北齐二首

  《北齐二首》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:
  其一
  一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤
  小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳
  其二
  巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣
  晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围
  【前言】
  《北齐二首》是唐朝诗人李商隐所做的两首咏史诗。这两诗通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,借古鉴今。语言精炼、对比鲜明,有很强的艺术魅力。
  【翻译】
  其一
  君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。拥有玉体的小莲进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。
  其二
  哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽,晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,WWW.slkJ.orG冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
  【赏析】
  这两首诗是通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,以借古鉴今的。两首诗在艺术表现手法上有两个共同的特点:
  一、议论附丽于形象。既是咏史,便离不开议论。然而好的诗篇总是以具体形象感人,而不是用抽象的道理教训读者。议论不脱离生动的形象,是这两首诗共同的优点。
  第一首前两句是以议论发端。“一笑”句暗用周幽王宠褒姒而亡国的故事,讽刺“无愁天子”高纬荒淫的生活。“荆棘”句引晋朝索靖预见西晋将亡的典故,照应国亡之意。这两句意思一气蝉联,谓荒淫即亡国取败的先兆。虽每句各用一典故,却不见用事痕迹,全在于意脉不断,可谓巧于用典。但如果只此而已,仍属老生常谈。后两句撇开议论而展示形象画面。第三句描绘冯淑妃进御之夕“花容自献,玉体横陈”,是一幅秽艳的春宫图,与“一笑相倾”句映带;第四句写北齐亡国情景。公元577年,北周武帝攻破晋阳,向齐都邺城进军,高纬出逃被俘,北齐遂灭。此句又与“荆棘”映带。两句实际上具体形象地再现了前两句的内容。淑妃进御与周师攻陷晋阳,相隔尚有时日。“已报”两字把两件事扯到一时,是着眼于荒淫失政与亡国的必然联系,运用“超前夸张”的修辞格,更能发人深省。这便是议论附丽于形象,通过特殊表现一般,是符合形象思维的规律的。
  如果说第一首是议论与形象互用,那么第二首的议论则完全融于形象,或者说议论见之于形象了。“巧笑倩兮,美目盼兮”,是《诗经》中形容美女妩媚表情。“巧笑”与“万机”,一女与天下,轻重关系本来一目了然。说“巧笑”堪敌“万机”,是运用反语来讽刺高纬的昏昧。“知”实为哪知,意味尤见辛辣。如说“一笑相倾国便亡”是热骂,此句便是冷嘲,不议论的议论。高纬与淑妃寻欢作乐的方式之一是畋猎,在高纬眼中,换着出猎武装的淑妃风姿尤为迷人,所以说“倾城最在着戎衣”。这句仍是反语,有潜台词在。古来许多巾帼英雄,其飒爽英姿,确乎给人很美的感觉。但淑妃身着戎衣的举动,不是为天下,而是轻天下。高纬迷恋的不是英武之姿而是忸怩之态。他们逢场作戏,穿着戎衣而把强大的敌国忘记在九霄云外。据《北齐书》载,高纬听信淑妃之言,在自身即将成为敌军猎获物的情况下,仍不忘追欢逐乐,还要再猎一围。三、四句就这样以模拟口气,将帝、妃死不觉悟的昏庸性格刻画得入木三分。尽管不着议论,但通过具体形象的描绘及反语的运用,即将议论融入形象之中。批判意味仍十分强烈。
  二、强烈的对比色彩。在形象画面之间运用强烈对比色彩,使作者有意指出的对象的特点更强调突出,引人注目,从而获得含蓄有力的表现效果,是这两首诗的又一显著特点。
  第一首三、四两句把一个极艳极亵的镜头和一个极危急险恶的镜头组接在一起,对比色彩强烈,产生了惊心动魄的效果。单从“小怜玉体横陈”的画面,也可见高纬生活之荒淫,然而,如果它不和那个关系危急存亡的“周归入晋阳”的画面组接,就难以产生那种“当局者迷,旁观者清”的惊险效果,就会显得十分平庸,艺术说服力将大为削弱。第二首三、四句则把“晋阳已陷”的时局,与“更请君王猎一围”的荒唐行径作对比。一面是十万火急,形势严峻;一面却是视若无睹,围猎兴浓。两种画面对照出现,令旁观者为之心寒,从而有力地表明当事者处境的可笑可悲,不着一字而含蓄有力。这种手法的运用,也是诗人巧于构思的具体表现之一。

北齐二首相关古诗词

  • ·古诗《再游姑苏玉芝观》--  《再游姑苏玉芝观》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下:   高梧一叶下秋初,迢递重廊旧寄居。   月过碧窗今夜酒,雨昏红壁去年书。   玉池露冷芙蓉浅,琼树风高薜荔疏。   明日挂帆更东去,WWW.slkJ.orG仙翁应笑为鲈鱼。
  • ·古诗《京口闲居寄京洛友人》--  《京口闲居寄京洛友人》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下:   吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。   聚散有期云北去,浮沉无计水东流。   一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。   何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。   【前言】   《京口闲居寄京洛友人》是唐代诗人许浑的七言律诗。该诗写身在润州的诗人对留居长安、洛阳亲友的思念之情。首二句记叙昔日同游的往事;三、四句是对世事变迁曲...
