春流送客不应赊,南入徐州见柳花

  “春流送客不应赊,南入徐州见柳花”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:
  春流送客不应赊,南入徐州见柳wWW.sLKj.ORG花
  朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家
  千闾万井无多事,辟户开门向山翠。
  楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。
  吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新
  从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人
  【注释】
  ⑴之:前往。江宁:县名,治所在今南京市,秦淮河贯穿全境。
  ⑵春流:即春天的水流。赊:延缓。
  ⑶徐州:此指古南徐州,与江宁同属润州。
  ⑷朱雀桥:横跨秦淮河上,东晋时王导谢安等豪门巨宅多在其附近。淮水:水名,其纵贯今南京市部分称秦淮河。
  ⑸乌衣巷:在今南京市秦淮河南。东晋时王谢等望族亦居此。王家:即王导家。
  ⑹闾:原指里巷里的门,此处代指城市。井:田地,此处代指乡下。
  【翻译】
  春江流水,你载着友人的小舟远去赴任,你不要迟滞;友人你乘舟南下,途经徐州,你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。江宁城中,朱雀桥畔,你可以静看那千年流淌的秦淮河水;悠悠乌衣巷中,你可以探访旧时王谢大家。城里乡下皆无多少事,老百姓安居乐业,一片悠闲;打开门窗,就可看见对面苍翠的青山。江宁城中,朝霞红艳满天;瓦棺寺旁,江上燕子双飞,一派恬然。吴地才子,风流倜傥,平易近人,与之相遇,自是高谈阔论,相见恨晚,岁月也因之日日变新。从来北方夸赞羊酪味美,其实江南的莼羹才更加可人。
  【鉴赏】
  这是一首送别之作,诗人所送之人,已不可考。
  此诗开篇先点明送别时节及客人南下所经之地。古人有折柳送别的习俗,故诗人特意写到了柳花,切题之送客。春流送客,可以想见友人赴任,春风得意之状。朱雀桥、乌衣巷,皆江宁之名胜,骚人墨客多有咏之。此处诗人写此名胜古迹,乃点题“之江宁”赴任。言其在此“看淮水”“问王家”,写出了客人的悠闲、得意之状。
  中间四句叙写江宁之山川景色。城里乡里皆无事,可见江宁百姓安居乐业,正好与上文“看淮水”“问王家”意相联。江宁百姓门对青山,这里用了一个复数,言“闭门开户”皆对青山,可见青山之多,无处不在。复着一“翠”字,更见青山之翠。江宁朝霞满天,一个“下”字,满天红霞呼之欲出。而燕子双飞,莺歌燕舞,一派大好风景,烘托着江宁百姓生活的怡然自得。

