远近山河净,逶迤城阙重

  “远近山河净,逶迤城阙重”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第三四句,其古诗全文如下:
  秦川朝望迥,日出正东峰
  远近山河净,逶迤城阙重
  秋声万户竹,寒色五陵松
  客有归欤叹,凄其霜露浓
  【注释】
  ⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
  ⑵朝:早晨。迥:遥远。
  ⑶山河:大山大河。多指自然形胜。净:明洁。
  ⑷逶迤:曲折绵延貌。都城,京城。汉张衡《东京赋》:“肃肃习习,隐隐辚辚,殿未出乎城阙,旆已返乎郊畛。”重:重叠。
  【翻译】
  我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
  【赏析】
  这首诗由“望”字入手,描述了长安附近,渭河平原一带,秋风萧瑟、凄凉寥落的景象。诗的上四句写景。旭日东升,登高一望,号称八百里秦川尽呈眼底,正东方的山峰起伏嵯峨,在初日的映照下,山形尤显清晰。四周环顾,远近层峦叠嶂,泾渭纵横,山河互映,都显得明亮洁净,而长安都城则随山势而逶迤曲折,尤显气势雄伟。这四句既写出秦川的广阔视野,又衬托出长安城的巍峨雄姿,而眼界广阔,山河明净,正是秋高气爽时节观景的特点,不言秋而秋色已自见。下四句即转而着重写秋。无数竹丛在寒风中摇曳,瑟瑟作响,一派秋声,五陵苍松wWW.SLKJ.org翠柏,虽然不像其它树木那样黄叶凋零,但其森然凛冽,透露着浓重的寒意。写秋亦全然由具体的景物来作渲染和衬托。诗中对秋景的描写既有侧重,又互相交融,笔墨简淡,线条清晰,犹如一幅萧疏散淡的山水画卷。
  “秦川朝望迥,日出正东峰”,清晨,遥望辽阔的秦川大地,太阳刚刚从东面苍凉的峰峦间隙中显露出来,照得长安、渭水一片苍翠。一个“迥”字,将渭河平原的辽远开阔,准确地表现了出来。红日东升,本是极其绚丽多彩的景色,但是由于诗人的心境不佳,这美景也随着萧瑟的秋风显得肃穆苍凉。
  太阳升起来了,将大地照得十分清洁、明净,一切都能看得清清楚楚、明明白白。远处山葱草翠,近处渭水泛波。那蜿蜒起伏、逶迤连绵的城阙正是帝都长安。这“远近山河净,逶迤城阙重”句中的“净”字和“重”字,将长安城周围的庄重肃穆,秋色的苍劲凄清,传神地点染出来。

