太祖少机警

  《太祖少机警》出自文言文《桥玄论曹操》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也; 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉,为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。
  【注释】
  1.太祖:指魏太祖曹操,是其子曹丕所追封。
  2.任侠放荡:任性有侠气而放荡不羁。
  3.梁国:古地名,今河南境内。
  4.南阳:古地名,今河南境内。
  5.异:认为(他)与众不同。
  6.安:使……安定。
  7.其:大概。
  8.治:从事。
  9.济:挽救局面。
  10.郎:帝王侍从官的统称
  【翻译】
  (曹操)小的时候聪敏机警,有谋略(懂权术),为人任性有侠气而放荡不羁,他不从事正当职业,因此世上没有人认为他不同寻常。只有梁国乔玄、南阳何颙认为他与众不同。乔玄对曹操说:“天下将乱,不是具有改变世道能力的人的人就不能挽救局势啊!能使天下安定的人,大概只有您了!”二十岁的时候因为被推荐为孝廉而被任命做了郎(帝王侍从官wWw.SLkJ.oRG的统称),接着升迁做了洛阳北部尉,再接着被调到顿丘做了顿丘的县令,(因为治理顿丘有成绩)接着被皇帝征召任命做了议郎。

文言文《太祖少机警》相关文章

  • ·文言文《桥玄论曹操》--  文言文《桥玄论曹操》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也; 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉,为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。   【注释】   1.太祖:指魏太祖曹操,是其子曹丕所追封。   2.任侠放荡:任性有侠气而放荡不羁。   3.梁国:古...
  • ·文言文《段会宗字子松,天水上邽人也》--  《段会宗字子松,天水上邽人也》出自文言文《傅常郑甘陈段传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   段会宗字子松,天水上邽人也。竟宁中,以杜陵令五府举为西域都护、骑都尉、光禄大夫,西域敬其威信。三岁,更尽还,拜为沛郡太守。以单于当朝,徙为雁门太守。数年,坐法免。西域诸国上书愿得会宗,阳朔中复为都护。   会宗为人好大节,矜功名,与谷永相友善。谷永闵其老复远出,予书戒曰:“方今汉德隆盛,...
  • ·文言文《傅常郑甘陈段传》--  文言文《傅常郑甘陈段传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   段会宗字子松,天水上邽人也。竟宁中,以杜陵令五府举为西域都护、骑都尉、光禄大夫,西域敬其威信。三岁,更尽还,拜为沛郡太守。以单于当朝,徙为雁门太守。数年,坐法免。西域诸国上书愿得会宗,阳朔中复为都护。   会宗为人好大节,矜功名,与谷永相友善。谷永闵其老复远出,予书戒曰:“方今汉德隆盛,远人宾服,傅、郑、甘...
  • ·文言文《车千秋本姓田氏》--  《车千秋本姓田氏》出自文言文《车千秋传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   车千秋本姓田氏,其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败,久之,千秋上急变讼太子冤,曰:“子弄父兵,罪当笞;天子之子过误杀人,当何罪哉!臣尝梦见一白头翁教臣言。”是时,上颇知太子惶恐无他意,乃大感寤,召见千秋。谓曰:“父子之间,人所难言也,公独明其不然。此高庙神灵使公教我,公当遂为吾辅...
  • ·文言文《车千秋传》--  文言文《车千秋传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   车千秋本姓田氏,其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败,久之,千秋上急变讼太子冤,曰:“子弄父兵,罪当笞;天子之子过误杀人,当何罪哉!臣尝梦见一白头翁教臣言。”是时,上颇知太子惶恐无他意,乃大感寤,召见千秋。谓曰:“父子之间,人所难言也,公独明其不然。此高庙神灵使公教我,公当遂为吾辅佐。&rdqu...
  • ·文言文《盖宽饶字次公,魏郡人也》--  《盖宽饶字次公,魏郡人也》出自文言文《盖宽饶传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   盖宽饶字次公,魏郡人也。明经为郡文学,以孝廉为郎。举方正,对策高第,迁谏大夫。劾奏卫将军张安世子彭祖不下殿门,并连及安世居位无补。彭祖时实下门,宽饶坐举奏大臣非是,左迁为卫司马。   宽饶初拜为司马,躬案行士卒庐室,视其饮食,有疾病者身自抚循临问,加致医药,遇之甚有恩。及岁尽交代①,卫卒数千人皆叩头自请...
  • ·文言文《盖宽饶传》--  文言文《盖宽饶传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   盖宽饶字次公,魏郡人也。明经为郡文学,以孝廉为郎。举方正,对策高第,迁谏大夫。劾奏卫将军张安世子彭祖不下殿门,并连及安世居位无补。彭祖时实下门,宽饶坐举奏大臣非是,左迁为卫司马。   宽饶初拜为司马,躬案行士卒庐室,视其饮食,有疾病者身自抚循临问,加致医药,遇之甚有恩。及岁尽交代①,卫卒数千人皆叩头自请,愿复留共更一年...
  • ·文言文《龚胜字君宾,楚人也》--  《龚胜字君宾,楚人也》出自文言文《龚胜传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   龚胜字君宾,楚人也。少好学明经,著名节,为郡吏。州举茂才,为重泉令,病去官。大司空何武、执金吾阎崇荐胜,哀帝自为定陶王固已闻其名,征为谏大夫。胜居谏官,数上书求见,言百姓贫,盗贼多,吏不良,风俗薄,灾异数见,不可不忧。制度太奢,刑罚太深,赋敛wWw.SLkJ.oRG太重,宜以俭约先下。为大夫二岁余,迁丞相习直,徙光禄大夫,守右扶风。...
