河崖之蛇

  文言文《河崖之蛇》选自初中文言文大全,其诗文如下:
  【原文】
  濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之类,已而复上入穴,如是者累年。一日复下食于河,遂不即起,但束尾树端,牢不可脱。每其身一上下,则树为起伏,如弓张弛状。久之,树枝被折,蛇坠水中。数日,蛇浮死水之漩隈。竟不知蛇得水物,贪其腥膻不舍而坠耶?抑蛇为水之怪物所得,欲起不能而坠也?
  余闻之,喟曰:“是蛇负其险毒,稔其贪婪,以食于河。所持以安者,尾束于树耳。使树不折,则其生死犹未可知;惟树折身坠,遂死于河。此殆天理,非偶然也。且使蛇得水物,贪其腥膻不舍而死,固可为怙强贪不知止之戒;使蛇为水之怪物所得而死,亦可为害物必报之戒。蛇,恶物,所不足道者。但其事有近乎理,故书以告来者。”
  【注释】
  (1)河:指黄河。
  (2)禹门:亦称“龙门”。在今山西河津县西北,陕西韩城县东北,峙立于黄河两岸,状如门阙。传说是夏禹治水时所开凿,故称禹门。
  (3)漩隈(wēi):水流回曲处。
  (4)喟:叹。
  (5)稔(rěn):熟悉。
  (6)怙(hù):凭仗。
  (7)负(f ù):自负。
  【翻译】
  一个居住在黄河边上的人对我说:“这几年有一条大蛇穴居在禹门下面的岩石中,经常用尾巴挂在悬崖峭壁的树上,然后低着头对着河,等待机会吃河里鱼鳖一类的生物,吃完后再上来回到洞穴中,像这样已经很多年了。一天大蛇又下来去河寻找吃的,但不再起身回去了,只是用尾巴挂在树端,牢固不能掉下来。每次它的身子上上下下的时候,大树也跟着起起伏伏,就像弓被拉满了的样子(形容到了极限)。时间长了,树枝被大蛇折断,大蛇掉进了水中。过了好几天,蛇的尸体漂浮上来 随着河水打着盘旋。究竟是因为蛇吃到了水中的食物,贪吃鱼鳖一类的腥膻的东西才掉下去的,还是大蛇被水中的怪物捉住,想要起身却不能起来掉下去的呢?”
  我听到后,对他说:“这条蛇太自负它的险毒,它的心念贪婪,到河里找吃的。以为这样很安全,用尾巴缠住大树。假如大树不折断,那么它也生死未卜。 只是树折了它跟着掉落下来,所以死在河里。这是上天自然而然的道理,并不是偶尔发生的。况且大蛇得到了水中的食物,贪婪水中的肉食才死,因此可以作为自负贪念没有止境的告诫。假如蛇是被水中的怪物杀死的,那么也可以作为害人的东西必遭报复的告诫。蛇,是坏的动物,不能够拿来说事,但这种事情又有一wWW.sLKj.oRG定的道理,所以我写下这篇文章用来告诫后人。”

