云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹

  “云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹”出自唐朝诗人韦庄的作品《思帝乡·云髻坠》,其古诗全文如下:
  云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹
  翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知
  【注释】
  ①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
  ②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕” 。
  ③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
  ④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
  ⑤欹,倚也,斜依、斜靠,歪斜。
  ⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
  ⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
  ⑧人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
  【翻译】
  如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。残月西落www.slkj.org,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
  【赏析】
  这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。
  词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。
  韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思的情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执着追求。
  此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。

云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹相关信息

  • ·《莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天》--  “莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺·街鼓动》,其古诗全文如下:   街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。   莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。   【注释】   ⑴禁城——皇城。古代与皇帝有关的处所常加“禁”字,如“禁中”(皇帝所居地)、&ldqu...
  • ·《街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷》--  “街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷”出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺·街鼓动》,其古诗全文如下:   街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。   莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。   【注释】   ⑴禁城——皇城。古代与皇帝有关的处所常加“禁”字,如“禁中”(皇帝所居地)、“...
  • ·《香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君》--  “香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君”出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺·人汹汹》,其古诗全文如下:   人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空。   香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君。   【注释】   ⑴汹汹——人声鼎沸,声势盛大。   ⑵五更——天刚亮时,古代此刻朝君。   ⑶大罗天—&m...
  • ·《人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空》--  “人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空”出自唐朝诗人韦庄的作品《喜迁莺·人汹汹》,其古诗全文如下:   人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。大罗天上月朦胧,骑马上虚空。   香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君。   【注释】   ⑴汹汹——人声鼎沸,声势盛大。   ⑵五更——天刚亮时,古代此刻朝君。   ⑶大罗天—&mda...
  • ·《来洞口,望烟分,刘阮不归春日昏》--  “来洞口,望烟分,刘阮不归春日昏”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·金似衣裳玉似身》,其古诗全文如下:   金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群。   来洞口,望烟分,刘阮不归春日昏。   【注释】   ⑴“金似”句:金如所穿的衣裳色彩,玉像她的肤色一样光洁。   ⑵霞裙月帔:均为古时妇女服装。古时后妃、贵妇穿的帔肩,绣花卉,长及膝,色彩鲜艳。这里用霞、月...
  • ·《金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群》--  “金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·金似衣裳玉似身》,其古诗全文如下:   金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群。   来洞口,望烟分,刘阮不归春日昏。   【注释】   ⑴“金似”句:金如所穿的衣裳色彩,玉像她的肤色一样光洁。   ⑵霞裙月帔:均为古时妇女服装。古时后妃、贵妇穿的帔肩,绣花卉,长及膝,色彩鲜...
  • ·《一日日,恨重重,泪界莲腮两线红》--  “一日日,恨重重,泪界莲腮两线红”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下:   梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。   一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。   【注释】   ⑴云屏——屏风,用云母镶饰的画屏。   ⑵玉郎——形容男子美貌,爱称。薄幸(xìng,原字为单人旁加幸)——负心、薄情。杜牧《遣怀...
  • ·《梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪》--  “梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪”出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子·梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下:   梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。   一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。   【注释】   ⑴云屏——屏风,用云母镶饰的画屏。   ⑵玉郎——形容男子美貌,爱称。薄幸(xìng,原字为单人旁加幸)——负心、...
  • ·《云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹》--  “云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹”出自唐朝诗人韦庄的作品《思帝乡·云髻坠》,其古诗全文如下:   云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。   翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。   【注释】   ①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。   ②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本
  • ·《翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知》--  “翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知”出自唐朝诗人韦庄的作品《思帝乡·云髻坠》,其古诗全文如下:   云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。   翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。   【注释】   ①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。   ②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,...
  • ·《碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰》--  “碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰”出自唐朝诗人韦庄的作品《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》,其古诗全文如下:   碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。   鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。   【注释】   ⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼:水池。芳:花朵。   ⑵兰桡——用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。  ...
  • ·《鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘》--  “鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘”出自唐朝诗人韦庄的作品《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》,其古诗全文如下:   碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。垂玉佩,交带,袅纤腰。   鸳梦隔星桥,迢迢,越罗香暗销,坠花翘。   【注释】   ⑴碧沼句——绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。沼:水池。芳:花朵。   ⑵兰桡——用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。   ⑶交带&...
  • ·《芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断》--  “芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断”出自唐朝诗人韦庄的作品《上行杯·芳草灞陵春岸》,其古诗全文如下:   芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。   今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满。   【注释】   ⑴灞陵——或作霸陵,在陕西长安东郊,为汉文帝的陵墓,附近有霸桥,汉唐人送客远行,常在此处折柳道别。班固《西都赋》:&ld...
  • ·《今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满》--  “今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满”出自唐朝诗人韦庄的作品《上行杯·芳草灞陵春岸》,其古诗全文如下:   芳草灞陵春岸。柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。   今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝,珍重意,莫辞满。   【注释】   ⑴灞陵——或作霸陵,在陕西长安东郊,为汉文帝的陵墓,附近有霸桥,汉唐人送客远行,常在此处折柳道别。班固《西都赋》:&ld...
  • ·《四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉》--  “四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉”出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子·四月十七》,其古诗全文如下:   四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。   不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。   【注释】   ⑴女冠子:词牌名。   ⑵佯低面:假装着低下脸。   ⑶敛眉:皱眉头。   ⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯...
  • ·《不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知》--  “不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知”出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子·四月十七》,其古诗全文如下:   四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。   不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。   【注释】   ⑴女冠子:词牌名。   ⑵佯低面:假装着低下脸。   ⑶敛眉:皱眉头。   ⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯然销魂者,唯...
  • ·《昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉》--  “昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉”出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子·昨夜夜半》,其古诗全文如下:   昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。   半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。   【注释】   ⑸柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。   ⑹依依:恋恋不舍...
  • ·《云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹》--  “云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹”出自唐朝诗人韦庄的作品《思帝乡·云髻坠》,其古诗全文如下:   云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。   翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。   【注释】   ①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。   ②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本