野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁

  “野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:
  客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋
  野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头
  【注释】
  ⑥中州:指当时沦陷的中原地区。
  ⑦不道:不料。
  ⑧蕞尔:微小。
  ⑨决策:指北伐大计。
  ⑩扶头,形容醉后状态,谓头须人扶。贺铸南乡子词“易醉扶头酒,难逢敌手棋。”赵长卿鹧鸪天词“睡觉扶头听晓钟。”
  【翻译】
  远方的客人巴经很久没到这里漫游,可是美丽的风景似乎专门为你保留。我们特意登上西楼吟诗赏月,何必去问今夜已剜什么时候!我们呼唤出满天皎洁的月光,照见我们的心地象冰雪一样明透。我们的胸襟啊宽广浩荡,好似百川融汇奔流。我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海,腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
  原野上银白色的月光到处飘浮,天空高远更显得风景十分清幽。可是想起丢失中原的遗恨,不知今夜有多少人在发愁!那些掌握权柄的大人物们www.slkj.org,有谁想起有志的英雄已成老朽?不料抗战的功勋还建立得很小很少,朝廷的决策遥遥无期,叫人没盼头。这件事没法分说清楚,让我们明天再喝个大醉方休。
  【赏析】
  下片,词人由眼前景想到了心头事,重在抒怀言志。过片“野光浮,天宇迥,物华幽”,大地上的月光在浮动,天空更加旷远,美丽的景物显得更加清幽。上承前面的写景,下启后面叙事抒情。在这清幽的月夜中,人不可能真的陶醉,即使有酒。陶醉只是暂时的,李白诗云“举杯消愁愁更愁”,所以,如画的美景更能勾起伤心的往事,短暂的陶醉只能引起清醒后更深的愁绪。果然,诗人想起了恨事,引发了愁绪:“中州遗恨,不知今夜几人愁?”这一句,是全词的主旨,一想到大好河山还在金人的手中,广大的中原百姓还在水深火热中煎熬,不由得我愁思满怀了。至此,全词的基调也有了变化,由前面的雄壮豪迈而变为后半部分的哀凉悲伤了。作者愁思深重恰是作者忧心国事,雄心壮志不得实现的表现,可是我的心事有谁知,我的苦处有谁怜,自然引出下文“谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠!”现在,朝廷中有谁还能想起抗战的英雄渐渐老了,还没有实现自己的雄心壮志,而收复中原的决策,仍然遥遥无期!那么,我也只能借酒浇愁了。“此事费分说,来日且扶头。”此事一时难以说清,唯有继续饮酒消愁吧。这一句和前面的“不知今夜几人愁”形成呼应。扶头酒是最厉害的酒,是最伤人的酒,也是最误事的酒。但是酒,却能麻醉自己,让自己暂时忘却现实的残酷和烦恼。作者明知故说,突出地表达了自己的痛苦之重,愁思之深。
  词人欲抑先扬,行文一波三折,写景形象生动,议论中肯,抒情真实感人。以一种低诉哀迥的语气结尾,别有一种感人的韵味。