  • ·文言文《太祖少机警》--  《太祖少机警》出自文言文《桥玄论曹操》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也; 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉,为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。   【注释】   1.太祖:指魏太祖曹操,是其子曹丕所追封。   2.任侠放荡:任性有侠气而放荡不羁。  
  • ·文言文《梁冀传》--  文言文《梁冀传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目,洞精党眄,口吟舌言,裁能书计。少为贵戚,逸游自恣。永和元年,拜河南尹。冀居职暴恣,多非法,父商所亲客洛阳令吕放,颇与商言及冀之短,商以让冀,冀即遣人于道刺杀放。而恐商知之,乃推疑于放之怨仇,请以放弟禹为洛阳令,使捕之,尽灭其宗亲、宾客百余人。   商薨未及葬,顺帝乃拜冀为大将军,弟侍中不疑为河南尹...
  • ·文言文《梁冀字伯卓》--  《梁冀字伯卓》出自文言文《梁冀传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   梁冀字伯卓。为人鸢肩豺目,洞精党眄,口吟舌言,裁能书计。少为贵戚,逸游自恣。永和元年,拜河南尹。冀居职暴恣,多非法,父商所亲客洛阳令吕放,颇与商言及冀之短,商以让冀,冀即遣人于道刺杀放。而恐商知之,乃推疑于放之怨仇,请以放弟禹为洛阳令,使捕之,尽灭其宗亲、宾客百余人。   商薨未及葬,顺帝乃拜冀为大将军,弟侍中不疑为河...
  • ·文言文《史丹传》--  文言文《史丹传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   史丹字君仲,鲁国人也,徙杜陵。自元帝为太子时,丹以父高任为中庶子,侍从十余年。元帝即位,为驸马都尉侍中,出常骖乘①,甚有宠。上以丹旧臣,皇考外属,亲信之,诏丹护太子家。是时,傅昭仪子定陶恭王有材艺,子母俱爱幸,而太子颇有酒色之失,母王皇后无宠。   建昭之后,元帝被疾,不亲政事,留好②音乐。后宫及左右习知音者莫能为,而定陶王亦能...
  • ·文言文《史丹字君仲,鲁国人也》--  《史丹字君仲,鲁国人也》出自文言文《史丹传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   史丹字君仲,鲁国人也,徙杜陵。自元帝为太子时,丹以父高任为中庶子,侍从十余年。元帝即位,为驸马都尉侍中,出常骖乘①,甚有宠。上以丹旧臣,皇考外属,亲信之,诏丹护太子家。是时,傅昭仪子定陶恭王有材艺,子母俱爱幸,而太子颇有酒色之失,母王皇后无宠。   建昭之后,元帝被疾,不亲政事,留好②音乐。后宫及左右习知音者莫能为...
  • ·文言文《终军传》--  文言文《终军传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   终军,字子云,济南人也。年十八,选为博士弟子。太守甚奇之,与交结,军揖太守而去。至长安上书言事,武帝异其文,拜军为谒者给事中。初,军从济南步入关,关吏予繻①。军曰:“以此何为?”吏曰:“为复传②,还当以合符。”军曰:“大丈夫西游,终不复传还。”弃繻而去。徐偃使行风俗,偃矫制③,使胶东、鲁国鼓铸盐...
  • ·文言文《张安世传》--  文言文《张安世传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   张安世字子孺,少以父任为郎。用善书给事尚书,精力于职,休沐未尝出。上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事。后购求得书,以相校无所遗失。上奇其材,擢为尚书令,迁光禄大夫。   昭帝即位,大将军霍光秉政,以安世笃行,光亲重之。久之,天子下诏曰:“右将军光禄勋安世辅政宿卫,肃敬不怠,十有三年,咸以康宁。夫亲亲...
  • ·文言文《张安世字子孺,少以父任为郎》--  《张安世字子孺,少以父任为郎》出自文言文《张安世传》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   张安世字子孺,少以父任为郎。用善书给事尚书,精力于职,休沐未尝出。上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事。后购求得书,以相校无所遗失。上奇其材,擢为尚书令,迁光禄大夫。   昭帝即位,大将军霍光秉政,以安世笃行,光亲重之。久之,天子下诏曰:“右将军光禄勋安世辅政宿卫,肃敬不怠,十有三...
  • ·文言文《渤海鲍宣妻者》--  文言文《渤海鲍宣妻者》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:   【原文】   勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,装送资贿甚盛。宣不悦,谓妻曰:“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼。”妻曰:“大人以先生修德守约,故使贱妾侍执巾栉。即奉承君子,唯命是从。”宣笑曰:“能如是,是吾志也。”妻乃悉归侍御服饰,更着短布裳,与宣共挽鹿...
  • ·文言文《太祖少机警》--  《太祖少机警》出自文言文《桥玄论曹操》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也; 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”年二十,举孝廉,为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。   【注释】   1.太祖:指魏太祖曹操,是其子曹丕所追封。   2.任侠放荡:任性有侠气而放荡不羁。