鼻好磨墨,走马为君飞羽书...
  • ·古诗《酬程延秋夜即事见赠》--  《酬程延秋夜即事见赠》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   长簟迎风早,空城澹月华。   星河秋一雁,砧杵夜千家。   节候看应晚,心期卧已赊。   向来吟秀句,不觉已鸣鸦。   【前言】   《酬程延秋夜即事见赠》是是唐代诗人韩翃创作的一首五言律诗。诗中陈述诗人卧病深秋的寂寞心情,并对友人赠诗表示谢意。前半首就卧病的心情来取景渲染、寂寥的砍夜之景。颈...
  • ·古诗《戏赠友人》--  《戏赠友人》作者为唐朝文学家贾岛。其古诗全文如下:   一日不作诗,心源如废井。   笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。   朝来重汲引,依旧得清冷。   书赠同怀人,词中多苦辛。   【前言】   《戏赠友人》是唐代著名诗人贾岛题赠友人的诗作。该诗以生动有趣的比喻来形容作诗,指出需要经常作诗,诗思才不会枯竭,表达了诗人对友人的勉励,体现了二人之间深厚的友谊。   【注释】   ①辘轳:用手动绞车牵...
  • ·古诗《湘江曲·湘水无潮秋水阔》--  《湘江曲·湘水无潮秋水阔》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【前言】   《湘江曲》是唐代诗人张籍创作的一首古诗。这首诗描述湘江畔送别时的情景,表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行...
  • ·古诗《湘中·猿愁鱼踊水翻波》--  《湘中·猿愁鱼踊水翻波》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【前言】   《湘中》是唐代诗人韩愈第一次被贬之时所作的诗。此诗描写了诗人借屈原的故事,烘托出心头的迷惘惆怅,情景交融,寂寞悲凉。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大...
  • ·古诗《送客之江宁》--  《送客之江宁》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【前言】   《送客之江宁》是唐代诗人韩翃的作品。此诗写诗人送客前往江宁,先写送行时节,客人途经