此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细

此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细

　　“此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下：
　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。
　　【注释】
　　⑽升平：太平盛世。
　　⑾万几：也作万机，指皇帝日常处理的纷繁政务。
　　⑿澄鲜：清新。
　　⒀漏声迢递：意谓漏声传到很远的地方。漏声，计时漏壶的滴水声。迢递，遥远。
　　⒁“南极”二句：意谓老人星出现了，象征天下太平。司马迁《史记·天官书》：“狼比地有大星，曰南极老人。” 唐张守节正义：“老人一星，在弧南，一曰南极，为人主占寿命延长之应。”
　　⒂宸游：帝王之巡游。宸，北极星所在为宸，后借用为皇帝所居，引申为帝王的代称。
　　⒃凤辇：皇帝的车驾。
　　⒄度：按曲谱奏曲。管弦：管乐器和弦乐器，泛指乐器。
　　⒅“太液”二句：化用上官仪《初春》：“步辇出披香，清歌临太液。”太液，太液池，又名蓬莱池，始建于汉武帝时，在长安建章宫北。此借指宋汴京宫中池苑。披香，即披香殿，汉代宫殿名。此借指宋汴京宫中殿宇。
　　【翻译】
　　树叶慢慢落在岸边之上，白云悠悠飘在高山之巅，秋雨之后天气初晴。华美的宫殿耸入高空，锁住象征吉祥兴隆的旺盛美好的云气。台阶旁边，新开的菊花深黄耀眼，盛开的芙蓉浅红醉人。华丽的殿宇洁净无尘，铜仙人承露盘里盛满了延年的甘露，碧蓝的天空明净如水。
　　正值太平盛世，皇帝日常处理纷繁的政务后有了更多闲暇，夜色清新，铜壶滴漏之声遥远婉转。南极星里有位老人正呈现治平、寿昌之祥瑞www.slkj.org。这时候皇帝的车驾在何处呢？也许就在那清晰悦耳的管弦乐声中吧。明月微风中，汴京禁苑池沼波光鳞鳞，宫殿吹卷起了门帘。
　　【赏析】
　　下片颂皇帝出游。首韵四句先点明“升平”时代，再点明皇帝之日理万机，这是侧面歌颂皇帝的政绩，并以“澄鲜”的“夜色”、“迢递”的“漏声”烘托和平安谧的气氛。次韵二句以祥瑞的天象兆示天下的安康。有了这两韵的铺垫，第三韵三句才出现了皇帝的“凤辇”，伴以“清脆”悦耳的“管弦”声，以车驾和音乐侧写帝王的华贵雍容，至高无上。末韵三句以宫廷中“波翻”、“帘卷”、“月明风细”的适意景况收束此次“宸游”，又暗喻了天下的和平安泰。
　　为了歌功颂德的需要，柳永创制此词，调用了多种手段， 特别是语言的运用上。其一，多处借用前人的诗文、典故、传说，一扫俚俗之语，使词章现出古雅之色。其二，对偶句俯拾皆是，对偶形式多种多样。如“亭皋”、“陇首”二句对偶，“嫩菊”、“拒霜”二句对偶，“夜色”、“漏声”二句对偶，“太液”、“披香”二句对偶；“玉宇”、“金茎”、“碧天”三句形成鼎足对；“宝阶”与“香砌”二词、“月明”与“风细”二词又是句中对。不满百字的一首词，七处对偶，使词章现出繁富工整之气。其三，“醉蓬莱”一调，本以四字句为主，其中五个五字句词人又都化为上一下四的领字句式，以和谐匀齐的韵律，显示出庄重端严之势，此外词中色彩鲜明、声味谐美，无处不是太平景象， 这些，都看出柳永创作这首歌功颂德之词所用的心力。
　　可能由于柳永词人的气质，也可能由于他过于依赖自己敏捷的才思，这首词虽意在歌颂皇帝，但缺少一些雍容华贵、富丽堂皇之态。正如《诗人玉屑》所指出的：“‘嫩菊黄深，拒霜红浅’，竹篱茅舍间，何处无此景物？”不仅如此，仅读开篇一韵，并不能看出这是一首歌颂皇帝之词的开端；再如“夜色澄鲜”、“漏声迢递”、“月明风细”诸景物的叙写，也与歌颂帝王的主题略显不谐和，这或许也是此词不能博得皇帝称赏的另一个原因。不过，也正因如此，这首词若抛开它歌功颂德之意，不少地方以颇具美感，较之柳永其他颂词、投献词，更有词的韵味。

此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细相关信息

  • ·《正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞》--　　“正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下： 　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。 　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。 　　【...
  • ·《嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水》--　　“嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下： 　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。 　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。 　　【...
  • ·《渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气》--　　“渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下： 　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。 　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。 　　【注释】 ...
  • ·《想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范》--　　“想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟”出自宋朝诗人柳永的作品《双声子·晚天萧索》,其古诗全文如下： 　　晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰桌东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。 　　想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫载、当日风流。斜阳暮草...
  • ·《晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰桌东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮》--　　“晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰桌东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收”出自宋朝诗人柳永的作品《双声子·晚天萧索》,其古诗全文如下： 　　晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰桌东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。 　　想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫载、当日风流。斜阳暮草茫...
  • ·《频耳畔低语。知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽》--　　“频耳畔低语。知多少、他日深盟，平生丹素。从今尽把凭鳞羽”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下： 　　离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。 　　惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、他日深盟，...
  • ·《惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、》--　　“惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下： 　　离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。 　　惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多...
  • ·《算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一》--　　“算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下： 　　离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。泪流琼脸，梨花一枝春带雨。 　　惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少...
  • ·《此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细》--　　“此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下： 　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。 　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。 　　
  • ·《坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽》--　　“坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽”出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春·坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 　　坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。 　　依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢更无端。 ...
  • ·《认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安》--　　“认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安”出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春·坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 　　坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。 　　依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢更...
  • ·《依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关》--　　“依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关”出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春·坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 　　坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。 　　依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢更无端...
  • ·《待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢》--　　“待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢更无端”出自宋朝诗人柳永的作品《锦堂春·坠髻慵梳》,其古诗全文如下： 　　坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。 　　依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，...
  • ·《雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠》--　　“雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠”出自宋朝诗人柳永的作品《诉衷情近·雨晴气爽》,其古诗全文如下： 　　雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。 　　残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇。 　　【注释】 　　⑴诉衷情近：词牌名，《乐章集》注“林钟...
  • ·《遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起》--　　“遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起”出自宋朝诗人柳永的作品《诉衷情近·雨晴气爽》,其古诗全文如下： 　　雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。 　　残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇。 　　【注释】 　　⑴诉衷情近：词牌名，《乐章集》注“林钟商”。双调...
  • ·《残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际》--　　“残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际”出自宋朝诗人柳永的作品《诉衷情近·雨晴气爽》,其古诗全文如下： 　　雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。 　　残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇。 　　【注释】 　　⑻向晚：临近晚上。孤烟：远处独起的炊烟。...
  • ·《暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇》--　　“暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇”出自宋朝诗人柳永的作品《诉衷情近·雨晴气爽》,其古诗全文如下： 　　雨晴气爽，伫立江楼望处。澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。 　　残阳里。脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉。愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇。 　　【注释】 　　⑻向晚：临近晚上。孤烟：远处独起的炊烟。王维《使至塞...
  • ·《此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细》--　　“此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下： 　　渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。 　　正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。