文言文《河崖之蛇》相关文章

  • ·文言文《偷鸭求骂》--  文言文《偷鸭求骂》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   邑西白家庄居民,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛,触之则痛。大惧,无术可医。夜梦一人告之曰:“汝病乃天罚,须得失者骂,毛乃可落。” 而邻翁素雅量,生平失物,未尝征于声色。某诡告翁曰:“鸭乃某甲所盗,彼深畏骂,骂之亦可警将来。”翁笑曰:“谁有闲气骂恶人!”卒不骂。某盗窘,因实告邻翁。翁...
  • ·文言文《曾叔卿,建昌南丰人》--  文言文《曾叔卿,建昌南丰人》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   曾叔卿,建昌南丰人,巩族兄也。家苦贫,即心存不欺。尝买西江陶器,欲贸易于北方,既而不果行。有从之转售者,与之。既受直矣,问将何之,其人曰:“欲效君前策耳。”叔卿曰:“不可。吾闻北方新有灾馑,此物必不时泄,故不以行。余岂宜不告以误子。”其人即取钱去。居乡介洁,非所宜受,一介不取。妻子困于饥寒,而拊...
  • ·文言文《梁尝有疑狱,群臣半以为当罪》--  “梁尝有疑狱,群臣半以为当罪”出自文言文《梁尝有疑狱》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公,以布衣富侔国,是必有奇智。”及召朱公问曰:“梁有疑狱,狱吏半以为当罪,半以为不当罪,虽寡人亦疑。吾子决是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,不知当狱。虽然,臣之家有二白壁,其色相如也,其径相如也,然其价一...
  • ·文言文《梁尝有疑狱》--  文言文《梁尝有疑狱》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公,以布衣富侔国,是必有奇智。”及召朱公问曰:“梁有疑狱,狱吏半以为当罪,半以为不当罪,虽寡人亦疑。吾子决是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,不知当狱。虽然,臣之家有二白壁,其色相如也,其径相如也,然其价一者千金,一者五百。”王曰:&ldqu...
  • ·文言文《故槐里令朱云上书求见》--  文言文《故槐里令朱云上书求见》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   故槐里令朱云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。孔子所谓‘鄙夫不可于是君,苟患失之,之所不至’者也!臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉其余。”上问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹!”上大怒曰:“小臣居下讪上,廷辱师傅,罪死不赦。&rdqu...
  • ·文言文《鲁学士祝寿》--  文言文《鲁学士祝寿》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   赵司城,号类庵,京师人。一日过鲁学士铎邸。鲁曰:“公何之?”赵曰:“今日为西涯先生诞辰,将往寿也。”鲁问:“公何以为贽?”赵曰:“帕二方。”鲁曰:“吾贽亦应如之。”入启笥,无有。踌躇良久,忆里中曾馈有枯鱼,令家人取WWw.sLKj.oRG之。家人报已食,仅存其半。鲁公度家无他物,即以...
  • ·文言文《松风阁记》--  文言文《松风阁记》选自初中文言文大全,其诗文如下   【原文】   一   雨、风、露、雷,皆出乎天。雨、露有形,物待以滋。雷无形而有声,惟风亦然。   风不能自为声,附于物而有声,非若雷之怒号,訇磕于虚无之中也。惟其附于物而为声,故其声一随于物:大小清浊,可喜可愕,悉随其物之形而生焉。土石屃赑,虽附之不能为声;谷虚而大,其声雄以厉;水荡而柔,其声汹以豗。皆不得其中和,使人骇胆而惊心。故独于草木...
  • ·文言文《秦二世元年七月,陈涉等起大泽中》--  文言文《秦二世元年七月,陈涉等起大泽中》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   秦二世元年七月,陈涉等起大泽中。其九月,会稽守通谓梁曰:“江西皆反,此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人,后则为人所制。吾欲发兵,使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁曰:“桓楚亡,人莫知其处,独籍知之耳。”梁乃出,诫籍持剑居外待。梁复入,与守坐,曰:“请召籍,使受命召桓楚。”守曰:“诺。”梁召籍入。须臾,梁眴籍...
  • ·文言文《河崖之蛇》--  文言文《河崖之蛇》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之类,已而复上入穴,如是者累年。一日复下食于河,遂不即起,但束尾树端,牢不可脱。每其身一上下,则树为起伏,如弓张弛状。久之,树枝被折,蛇坠水中。数日,蛇浮死水之漩隈。竟不知蛇得水物,贪其腥膻不舍而坠耶?抑蛇为水之怪物所得,欲起不能而坠也?   余闻之,喟曰:&
  • ·文言文《酒店猛狗》--  文言文《酒店猛狗》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里人曰: “公之狗猛,人挈器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以酸而不售也。”   夫国亦有猛狗,用事者是也。有道术之士,欲干万乘之主⑽,而用事者迎而龁之,此亦国之猛狗也。   【注释】   1.酤酒者:卖酒的人。下面的“酤”为买的意思。   2.为器:...
  • ·文言文《河豚之死》--  文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   去:离开。   颊:面颊,这里指鱼腮。   植:直竖起。   鬣:这里指鱼的鳍。   攫:抓取。   之:取消主谓之间的独立性  ...
  • ·文言文《河之鱼,有豚其名者》--  “河之鱼,有豚其名者”出自文言文《河豚之死》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   去:离开。   颊:面颊,这里指鱼腮。   植:直竖起。   鬣:这里指鱼的鳍。   攫:抓取。   ...
  • ·文言文《河豚鱼说》--  文言文《河豚鱼说》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去。怒其柱之触己也,则张颊植鳍,怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其WWW.sLKj.oRG腹而食之。   好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!   【注释】   有豚其名:名字叫豚   触:撞到   植:直立   怒腹而浮于水:因生气肚子鼓气而漂浮在水上   鬣:指鱼...
  • ·文言文《屠夫杀狼》--  文言文《屠夫杀狼》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【前言】   《屠夫杀狼》是一篇文言文,收录在语文教科书之中,对学生有勇于用智慧与恶势力斗争的启迪。   【原文】   一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。   屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。   屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚...
  • ·文言文《蛇癖》--  文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【前言】   《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神了,隔着围墙还能闻着蛇的气息。故事篇幅短小,寓意深刻,这个人的残忍乖戾之状,作者厌恶之情溢于言表。本书为清代文学家、小说家蒲松龄(1640~1715)所著,是我国文学宝库的一朵奇葩。   【原文】   予乡王蒲今之仆吕奉宁,性嗜蛇。每得小蛇,则全吞之,如啖葱状。大 者,以...
  • ·文言文《绳妓》--  文言文《绳妓》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。(绳)妓者先引长绳,两端属地,埋鹿卢以系之。鹿卢内数丈立柱以起绳,绳之直如弦。然后妓女自绳端蹑足而上,往来倏忽之间,望之如仙。有中路相遇,侧身而过者;有着屐而行,从容俯仰者;或以画竿接胫,高五六尺;或蹋肩蹈顶至三四重,既而翻身掷倒,至绳还住,曾无蹉跌。皆应严鼓之节,真奇观者。卫士胡嘉陵作《绳妓...
  • ·文言文《傅伯成,字景初》--  文言文《傅伯成,字景初》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   傅伯成,字景初。少从朱熹学。授明州教授。以年少,嫌以师自居,日与诸生论质往复,后多成才。改知连江县。为石堤三百尺,民蒙其利。   庆元初,召为将作监,进太府寺丞。言吕祖俭不当以上书贬。又言于御史,朱熹大儒,不可以伪学目之。又言朋党之敝,起于人主好恶之偏。坐是不合,出知漳州,以律己爱民为本。推熹遗意而遵行之,创惠民局,济...
  • ·文言文《河崖之蛇》--  文言文《河崖之蛇》选自初中文言文大全,其诗文如下:   【原文】   濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于河,伺食鱼鳖之类,已而复上入穴,如是者累年。一日复下食于河,遂不即起,但束尾树端,牢不可脱。每其身一上下,则树为起伏,如弓张弛状。久之,树枝被折,蛇坠水中。数日,蛇浮死水之漩隈。竟不知蛇得水物,贪其腥膻不舍而坠耶?抑蛇为水之怪物所得,欲起不能而坠也?   余闻之,喟曰:&