远近山河净,逶迤城阙重相关信息

  • ·《秦川朝望迥,日出正东峰》--  “秦川朝望迥,日出正东峰”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第一二句,其古诗全文如下:   秦川朝望迥,日出正东峰。   远近山河净,逶迤城阙重。   秋声万户竹,寒色五陵松。   客有归欤叹,凄其霜露浓。   【注释】   ⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。   ⑵朝:早晨。迥:遥远。   ⑶山河:大山大河。多指自然形胜。净:明洁。   ⑷逶迤:曲折绵延貌。...
  • ·《且乐杯中物,谁论世上名》--  “且乐杯中物,谁论世上名”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第七八句,其古诗全文如下:   遑遑三十载,书剑两无成。   山水寻吴越,风尘厌洛京。   扁舟泛湖海,长揖谢公卿。   且乐杯中物,谁论世上名。   【注释】   ⑸扁舟:小舟。   ⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。   ⑺杯中物:指酒。借...
  • ·《扁舟泛湖海,长揖谢公卿》--  “扁舟泛湖海,长揖谢公卿”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第五六句,其古诗全文如下:   遑遑三十载,书剑两无成。   山水寻吴越,风尘厌洛京。   扁舟泛湖海,长揖谢公卿。   且乐杯中物,谁论世上名。   【注释】   ⑸扁舟:小舟。   ⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。   ⑺杯中物:指酒。借...
  • ·《山水寻吴越,风尘厌洛京》--  “山水寻吴越,风尘厌洛京”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第三四句,其古诗全文如下:   遑遑三十载,书剑两无成。   山水寻吴越,风尘厌洛京。   扁舟泛湖海,长揖谢公卿。   且乐杯中物,谁论世上名。   【注释】   ⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。   ⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。   ⑶吴越:...
  • ·《遑遑三十载,书剑两无成》--  “遑遑三十载,书剑两无成”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《自洛之越》第一二句,其古诗全文如下:   遑遑三十载,书剑两无成。   山水寻吴越,风尘厌洛京。   扁舟泛湖海,长揖谢公卿。   且乐杯中物,谁论世上名。   【注释】   ⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。   ⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。   ⑶吴越:...
  • ·《东林精舍近,日暮空闻钟》--  “东林精舍近,日暮空闻钟”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《晚泊浔阳望庐山》第七八句,其古诗全文如下:   挂席几千里,名山都未逢。   泊舟浔阳郭,始见香炉峰。   尝读远公传,永怀尘外踪。   东林精舍近,日暮空闻钟。   【注释】   远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。   尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。&rdq...
  • ·《尝读远公传,永怀尘外踪》--  “尝读远公传,永怀尘外踪”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《晚泊浔阳望庐山》第五六句,其古诗全文如下:   挂席几千里,名山都未逢。   泊舟浔阳郭,始见香炉峰。   尝读远公传,永怀尘外踪。   东林精舍近,日暮空闻钟。   【注释】   远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。   尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。&rdq...
  • ·《泊舟浔阳郭,始见香炉峰》--  “泊舟浔阳郭,始见香炉峰”出自唐朝诗人孟浩然的古诗词作品《晚泊浔阳望庐山》第三四句,其古诗全文如下:   挂席几千里,名山都未逢。   泊舟浔阳郭,始见香炉峰。   尝读远公传,永怀尘外踪。   东林精舍近,日暮空闻钟。   【注释】   得阳:江州治所,今江西省九江市。   挂席:张帆。   郭:外城。   【翻译】   经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。当我在浔阳城外泊了...
  • ·《远近山河净,逶迤城阙重》--  “远近山河净,逶迤城阙重”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第三四句,其古诗全文如下:   秦川朝望迥,日出正东峰。   远近山河净,逶迤城阙重。   秋声万户竹,寒色五陵松。   客有归欤叹,凄其霜露浓。   【注释】   ⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。   ⑵朝:早晨。迥:遥远。   ⑶山河:大山大河。多指自然形胜。净:明洁。   ⑷逶迤:曲折
  • ·《秋声万户竹,寒色五陵松》--  “秋声万户竹,寒色五陵松”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第五六句,其古诗全文如下:   秦川朝望迥,日出正东峰。   远近山河净,逶迤城阙重。   秋声万户竹,寒色五陵松。   客有归欤叹,凄其霜露浓。   【注释】   ⑸秋声:指秋天里自然界的声音。万户:万家,万室。万,极言其多。   ⑹寒色:寒冷时节的颜色、景色。五陵:指长安城北、东北、西北汉代五个皇帝的陵墓:长陵(高祖刘...
  • ·《客有归欤叹,凄其霜露浓》--  “客有归欤叹,凄其霜露浓”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第七八句,其古诗全文如下:   秦川朝望迥,日出正东峰。   远近山河净,逶迤城阙重。   秋声万户竹,寒色五陵松。   客有归欤叹,凄其霜露浓。   【注释】   ⑸秋声:指秋天里自然界的声音。万户:万家,万室。万,极言其多。   ⑹寒色:寒冷时节的颜色、景色。五陵:指长安城北、东北、西北汉代五个皇帝的陵墓:长陵(高祖刘...
  • ·《玉溆花争发,金塘水乱流》--  “玉溆花争发,金塘水乱流”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《采莲曲》第一二句,其古诗全文如下:   玉溆花争发,金塘水乱流。   相逢畏相失,并着木兰舟。   【注释】   1、无   【解说】   采莲曲:乐府旧题为《江南弄》七曲之一。清人宋荦《漫堂说诗》中说:“五言绝句,起自古乐府,至唐而盛。李白、崔国辅号为擅长。”崔国辅的这首《采莲曲》,就是借用南朝乐府旧题,描写...
  • ·《相逢畏相失,并着木兰舟》--  “相逢畏相失,并着木兰舟”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《采莲曲》第三四句,其古诗全文如下:   玉溆花争发,金塘水乱流。   相逢畏相失,并着木兰舟。   【注释】   1、无   【解说】   采莲曲:乐府旧题为《江南弄》七曲之一。清人宋荦《漫堂说诗》中说:“五言绝句,起自古乐府,至唐而盛。李白、崔国辅号为擅长。”崔国辅的这首《采莲曲》,就是借用南朝乐府旧题,描写...
  • ·《月暗送湖风,相寻路不通》--  “月暗送湖风,相寻路不通”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《小长干曲》第一二句,其古诗全文如下:   月暗送湖风,相寻路不通。   菱歌唱不彻,知在此塘中。   【注释】   1、无   【解说】   小长干,属长干里,遗址在今南京市南,靠近长江边。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。这是一首表现古时江南青年男女对爱情...
  • ·《菱歌唱不彻,知在此塘中》--  “菱歌唱不彻,知在此塘中”出自唐朝诗人崔国辅的古诗词作品《小长干曲》第三四句,其古诗全文如下:   月暗送湖风,相寻路不通。   菱歌唱不彻,知在此塘中。   【注释】   1、无   【解说】   小长干,属长干里,遗址在今南京市南,靠近长江边。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。这是一首表现古时江南青年男女对爱情...
  • ·《孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心》--  “孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心”出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第一二句,其古诗全文如下:   孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。   岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。   【注释】   流人:流落江湖的乐人   水调子:即水调歌,属乐府商调曲   分付:即发付,安排   【翻译】   夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊...
  • ·《岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深》--  “岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深”出自唐朝诗人王昌龄的古诗词作品《听流人水调子》第三四句,其古诗全文如下:   孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。   岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。   【注释】   流人:流落江湖的乐人   水调子:即水调歌,属乐府商调曲   分付:即发付,安排   【翻译】   夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊...
  • ·《远近山河净,逶迤城阙重》--  “远近山河净,逶迤城阙重”出自唐朝诗人李颀的古诗词作品《望秦川》第三四句,其古诗全文如下:   秦川朝望迥,日出正东峰。   远近山河净,逶迤城阙重。   秋声万户竹,寒色五陵松。   客有归欤叹,凄其霜露浓。   【注释】   ⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。   ⑵朝:早晨。迥:遥远。   ⑶山河:大山大河。多指自然形胜。净:明洁。   ⑷逶迤:曲折