懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君

  “懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下:
  懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君
  【注释】
  ⑴南歌子:词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”、“春宵曲”。原唐教坊曲,《金奁集》入“仙吕宫”。
  ⑵“懒拂”三句:懒得去抹拭鸳鸯枕上的灰尘,也不去缀缝裂开了的翡翠裙,罗帐里也不再燃香炉熏烤。翡翠裙:绣有翡翠鸟的裙子,与第一句“鸳鸯枕”对文。罗帐罢炉熏:不再以炉香熏暖罗帐。罢:停止。熏:古时围炉燃香料,熏烤衣服和被帐等物,取其香暖。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写女子对男子的相思。全词五句都是写一个“思”字。“懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏”三句,写昔思之苦;“近来心更切”写近思之切;“为思君”写为谁而思。在写昔思之苦时,作者描绘了三种具有典型意义的事物,鸳鸯枕因久置未用而积满灰尘;积尘而又“懒拂”,一是说明鸳鸯枕仍无用处,二是暗示所思之“君”尚未归来,三是表现了思君不至时颓丧的精神状态www.slkj.org。翡翠裙而“休缝”,也曲折地表现了主人公的心理活动。女卫悦己者容,悦己之人不在,也就无须用翡翠裙来妆扮自己了。罗帐熏香,表现了昔日柔情蜜意的幸福生活情趣,“罢炉熏”说明恋人去后,这种情趣已不复存在了。这三句说明女主人公元无心料理枕帐裙饰等琐事,从而充分表现她那相思时的无聊情绪,这是使用睹物思人、化虚为实的表现手法。写的是抽象的感情,但给读者以具体的感受。“懒”、“休”、“罢”三个动词,在这三句词中所表达的意思是一层进一层。“懒”,疏懒之意,含义较轻;“休”,表示停止的意愿,比“懒”的语义稍重,意思进了一层;“罢”是表示终止的一种决断、果敢语气,比“休”的语义又重了一层。通过这种化虚为实的表现手法,把闺妇对久客不归之“君”的怅望之情,表现得十分具体。
  后二句是对前三句的补充,说明百无聊赖的原因,也是更进一层地直抒思念之情。“懒拂”、“休缝”、“罢炉熏”这些都是昔日思念之“切”的心理表现在行为上,而近来的思念,只用一个“更”字,就说明了其程度远远超过了昔日。这种艺术手法,其妙有三:第一,在意脉上使词意曲折层深;第二,在文意上做到言简意赅;第三,在结构上层层相扣。由此可见,这个“更”字的内涵是较为丰富的。末句“为思君”一语,一是点明了所思之人,二是总括了昔思之苦与近思之切的种种痛苦感受,三是交代了全词的主旨。“思”字为词眼,是全词的抒情线索,在篇末出现,成为点睛之笔,在构思上颇具匠心。
  这首《南歌子》词正如陆游所评:“语重工妙,可追配刘梦得《竹枝》,信一时杰作也。”李冰若在《栩庄漫记》中也说七首《南歌子》词“有《菩萨蛮》之缔艳,而无其堆砌。天机云锦,同其工丽”。

懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君相关信息

  • ·《偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯》--  “偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·手里金鹦鹉》,其古诗全文如下:   手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。   偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。   【注释】   ①暗形相:暗中打量。   ②从嫁与:就这样嫁给他。   【翻译】   待嫁的女子,带着心爱的金鹦鹉,穿起了绣着凤凰的彩衣,暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。   【赏析】   &...
  • ·《手里金鹦鹉,胸前绣凤凰》--  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·手里金鹦鹉》,其古诗全文如下:   手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。   偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。   【注释】   ①暗形相:暗中打量。   ②从嫁与:就这样嫁给他。   【翻译】   待嫁的女子,带着心爱的金鹦鹉,穿起了绣着凤凰的彩衣,暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。   【赏析】   “...
  • ·《景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风》--  “景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·御柳如丝映九重》,其古诗全文如下:   御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。   景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。   【注释】   ①御柳:宫禁中柳。   ②九重:九层;九道。亦泛指多层。古制,天子之居有门九重,故称九重宫,特指皇宫。《楚辞·九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。”   ③...
  • ·《御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉》--  “御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·御柳如丝映九重》,其古诗全文如下:   御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。   景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。   【注释】   ①御柳:宫禁中柳。   ②九重:九层;九道。亦泛指多层。古制,天子之居有门九重,故称九重宫,特指皇宫。《楚辞·九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。”   ③...
  • ·《系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋》--  “系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》,其古诗全文如下:   馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。   系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋。   【注释】   ⑴馆娃宫:春秋时吴国宫名。据《越绝书》载,吴王于研石山置馆娃宫。传说西施至吴,吴王夫差筑此宫以住西施。左思《吴都赋》:“幸乎馆娃之宫。”此宫旧址在今江苏省吴...
  • ·《馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤》--  “馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》,其古诗全文如下:   馆娃宫外邺城西,远映征帆近拂堤。   系得王孙归意切,不关芳草绿萋萋。   【注释】   ⑴馆娃宫:春秋时吴国宫名。据《越绝书》载,吴王于研石山置馆娃宫。传说西施至吴,吴王夫差筑此宫以住西施。左思《吴都赋》:“幸乎馆娃之宫。”此宫旧址在今江苏省吴...
  • ·《晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼》--  “晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》,其古诗全文如下:   金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁。   晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。   【注释】   ⑴金缕句:意思是金色的柳丝与碧绿的瓦漕交相辉映。金缕:指柳条。碧瓦沟:屋上碧绿的琉璃瓦槽。   ⑵六宫句:宫女们见了柳枝而引起了春愁。六宫:古代天子立六宫。《周礼》:“...
  • ·《金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁》--  “金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁”出自唐朝诗人温庭筠的作品《杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟》,其古诗全文如下:   金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹香愁。   晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。   【注释】   ⑴金缕句:意思是金色的柳丝与碧绿的瓦漕交相辉映。金缕:指柳条。碧瓦沟:屋上碧绿的琉璃瓦槽。   ⑵六宫句:宫女们见了柳枝而引起了春愁。六宫:古代天子立六宫。《周礼》:“...
  • ·《懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君》--  “懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下:   懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。   【注释】   ⑴南歌子:词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”、“春宵曲”。原唐教坊曲,《金奁集》入“仙吕宫”。   ⑵“懒拂&rdq
  • ·《铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开》--  “铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河渎神·铜鼓赛神来》,其古诗全文如下:   铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开。   离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。   【注释】   ⑴“铜鼓”二句——铜鼓敲响,赛会迎神来了;满庭院的旌旗羽盖来回飘扬。铜鼓:古代南...
  • ·《离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁》--  “离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河渎神·铜鼓赛神来》,其古诗全文如下:   铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。水村江浦过风雷,楚山如画烟开。   离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。   【注释】   ⑴“铜鼓”二句——铜鼓敲响,赛会迎神来了;满庭院的旌旗羽盖来回飘扬。铜鼓:古代...
  • ·《含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟》--  “含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·含娇含笑》,其古诗全文如下:   含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。   雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。   【注释】   ⑴女冠子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“双凤翘”。   ⑵“含娇”二句:带着娇态,含着微笑,隔夜的翠眉...
  • ·《雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙》--  “雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·含娇含笑》,其古诗全文如下:   含娇含笑,宿翠残红窈窕,鬓如蝉。寒玉簪秋水,轻纱卷碧烟。   雪胸鸾镜里,琪树凤楼前。寄语青娥伴,早求仙。   【注释】   ⑴女冠子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“双凤翘”。   ⑵“含娇”二句:带着娇态,含着微笑,隔夜的翠眉已薄,脸上的...
  • ·《霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷》--  “霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·霞帔云发》,其古诗全文如下:   霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。   玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。   【注释】   霞披:彩色的披肩。钿镜:用金片妆饰的镜子。   鸾:仙人所乘坐的鸾凤之类。据《集仙录》载,天使降时,鸾鹤千万,众仙毕集,高者乘鸾,次...
  • ·《玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗》--  “玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗”出自唐朝诗人温庭筠的作品《女冠子·霞帔云发》,其古诗全文如下:   霞帔云发,钿镜仙容似雪,画愁眉。遮语回轻扇,含羞下绣帷。   玉楼相望久,花洞恨来迟。早晚乘鸾去,莫相遗。   【注释】   霞披:彩色的披肩。钿镜:用金片妆饰的镜子。   鸾:仙人所乘坐的鸾凤之类。据《集仙录》载,天使降时,鸾鹤千万,众仙毕集,高者乘鸾,次乘麒麟,次乘...
  • ·《秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟》--  “秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》,其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【注释】   ①行客:指出行,客居的人。   ②塞外:边塞之外,泛指我国北边地区。   ③雁:大雁。此处一语双关,暗喻行客书信。   ④芙蓉句:谓白...
  • ·《芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知》--  “芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知”出自唐朝诗人温庭筠的作品《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》,其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【注释】   ①行客:指出行,客居的人。   ②塞外:边塞之外,泛指我国北边地区。   ③雁:大雁。此处一语双关,暗喻行客书信。   ④芙蓉句:谓白嫩...
  • ·《懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君》--  “懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《南歌子·懒拂鸳鸯枕》,其古诗全文如下:   懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙,罗帐罢炉熏。近来心更切,为思君。   【注释】   ⑴南歌子:词牌名。一作“南柯子”,又名“风蝶令”、“春宵曲”。原唐教坊曲,《金奁集》入“仙吕宫”。   ⑵“懒拂&rdq