  • ·古诗《秋晚登城北门》--  《秋晚登城北门》作者为唐朝文学家陆游。其古诗全文如下:   幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。   一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。   山河兴废供搔首,身世安危人倚楼。   横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。   【前言】   《秋晚登城北门》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗主要是诗人登城所见所想。首联叙出游地点、时间及感受,点明题旨。颔联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起...
  • ·古诗《晚泊七里滩》--  《晚泊七里滩》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下:   天晚日沉沉,归舟系柳阴。   江村平见寺,山郭远闻砧。   树密猿声响,波澄雁影深。   荣华暂时事,谁识子陵心。   [注]①沉沉:通“沉沉”。②子陵:严子陵,与刘秀是同学好友。刘秀后来登基做了皇帝,次征召子陵做官,严子陵婉言拒拒,后隐居于七里滩(今浙江桐庐县南)。   1.颈联主要运用了什么手法写景?请简要分析。(4分)   2.这首诗...
  • ·古诗《即事·径暖草如积》--  《即事·径暖草如积》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:   径暖草如积,山晴花更繁。   纵横一川水,高下数家村。   静憩鸡鸣午,WWW.slkJ.orG荒寻犬吠昏。   归来向人说,疑是武陵源。
  • ·古诗《即事·暮春三月巫峡长》--  《即事·暮春三月巫峡长》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   暮春三月巫峡长;皎皎行云浮日光。   雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。   黄莺过水翻回去,燕子衔泥湿不妨。   飞阁卷帘图画里,虚无只少对潇湘。   【赏析】   这诗是杜甫居夔州(今重庆奉节)时所作,非属名篇,诗体属七言拗律,第二联本应是仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平格式,却作了平起格式,这样就构成首联、颔联和颈联...
  • ·古诗《怅诗·自恨寻芳到已迟》--  《怅诗·自恨寻芳到已迟》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。   如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。   【翻译】   自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。    【赏析】   关于此诗,有一个传说故事:杜牧游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜...
  • ·古诗《卜居招书侣》--  《卜居招书侣》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   忆昨未知道,临川每羡鱼。   世途行处见,人事病来疏。   微雨秋栽竹,WWW.slkJ.orG孤灯夜读书。   怜君亦同志,晚岁傍山居。
  • ·古诗《北齐二首》--  《北齐二首》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   其一   一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。   小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳。   其二   巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣。   晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。   【前言】   《北齐二首》是唐朝诗人李商隐所做的两首咏史诗。这两诗通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,借古鉴今。语言精炼、对比鲜明,有
  • ·古诗《咏史·季生昔未达》--  《咏史·季生昔未达》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗全文如下:   季生昔未达,身辱功不成。   髡钳为台隶,灌园变姓名。   幸逢滕将军,兼遇曹丘生。   汉祖广招纳,一朝拜公卿。   百金孰云重,一诺良匪轻。   廷议斩樊哙,群公寂无声。   处身孤且直,遭时坦而平。   丈夫当如此,唯唯何足荣。   【赏析】   全诗可分为四层,每层四个句子。“季生昔未达,身辱功不成。髡钳为台隶,...
