翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新

  “翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:
  红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘
  翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新
  【注释】
  ⑴红藕:红莲的别称。槛:栏杆,这里指亭栏。
  ⑵似花人:与荷花一样艳丽的美人。
  ⑶绝音尘:断绝了音信。
  ⑷“翠叠”句:画屏上翠山重叠,隐约可见。
  ⑸“冷铺”句:铺上冰凉的簟席,簟纹如水波潾潾。文,同“纹”。簟,竹席。
  ⑹一蝉新:突然响起一声蝉鸣。
  【翻译】
  一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无音信。画屏上那重峦叠翠的山景www.slkj.org,在我眼中模糊成团团绿云,清冷的竹席上,水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣,可是要召回我飘断的思魂。
  【赏析】
  李珣的这首词是写男子对女子的想念,写得清奇流丽,与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看,倒是与南唐词风颇为接近。
  李珣的这首词,与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材,不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看,五韵中有三韵相重,估计写作日期也不会相距太远。从内容来看,另一首写的是春天,寻“旧欢”不着,颇觉意外,所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际,已是痛定思痛,因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。
  此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香,不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题,由花香引发愁思,在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花,就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻,“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出,足以引起读者的同情与共鸣。
  此词下片写得很成功,历来为人所激赏。第一句写屏风,其上远山含翠,隐约多姿;第二句写竹席,其上竹枝如波纹,十分清澈,给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物,但用山水来象征词人与意中人的分离,是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先,对仗十分工巧,又具有鲜明的词的特色,绝不混同于一般的律诗。其次,“冷铺文簟水潾潾”,比喻新奇,内涵丰富,既有季节特点,又有人的感受,写得十分出色。尤为难得的是,在连续两个佳句之后,并无“才尽”之感,最后一句竟又翻出新意:伤心的思绪在空中飘荡,突然听到一声蝉鸣。蝉鸣,既使作者回到了现实,又提供了很多的想象余地。“断魂”二字,通过“一蝉新”告诉人们,无穷无尽的悲哀正在等待着词人。
  李珣《浣溪沙》共四首,笔触清丽,情深意切,正如《栩庄漫记》所说:“其词温厚而不儇薄。”

翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新相关信息

  • ·《红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘》--  “红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:   红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。   翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。   【注释】   ⑴红藕:红莲的别称。槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑵似花人:与荷花一样艳丽的美人。   ⑶绝音尘:断绝了音信。   ⑷“翠叠”...
  • ·《早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频》--  “早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:   访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘。   早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频。   【注释】   ⑴无因——没有机缘。玉楼人——华丽楼阁中的美人。   ⑵六街——泛指繁华的闹市。唐代长安城...
  • ·《访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘》--  “访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》,其古诗全文如下:   访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘。   早为不逢巫峡梦,那堪虚度锦江春,遇花倾酒莫辞频。   【注释】   ⑴无因——没有机缘。玉楼人——华丽楼阁中的美人。   ⑵六街——泛指繁华的闹市。唐代长安城...
  • ·《相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏》--  “相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:   入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。   相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。   【注释】   ⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。   ⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科...
  • ·《入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光》--  “入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下:   入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。   相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。   【注释】   ⑴澹薄——即淡薄。澹,一作“淡”。   ⑵郁金——草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科...
  • ·《时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁》--  “时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,其古诗全文如下:   一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。   时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。   【注释】   ①一番——一片。   ②馨香——芳香,散布...
  • ·《一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹》--  “一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠”出自唐朝诗人尹鹗的作品《临江仙·一番荷芰生池沼》,其古诗全文如下:   一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。   时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。   【注释】   ①一番——一片。   ②馨香——芳香,散布...
  • ·《终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理》--  “终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理”出自唐朝诗人牛希济的作品《生查子·新月曲如眉》,其古诗全文如下:   新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。   终日劈桃穣,仁儿在心里。两朵隔墙花,早晚成连理。   【注释】   ①生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。   ②新月:...
  • ·《翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新》--  “翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:   红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。   翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。   【注释】   ⑴红藕:红莲的别称。槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑵似花人:与荷花一样艳丽的美人。   ⑶绝音尘:断绝了音信。   ⑷“翠叠&
  • ·《楚山青,湘水绿,春风澹、淡荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇桌歌》--  “楚山青,湘水绿,春风澹、淡荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇桌歌相续”出自唐朝诗人李珣的作品《渔歌子·楚山青》,其古诗全文如下:   楚山青,湘水绿,春风澹、淡荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇桌歌相续。   信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。   【注释】   ⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。   ⑵芊芊——草茂盛的样子。   ...
  • ·《信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱》--  “信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱”出自唐朝诗人李珣的作品《渔歌子·楚山青》,其古诗全文如下:   楚山青,湘水绿,春风澹、淡荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇桌歌相续。   信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。   【注释】   ⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。   ⑵芊芊——草茂盛的样子。   ⑶桌...
  • ·《有客经巫峡,停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期》--  “有客经巫峡,停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期”出自唐朝诗人李珣的作品《巫山一段云·有客经巫峡》,其古诗全文如下:   有客经巫峡,停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期。   尘暗珠帘卷,香消翠幄垂。西风回首不胜悲,暮雨洒空祠。   【注释】   ⑴桡:船浆。《淮南子·主术训》:“夫七尺之桡而制船之左右者,以水为资。”此以“桡”借代...
  • ·《尘暗珠帘卷,香消翠幄垂。西风回首不胜悲,暮雨洒空祠》--  “尘暗珠帘卷,香消翠幄垂。西风回首不胜悲,暮雨洒空祠”出自唐朝诗人李珣的作品《巫山一段云·有客经巫峡》,其古诗全文如下:   有客经巫峡,停桡向水湄。楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期。   尘暗珠帘卷,香消翠幄垂。西风回首不胜悲,暮雨洒空祠。   【注释】   ⑴桡:船浆。《淮南子·主术训》:“夫七尺之桡而制船之左右者,以水为资。”此以“桡”借代...
  • ·《古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠》--  “古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠”出自唐朝诗人李珣的作品《巫山一段云·古庙依青嶂》,其古诗全文如下:   古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。   云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。   【注释】   ⑴巫山一段云:唐教坊曲,原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令,四十四字,前后片各三平韵。   ⑵古庙:指巫山脚下...
  • ·《云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁》--  “云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁”出自唐朝诗人李珣的作品《巫山一段云·古庙依青嶂》,其古诗全文如下:   古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。   云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。   【注释】   ⑴巫山一段云:唐教坊曲,原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令,四十四字,前后片各三平韵。   ⑵古庙:指巫山脚下...
  • ·《烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼》--  “烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·烟漠漠》,其古诗全文如下:   烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。   远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。   【注释】   ⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。   ⑵漠漠:烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“俄倾风定云墨色,秋天漠漠向昏...
  • ·《远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮》--  “远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮”出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子·烟漠漠》,其古诗全文如下:   烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。   远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。   【注释】   ⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。   ⑵漠漠:烟雾迷蒙的样子。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“俄倾风定云墨色,秋天...
  • ·《翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新》--  “翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·红藕花香到槛频》,其古诗全文如下:   红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。   翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。   【注释】   ⑴红藕:红莲的别称。槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑵似花人:与荷花一样艳丽的美人。   ⑶绝音尘:断绝了音信。   ⑷“翠叠&