轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点

  “轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下:
  钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞
  轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣
  【注释】
  1.钗燕,即玉钗。相传汉宫赵婕妤得汉武帝赐以神女所遗的玉钗,后来宫女谋欲碎之,开匣时钗化白燕飞去,故玉钗又称钗燕。
  2.旧相知,是指在幻觉中,词作者吴文英感觉半面女髑髅好似旧日相知的情人。
  3青冢,指妇女的坟墓。王昭君墓在塞外,塞草皆白,惟其冢独青。
  4.结习,即积习,指人的固有世俗意欲。《维摩诘经》言天女以天花散诸菩萨,即皆堕落,至大弟子,便着不堕。天女问其故,答曰:“结习未尽,花着身而;结习尽者,花不着也。”这首词是吴文英晚年的作品,他力图摆脱旧情的缠绕,所以借佛经之意,表示晚年心境“结习尽者,花不着也”。吴文英中年时代,在西湖曾与某贵家歌姬相爱,悲剧爱情,别后歌姬不幸而死。因此词人在许多抒情或咏物词中都寄托着哀思。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首题为“赋半面女髑髅”的词,是吴文英借对神秘莫测的鬼魂世界的描述,反映对现实人生的消极悲欢,也借由此触动的情感创伤,寄托了他对不幸女子青春生命的哀悼。
  吴文英是南宋末情感丰富而颇具幻觉的词人之一,他以奇妙的想象和凝炼生动的笔调从另一视角去赋女髑髅。将它幻化成了一个充满生活情趣的活的女鬼。
  她一如生前一样,睡得之后以钗燕轻轻梳理长长的香云。钗燕即玉钗,为妇女首饰。“云”即指妇女浓密的秀发。“钗燕拢云”意味着粗略草率的梳妆,显出睡意未消www.slkj.org,心情慵倦,以此从侧面地暗示了其难掩的天然丽质,古时人们相信,鬼魂也同活人一样生活着,所不同的只是他们生活在阴间,而活动在夜深人静之时。她“睡起时”已是夜半更深了。南宋诗人曾有“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”之句。这女鬼悠扬而轻易地从隔墙折来杏花枝嬉弄玩耍。这里所表现的不是单纯的鬼趣,而是欲以说明她并未忘记春的到来。而特别折下标志艳丽春光的杏花,则表明她对人间美好事物依然留恋。第三句掉回词笔点明所赋的词题。在幻觉中词人觉得这已不是“半面女髑髅”,而是“青春半面”的美丽女子,妆饰如画。以上三句极其恰当地描述了女鬼的生活情趣,词笔都是轻快活泼的。在“细雨三更花又飞”句,词情突然转变,以凄厉而悲惨的意象表示一个年轻生命的夭折。这种不幸的夭折,世间不知有多少。而从面前的这半面女髑髅,使人自然地又想到这也是一个早天的生命。“花又飞”令作者的想象离开本题而勾起对美好情事的感伤。自然地过渡到下阙的自我抒情。
  “轻爱别”是词人惋惜这早天的女子轻易地便恩爱永别:“旧相知”是幻觉中觉得半面女髑髅好似旧日相知的情人,因为她的命运也是如此。简短的两句,包含了说不尽的人世沧桑和死生无常的凄凉情感。
  词情在此之后转为强烈,紧接的一句“断肠青冢几斜晖”推向高潮。青冢借指妇女的坟墓。现实环境中,芳冢旁挂着几缕落日的寒晖,特别容易令人感到凄凉和心酸,这里便埋葬着昔日所恋的情人,触景生情,怎不悲痛欲绝。“断肠”正表达了这种悲痛的强烈程度。结尾两句,词意大大转折,作者似乎也试图以超脱的心情进行自我安慰,以减轻悲痛。但这里的“花”并非指鲜花,而是“断红”。这很切词题,以“断红”借指旧日相知的亡灵,它有感有知,任风吹起。可是词人却有意抑制住自己的情感,努力使心境趁归平静。结尾两句本欲以淡语忘情,但从全词所表现的那种对那死去的年轻女子的同情、爱怜之情和由此引起的内心的波澜,都足以说明留在心目中的许多深刻的印象是不易轻轻抹掉的。
  从这首词的内容看,很显然已是他晚年的作品,其间寄托了词人无限的哀思。这首词在艺术表现方面将幻觉的描写与主观抒情巧妙地结合在一起,词意较为含蓄曲折,甚至有些晦涩,但其间却隐藏著作者不愿为人所知的真实情感。联系作者一生的际遇看,读者亦不难看到这首小词优美的辞情和生动的形象是具有很强的感染力的。

轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点相关信息

  • ·《钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又》--  “钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下:   钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞。   轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣。   【注释】   1.钗燕,即玉钗。相传汉宫赵婕妤得汉武帝赐以神女所遗的玉钗,后来宫女谋...
  • ·《乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许,都在斜》--  “乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许,都在斜阳”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》,其古诗全文如下:   山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。   乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许,都在斜阳。   【注释】   浪淘沙:唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令,形...
  • ·《山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽》--  “山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽香”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》,其古诗全文如下:   山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。   乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许,都在斜阳。   【注释】   浪淘沙:唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令,形...
  • ·《别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在,犹染微》--  “别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在,犹染微丹”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·绿树越溪湾》,其古诗全文如下:   绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗,封寄长安。   别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在,犹染微丹。   【注释】   ⑴“浪淘沙”,唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。...
  • ·《绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗,封寄长》--  “绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗,封寄长安”出自宋朝诗人吴文英的作品《浪淘沙·绿树越溪湾》,其古诗全文如下:   绿树越溪湾。过雨云殷。西陵人去暮潮还。铅泪结成红粟颗,封寄长安。   别味带生酸。愁忆眉山。小楼灯外楝花寒。衫袖醉痕花唾在,犹染微丹。   【注释】   ⑴“浪淘沙”,唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。...
  • ·《银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空》--  “银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空”出自宋朝诗人吴文英的作品《乌夜啼·题赵三畏舍馆海棠》,其古诗全文如下:   醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风。   银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空。   【注释】   乌夜啼:又名“相见欢”“上西楼”“月上瓜州”“古乌夜啼”“忆真妃”“西楼...
  • ·《醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风》--  “醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风”出自宋朝诗人吴文英的作品《乌夜啼·题赵三畏舍馆海棠》,其古诗全文如下:   醉痕深晕潮红。睡初浓。寒食来时池馆,旧东风。   银烛换,月西转,梦魂中。明日春和人去,绣屏空。   【注释】   乌夜啼:又名“相见欢”“上西楼”“月上瓜州”“古乌夜啼”“忆真妃”“西...
  • ·《梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰》--  “梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉”出自宋朝诗人吴文英的作品《燕归梁·一片游尘拂镜湾》,其古诗全文如下:   一片游尘拂镜湾。素影护梅残。行人无语看春山。背东风、两苍颜。   梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。谁怜消渴老文园。听溪声、泻冰泉。   【注释】   ⑾燕归梁:词牌名。双调,五十一字,上片五句四平韵,下片五句三平韵。也有五...
  • ·《轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点》--  “轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下:   钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞。   轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣。   【注释】   1.钗燕,即玉钗。相传汉宫赵婕妤得汉武帝赐以神女所遗的玉钗,后来宫女
  • ·《丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复》--  “丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·丹桂花开第二番》,其古诗全文如下:   丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。   分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。   【注释】   ⑴仍:一本作“还”。   ⑵婵娟:明月。原指美女,有时特指嫦娥...
  • ·《分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚》--  “分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·丹桂花开第二番》,其古诗全文如下:   丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。   分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。   【注释】   ⑴仍:一本作“还”。   ⑵婵娟:明月。原指美女,有时特指嫦娥。...
  • ·《春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱,重把寸心》--  “春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱,重把寸心卜”出自宋朝诗人吴文英的作品《醉落魄·题藕花洲尼扇》,其古诗全文如下:   春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱,重把寸心卜。   翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束。   【注释】   ①翦:亦写作“剪”。   ②澹:亦写作“淡”...
  • ·《翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明》--  “翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束”出自宋朝诗人吴文英的作品《醉落魄·题藕花洲尼扇》,其古诗全文如下:   春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱,重把寸心卜。   翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束。   【注释】   ①翦:亦写作“剪”。   ②澹:亦写作“淡&r...
  • ·《蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病》--  “蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起”出自宋朝诗人吴文英的作品《杏花天·蛮姜豆蔻相思味》,其古诗全文如下:   蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。   嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市。   【注释】   ⑴悴憔:即“憔悴”。   ⑵肠:一本作“腰&rdquo...
  • ·《嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小》--  “嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市”出自宋朝诗人吴文英的作品《杏花天·蛮姜豆蔻相思味》,其古诗全文如下:   蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。   嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市。   【注释】   ⑴悴憔:即“憔悴”。   ⑵肠:一本作“腰&rdquo...
  • ·《碧藕藏丝,红莲并蒂,荷塘水暖香斗。窈窕文窗,深沉书幔,锦瑟岁》--  “碧藕藏丝,红莲并蒂,荷塘水暖香斗。窈窕文窗,深沉书幔,锦瑟岁华依旧”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·寿筠塘内子》,其古诗全文如下:   碧藕藏丝,红莲并蒂,荷塘水暖香斗。窈窕文窗,深沉书幔,锦瑟岁华依旧。洞箫韵里,同跨鹤、青田碧岫。菱镜妆台挂玉,芙蓉艳褥铺绣。   西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷,浅冬时候。秋到霜黄半亩。便准拟、携花就君酒。花酒年华,天...
  • ·《西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷,浅冬时候。秋到》--  “西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷,浅冬时候。秋到霜黄半亩”出自宋朝诗人吴文英的作品《天香·寿筠塘内子》,其古诗全文如下:   碧藕藏丝,红莲并蒂,荷塘水暖香斗。窈窕文窗,深沉书幔,锦瑟岁华依旧。洞箫韵里,同跨鹤、青田碧岫。菱镜妆台挂玉,芙蓉艳褥铺绣。   西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。未冷绮帘犹卷,浅冬时候。秋到霜黄半亩。便准拟、携花就君酒。花...
  • ·《轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点》--  “轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣”出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客·钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下:   钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青春半面妆如画,细雨三更花又飞。   轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣。   【注释】   1.钗燕,即玉钗。相传汉宫赵婕妤得汉武帝赐以神女所遗的玉钗,后来宫女