野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁相关信息

  • ·《唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横》--  “唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:   客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。   野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。 ...
  • ·《客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹》--  “客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:   客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。   野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。   【注释】 ...
  • ·《红日又西沈,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹》--  “红日又西沈,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子·悠悠万世功》,其古诗全文如下:   悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土。   红日又西沈,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹。   【注释】   1、京口郡治尘表亭:宋代镇江府的官署设在京口,故称京口郡治。尘表亭:镇江亭名,今不存。   2、矻矻:勤劳不懈的样子。《史记·夏...
  • ·《悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土》--  “悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《生查子·悠悠万世功》,其古诗全文如下:   悠悠万世功,矻矻当年苦。鱼自入深渊,人自居平土。   红日又西沈,白浪长东去。不是望金山,我自思量禹。   【注释】   1、京口郡治尘表亭:宋代镇江府的官署设在京口,故称京口郡治。尘表亭:镇江亭名,今不存。   2、矻矻:勤劳不懈的样子。《史记·夏...
  • ·《鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知》--  “鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春·走去走来三百里》,其古诗全文如下:   走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。   鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。   【注释】   ①武陵春:词牌名,又作“武林春”,又以贺铸词中引用李白《清平调》“云想衣裳花想...
  • ·《走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时》--  “走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春·走去走来三百里》,其古诗全文如下:   走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。   鞭个马儿归去也,心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。   【注释】   ①武陵春:词牌名,又作“武林春”,又以贺铸词中引用李白《清平调》“云想衣裳花想...
  • ·《而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文,从今日日,读取千回》--  “而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文,从今日日,读取千回”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《柳梢青·白鸟相迎》,其古诗全文如下:   白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来。   而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文,从今日日,读取千回。   【注释】   [1]白鸟:即白鸥。   [2]闻早:趁早。   [3]莼羹:用张翰弃官南归事。   [4]移文:指孔稚的《北山...
  • ·《白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来》--  “白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《柳梢青·白鸟相迎》,其古诗全文如下:   白鸟相迎,相怜相笑,满面尘埃。华发苍颜,去时曾劝,闻早归来。   而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文,从今日日,读取千回。   【注释】   [1]白鸟:即白鸥。   [2]闻早:趁早。   [3]莼羹:用张翰弃官南归事。   [4]移文:指孔稚的《北山移文》...
  • ·《野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁》--  “野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:   客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。   野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。   【注释
  • ·《谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶》--  “谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:   客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。   野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。 ...
  • ·《独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂,落花》--  “独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂,落花芳草催寒食”出自宋朝诗人程垓的作品《渔家傲·独木小舟烟雨湿》,其古诗全文如下:   独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂,落花芳草催寒食。   昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息。   【注释】   ⑴青楼:妓女所居。   ⑵细拾:细心拾取   【赏...
  • ·《昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知》--  “昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息”出自宋朝诗人程垓的作品《渔家傲·独木小舟烟雨湿》,其古诗全文如下:   独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂,落花芳草催寒食。   昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息。   【注释】   ⑴青楼:妓女所居。   ⑵细拾:细心拾取   【赏析...
  • ·《独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁》--  “独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁”出自宋朝诗人程垓的作品《卜算子·独自上层楼》,其古诗全文如下:   独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。   独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。   【注释】   ⑴西飞雁:从西边飞回之雁(相传雁足能传书)。   ⑵蛩:蟋蟀。   【赏析】   程垓的《卜算子》一词以写情见长,主人公盼望的...
  • ·《独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断》--  “独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断”出自宋朝诗人程垓的作品《卜算子·独自上层楼》,其古诗全文如下:   独自上层楼,楼外青山远。望到斜阳欲尽时,不见西飞雁。   独自下层楼,楼下蛩声怨。待到黄昏月上时,依旧柔肠断。   【注释】   ⑴西飞雁:从西边飞回之雁(相传雁足能传书)。   ⑵蛩:蟋蟀。   【赏析】   程垓的《卜算子》一词以写情见长,主人公盼望的...
  • ·《月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留》--  “月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计”出自宋朝诗人程垓的作品《酷相思·月挂霜林寒欲坠》,其古诗全文如下:   月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。   马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄。   【注释】   ①酷相...
  • ·《马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须》--  “马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄”出自宋朝诗人程垓的作品《酷相思·月挂霜林寒欲坠》,其古诗全文如下:   月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是。欲住也、留无计。欲去也、来无计。   马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未?春到也、须频寄。人到也、须频寄。   【注释】   ①酷相思:...
  • ·《春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家》--  “春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家”出自宋朝诗人程垓的作品《愁倚阑·春犹浅》,其古诗全文如下:   春犹浅,柳初芽,杏初花。杨柳杏花交影处,有人家。   玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重,莫惊他。   【注释】   ①交影处:影子交汇处。   【赏析】   词的下片首两句,转入对室内景物的铺排,与上片室外一派春光相对应。窗外杨柳杏花交相辉映,窗内...
  • ·《野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁》--  “野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·客子久不到》,其古诗全文如下:   客子久不到,好景为君留。西楼着意吟赏,何必问更筹。唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。鲸饮未吞海,剑气已横秋。   野光浮。天宇迥,物华幽。中州遗恨,不知今夜几人愁。谁念英雄老矣,不道功名蕞尔,决策尚悠悠。此事费分说,来日且扶头。   【注释