春流送客不应赊,南入徐州见柳花相关信息

  • ·《萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓》--  “萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:   白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。   萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。   【注释】   ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。   ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所...
  • ·《白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪》--  “白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪”出自唐朝诗人张继的作品《宿白马寺》,其古诗全文如下:   白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。   萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。   【注释】   ①白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉水平十一年( 68 年),是我国最早的一座官办佛寺。   ②白马驮经:传说汉明帝遗使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所...
  • ·《何人采国风,吾欲献此辞》--  “何人采国风,吾欲献此辞”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《顾惟孱弱者,正直当不亏》--  “顾惟孱弱者,正直当不亏”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《有司临郡县,刑法竞欲施》--  “有司临郡县,刑法竞欲施”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《军国多所需,切责在有司》--  “军国多所需,切责在有司”出自唐朝诗人元结的作品《舂陵行》,其古诗全文如下:   军国多所需,切责在有司。   有司临郡县,刑法竞欲施。   供给岂不忧?征敛又可悲。   州小经乱亡,遗人实困疲。   大乡无十家,大族命单羸。   朝餐是草根,暮食仍木皮。   出言气欲绝,意速行步迟。   追呼尚不忍,况乃鞭扑之!   邮亭传急符,来往迹相追。   更无宽大恩,但有迫促期。   欲令鬻儿女,言...
  • ·《今日蓝溪水,无人不夜鱼》--  “今日蓝溪水,无人不夜鱼”出自唐朝诗人钱起的作品《送李明府去官》,其古诗全文如下:   谤言三至后,直道叹何如。   今日蓝溪水,无人不夜鱼。   【注释】   ⑴明府:官名。去:辞去。去官,即罢官。   ⑵谤言:诽谤诋毁人的谗言。三至:语出《战国策·秦策》:“昔者,曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母日:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。&...
  • ·《谤言三至后,直道叹何如》--  “谤言三至后,直道叹何如”出自唐朝诗人钱起的作品《送李明府去官》,其古诗全文如下:   谤言三至后,直道叹何如。   今日蓝溪水,无人不夜鱼。   【注释】   ⑴明府:官名。去:辞去。去官,即罢官。   ⑵谤言:诽谤诋毁人的谗言。三至:语出《战国策·秦策》:“昔者,曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母日:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。&...
  • ·《春流送客不应赊,南入徐州见柳花》--  “春流送客不应赊,南入徐州见柳花”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳wWW.sLKj.ORG花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑴之:前往。江宁:县名,治所
  • ·《朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家》--  “朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家”出wWW.sLKj.ORG自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑴之:前往。江宁:县名,治所在今南京...
  • ·《吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新》--  “吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见wWW.sLKj.ORG柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑺石头城:古城名,故城在今南京市清...
  • ·《从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人》--  “从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑺石头城:古城名,故城在今南京市清凉山。城负山...
  • ·《披衣闻客至,关锁此时开》--  “披衣闻客至,关锁此时开”出自唐朝诗人韩翃的作品《题僧房》,其古诗全文如下:   披衣闻客至,关锁此时开。   鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。   名香连竹径,清梵出花台。   身在心无住,他方到几回。   【注释】   ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。   ②心无住:明法无自性,随缘而起、无所住着,则心不住一切处也。   ③他方:其他的方所与方法。佛之设法自在,无一定之方所与方法。   【...
  • ·《鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来》--  “鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来”出自唐朝诗人韩翃的作品《题僧房》,其古诗全文如下:   披衣闻客至,关锁此时开。   鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。   名香连竹径,清梵出花台。   身在心无住,他方到几回。   【注释】   ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。   ②心无住:明法无自性,随缘而起、无所住着,则心不住一切处也。   ③他方:其他的方所与方法。佛之设法自在,无一定之方所与方法。   【...
  • ·《东归复得采真游,江水迎君日夜流》--  “东归复得采真游,江水迎君日夜流”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客归江州》,其古诗全文如下:   东归复得采真游,江水迎君日夜流。   客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。   风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。   闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。   【注释】   ⑴江州:州名,治所初在豫章,后移浔阳。   ⑵采真:道教语,指顺乎天性,放任自然。后多指求仙修道。   ⑶青雀舫:即画有青雀的船...
  • ·《客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲》--  “客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客归江州》,其古诗全文如下:   东归复得采真游,江水迎君日夜流。   客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。   风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。   闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。   【注释】   ⑴江州:州名,治所初在豫章,后移浔阳。   ⑵采真:道教语,指顺乎天性,放任自然。后多指求仙修道。   ⑶青雀舫:即画有青雀的船...
  • ·《风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋》--  “风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客归江州》,其古诗全文如下:   东归复得采真游,江水迎君日夜流。   客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。   风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。   闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。   【注释】   ⑸山带:指环绕峰岩的带状白云。   ⑹荷裳:即用荷叶做的衣服,以示高洁。   ⑺泉明:指晋陶渊明。因避唐高祖李渊讳,故称泉明...
  • ·《春流送客不应赊,南入徐州见柳花》--  “春流送客不应赊,南入徐州见柳花”出自唐朝诗人韩翃的作品《送客之江宁》,其古诗全文如下:   春流送客不应赊,南入徐州见柳wWW.sLKj.ORG花。   朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。   千闾万井无多事,辟户开门向山翠。   楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。   吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。   从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。   【注释】   ⑴之:前往。江宁:县名,治所