兰溪桌歌

  《兰溪桌歌》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:
  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看
  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩
  【前言】
  《兰溪桌歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇。此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山,诗句写得纤丽、秀气;后两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同,却协调地组合了一幅春江月夜图。
  【注释】
  ⑴兰溪:即婺州(今浙江金华)境内的兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。桌歌:船家摇橹时唱的歌。
  ⑵凉月:新月。
  ⑶越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
  ⑷三日:三天。桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
  【翻译】
  一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
  【赏析】
  这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。
  歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景Www.SLkJ.org多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。
  “凉月如眉挂柳湾”,首句写舟行所见岸边景色:一弯如眉的新月,映射着清冷的黑暗,正低挂在水湾的柳梢上。雨后的春夜,月色显得更加清澄;时值三月(从下文“桃花雨”可知),柳条已经垂缕披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。
  “越中山色镜中看”,此句转写水色山影。浙江一带古为越国之地,故称“越中”。“山色镜中看”,描绘出越中一带水清如镜,两岸秀色尽映水底的美丽图景。句内“中”字复迭,既增添了民歌的咏叹风味啊,又传递出夜间行舟时于水中一边观赏景色,一边即景歌唱的怡然自得的情趣。
  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。
  通观全诗,可以发现,这首船歌虽然以兰溪之夜作为背景,但它着重表现的并非夜的静谧朦胧,而是兰溪夜景的清新澄澈,生趣盎然。而这,正体现出这首诗独特的民歌气韵,渔家的欢乐之情。

兰溪桌歌相关古诗词

  • ·古诗《塞上曲二首其二》--  《塞上曲二首其二》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。   愿得此身长报国,何须生入玉门关。   【翻译】   我巍巍大唐的猎猎...
  • ·古诗《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》--  《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。...
  • ·古诗《九日登望仙台呈刘明府》--  《九日登望仙台呈刘明府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家崔曙。其古诗全文如下:   汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。   三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。   关门...
  • ·古诗《春宴·春盘宜剪三生菜》--  《春宴·春盘宜剪三生菜》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。   春风春酝透人怀;春宴排,齐唱喜春来。   【前言】   《春...
  • ·古诗《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》--  《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》作者为唐朝文学家鲍溶。其古诗全文如下:   从事东军正四年,相逢且喜偃兵前。   看寻狡兔翻三窟,见射妖星落九天。   江上柳营回鼓角,河阳花...
  • ·古诗《始见二毛·玄发迎忧光色阑》--  《始见二毛·玄发迎忧光色阑》作者为唐朝文学家鲍溶。其古诗全文如下:   玄发迎忧光色阑,衰华因镜强相看。   百川赴海返潮易,一叶报秋归树难。   初弄藕丝牵欲断...
  • ·古诗《再过金陵·玉树歌终王气收》--  《再过金陵·玉树歌终王气收》作者为唐朝文学家包佶。其古诗全文如下:   玉树歌终王气收,雁行高送石城秋。   江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。   【注释】   (1)...
  • ·古诗《题山石榴花》--  《题山石榴花》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:   一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。   风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。   蔷薇带刺攀应懒,Www.SLkJ.org菡萏生...
  • ·古诗《兰溪桌歌》--  《兰溪桌歌》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。   兰溪三
  • ·古诗《船子和尚偈》--  《船子和尚偈》作者为唐朝文学家德诚。其古诗全文如下:   千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。   夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。   【鉴赏】   船子和尚,原名德诚,遂宁(今...
  • ·古诗《登兖州城楼》--  《登兖州城楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   东郡趋庭日,南楼纵目初。   浮云连海岱,平野入青徐。   孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。   从来多古意,临眺独踌躇。  ...
  • ·古诗《客至·舍南舍北皆春水》--  《客至·舍南舍北皆春水》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。   花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。  ...
  • ·古诗《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》--  《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》作者为宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。   鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。   【前言】  ...
  • ·古诗《齐天乐·蟋蟀》--  《齐天乐·蟋蟀》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠...
  • ·古诗《野望·西山白雪三城戍》--  《野望·西山白雪三城戍》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。   海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。  ...
  • ·古诗《赤谷西崦人家》--  《赤谷西崦人家》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   跻险不自喧,出郊已清目。   溪回日气暖,径转山田熟。   鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。   如行武陵暮,欲问桃花宿。...
  • ·古诗《送国棋王逢》--  《送国棋王逢》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。   羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。   守道还如周优柱,鏖兵不羡霍嫖姚。   ...
  • ·古诗《兰溪桌歌》--  《兰溪桌歌》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。   兰溪三

    为你推荐