登兖州城楼

  《登兖州城楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
  东郡趋庭日,南楼纵目初
  浮云连海岱,平野入青徐
  孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀
  从来多古意,临眺独踌躇
  【前言】
  《登兖州城楼》是唐代诗人杜甫早期创作的一首五言律诗。首联二句点出登楼。颔联两句写登楼纵目所见远景。颈联两句写登楼纵目时所见古迹。尾联二句总结,古意承上两句来,临眺与上纵目照应。凭高杯古,不免踌躇惆怅。因结构谨严,格律工稳,故前人多取以为式。
  【注释】
  ⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
  ⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
  ⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
  ⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
  ⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
  ⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
  ⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
  ⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
  ⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
  【翻译】
  我在来Www.SLkJ.org到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
  【赏析】
  首联点出登楼的缘由和时间。“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。
  颔联写“纵目”所见形势。“海”指渤海,“岱”指泰山,都在青州境。兖、青、徐等州均在山东、江苏一带。“浮云”、“平野”四字,用烘托法表现兖与邻州都位于辽阔平野之中,浮云笼罩,难以分辨。“连”“入”二字从地理角度加以定向,兖州往东与海“连”接,往西伸“入”楚地。不但壮观,且传神。
  颈联写纵目所见胜迹,并引起怀古之情。“孤嶂”指今山东邹县东南的峄山。“秦碑”,指秦始皇登峄山时臣下“颂”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“鲁殿”,指县东二里的汉景帝子鲁恭王所建鲁灵光殿,“余”指残存。“在”、“余”二字从历史角度进行选点,秦碑、鲁殿在“孤嶂”、“荒城”中经受历史长河之冲刷,一存一残,个中原因是很能引起人们对传统文化的反思的。
  尾联是全诗的总结。“从来”意为向来如此。“古意”承颈联“秦碑”来。“多”说明深广。它包含两层意思。其一诗人自指,意为诗人向来怀古情深,其一指兖州,是说早在东汉开始兖州建置前,它就以古迹众多闻名。这就是杜甫登楼远眺,会生起怀古情思的原因。“临眺”与颔联“纵目”相照应。“踌躇”,徘徊。“独”字很能表现杜甫不忍离去时的“独”特感受。前人解释:“曰‘从来’则平昔怀抱可知;曰‘独’则登楼者未必皆知”。(赵汸)很能道出尾联的深沉含意。此诗是杜甫二十九岁时作,是杜甫现存最早的一首五律诗。此诗已初次显露出他的艺术才华。明代李梦阳把“迭景者意必二”作为“律诗三昧”之一。
  此诗虽属旅游题材,但诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受,是颇具特色的。诗人一方面广览祖国的山海壮观,一方面回顾前朝的历史胜迹,而更多的是由临眺而勾引起的怀“古”意识。在艺术上此诗一、二、三联均运用了工整的对句。“ 东郡”、“南楼”,“趋庭”、“纵目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“鲁殿”,都是实写。尾联才由“临眺”引出思“古”之“意”,则带有虚写的意味。而二、三联“连”、“入”、“在”、“余”四字,通过对仗,将海岱连接,平野延伸,秦碑虽存,鲁殿已残等自然景观与历史胜迹,在动态中分别表现出来。尾联“多”、“独”二字尤能传达作者深沉历史反思与个人独特感受。无怪乎叶石林评论说:“诗人以一字为工”,“惟老杜变化开阖,出奇无穷”。

登兖州城楼相关古诗词

  • ·古诗《船子和尚偈》--  《船子和尚偈》作者为唐朝文学家德诚。其古诗全文如下:   千尺丝纶直下垂,一波才动万波随。   夜静水寒鱼不食,满船空载月明归。   【鉴赏】   船子和尚,原名德诚,遂宁(今...
  • ·古诗《兰溪桌歌》--  《兰溪桌歌》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。   兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。   【前言】   《兰溪桌歌》是唐代诗人...
  • ·古诗《塞上曲二首其二》--  《塞上曲二首其二》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。   愿得此身长报国,何须生入玉门关。   【翻译】   我巍巍大唐的猎猎...
  • ·古诗《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》--  《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。...
  • ·古诗《九日登望仙台呈刘明府》--  《九日登望仙台呈刘明府》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家崔曙。其古诗全文如下:   汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。   三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。   关门...
  • ·古诗《春宴·春盘宜剪三生菜》--  《春宴·春盘宜剪三生菜》作者为元朝诗人元好问。其古诗全文如下:   春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。   春风春酝透人怀;春宴排,齐唱喜春来。   【前言】   《春...
  • ·古诗《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》--  《蔡平喜遇河阳马判官宽话别》作者为唐朝文学家鲍溶。其古诗全文如下:   从事东军正四年,相逢且喜偃兵前。   看寻狡兔翻三窟,见射妖星落九天。   江上柳营回鼓角,河阳花...
  • ·古诗《始见二毛·玄发迎忧光色阑》--  《始见二毛·玄发迎忧光色阑》作者为唐朝文学家鲍溶。其古诗全文如下:   玄发迎忧光色阑,衰华因镜强相看。   百川赴海返潮易,一叶报秋归树难。   初弄藕丝牵欲断...
  • ·古诗《登兖州城楼》--  《登兖州城楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   东郡趋庭日,南楼纵目初。   浮云连海岱,平野
  • ·古诗《客至·舍南舍北皆春水》--  《客至·舍南舍北皆春水》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。   花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。  ...
  • ·古诗《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》--  《丰乐亭游春·绿树交加山鸟啼》作者为宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。   鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。   【前言】  ...
  • ·古诗《齐天乐·蟋蟀》--  《齐天乐·蟋蟀》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家姜夔。其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠...
  • ·古诗《野望·西山白雪三城戍》--  《野望·西山白雪三城戍》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。   海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。  ...
  • ·古诗《赤谷西崦人家》--  《赤谷西崦人家》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   跻险不自喧,出郊已清目。   溪回日气暖,径转山田熟。   鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。   如行武陵暮,欲问桃花宿。...
  • ·古诗《送国棋王逢》--  《送国棋王逢》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。   羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。   守道还如周优柱,鏖兵不羡霍嫖姚。   ...
  • ·古诗《兵部尚书席上作》--  《兵部尚书席上作》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。   忽发狂言惊满座,两行红粉一时回。   【鉴赏】   这首诗最早见于唐孟...
  • ·古诗《溪居叟·溪翁居静处》--  《溪居叟·溪翁居静处》作者为唐朝文学家杜荀鹤。其古诗全文如下:   溪翁居静处,溪鸟入门飞。   早起钓鱼去,夜深乘月归。   见君无事老,觉我有求非。   不说风霜...
  • ·古诗《登兖州城楼》--  《登兖州城楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:   东郡趋庭日,南楼纵目初。   浮云连海岱,平野

    为你推荐