  • ·古诗《咏史八首》--  《咏史八首》作者为唐朝文学家左思。其古诗全文如下:   弱冠弄柔翰,卓荦观群书。   着论准过秦,作赋拟子虚。   边城苦鸣镝,羽檄飞京都。   虽非甲胄士,畴昔览穣苴。   长啸激清风,志若无东吴。   铅刀贵一割,梦想骋良图。   左眄澄江湘,右盻定羌胡。   功成不受爵,长揖归田庐。   【前言】   《咏史八首》是晋代文学家左思创作的一组咏史诗。名为咏史,实为咏怀,借古人古事来浇诗人心中...
  • ·古诗《访隐者不遇成二绝其二》--  《访隐者不遇成二绝其二》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。   沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。   【注释】   ①《后汉书·庞公传》:“庞公者,南郡襄阳人也,居岘山之南,未尝入城府。” 休过:不过。   【翻译】   根本不需要到城郭去寻找,因为那里认识他的人很少;在那猿猴哀啼的地方,他那所茅舍柴扉紧闭。白天他去砍柴打渔,傍...
  • ·古诗《碧城三首其一》--  《碧城三首其一》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。   阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。   星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。   若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。   【前言】   《碧城三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。此诗通篇都用隐喻,写得幽晦深曲,是李商隐诗最难懂的篇章之一,历来众说纷纭。   【注释】   ①碧城:仙人所居之城。《太平...
  • ·古诗《辛未七夕》--  《辛未七夕》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。   由来碧落银河畔,可要金风玉露时。   清漏渐移相望久,微云未接过来迟。   岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。   【赏析】   碧落银河之畔,正是“牛郎”与“织女”相会的良好场所,何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢?大约正是由于仙家之好别离吧?疑而不解,正反映出诗人苦闷难...
  • ·古诗《齐宫词·永寿兵来夜不扃》--  《齐宫词·永寿兵来夜不扃》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。   梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。   【前言】   《齐宫词》是唐代诗人李商隐所写的一首诗,此诗乃诗人于大中十一年游历江东时,看到昔日的六朝金粉之地有感所写。此诗从一个横断面描述并剖析了六朝时齐的亡国过程,并将议论不着痕迹地融入了叙事之中,全诗简洁凝练,又充满韵味...
  • ·古诗《十一月中旬至扶风界见梅花》--  《十一月中旬至扶风界见梅花》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   匝路亭亭艳,非时裛裛香。   素娥惟与月,青女不饶霜。   赠远虚盈手,伤离适断肠。   为谁成早秀,不待作年芳。   【前言】   《十一月中旬至扶风界见梅花》是唐朝诗人李商隐的代表作之一。这首诗主要歌咏的是十一月中旬就已经迎风怒放的早梅,即名为咏梅,实为抒怀,借早梅写照自己早慧、早名而却因此受到排斥,不能够...
  • ·古诗《东还·自有仙才自不知》--  《东还·自有仙才自不知》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   自有仙才自不知,十年长梦采华芝。   秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。   【注释】   ①嵩阳:寺观名。在河南省登封县太室山下。北魏太和年间建,初名嵩阳寺。唐改名嵩阳观,宋改名天封观,元改名嵩阳宫。宫前有唐徐浩书《嵩阳观圣德感应颂》石刻,境内有古柏三株,传为汉武帝登嵩山时所封。参阅《清一统志.河南.河南府一...
  • ·古诗《北齐二首》--  《北齐二首》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   其一   一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。   小莲玉体横陈夜,已报周师入晋阳。   其二   巧笑知堪敌万几,倾城最在着戎衣。   晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。   【前言】   《北齐二首》是唐朝诗人李商隐所做的两首咏史诗。这两诗通过讽刺北齐后主高纬宠幸冯淑妃这一荒淫亡国的史实,借古鉴今。语言精炼、对比鲜明,有