小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花

  “小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花”出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐·春晚》,其古诗全文如下:
  留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨
  小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花
  【注释】
  ⑴清平乐:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》《乐章集》并入“越调”。
  ⑵宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
  ⑶“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。
  ⑷小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
  ⑸杨花:一作“梨花”。
  【翻译】
  怎么也未能把春天留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的红锦落花,是昨夜一场风雨的侵凌。小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花,自由自在地漫舞春风。
  【赏析】
  古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词。
  词题为“春晚”,顾名思义是写残春景象。“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”,南园已满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象,自然不胜伤感。此时耳边传来了黄莺儿不停的啼唱,于是,他仿佛感觉到多情的莺儿也正为落花发愁,苦劝春天不要归去呢。“留春不住,费尽莺儿语”,好像词人叹息。写莺语的“费尽”,实是衬托出词人的失落感,因www.slkj.org为花开花谢,春去秋来,是自然规律与莺儿无关。妙词人赋予禽鸟以人的感情,不直说自己无计留春之苦,而是借莺儿之口吐露此情,手法新巧而又饶有韵味。
  此词交叉地写听觉与视觉的感受,从音响与色彩两个方面勾勒出一幅残败的暮春图画。开头从听莺声写起,转而便诉诸视觉。一夜风雨过后,园花凋谢,残红败蕊,满地飘零,狼藉不堪。百花盛开时,灿烂本如宫锦,可惜此时给糟塌得不成样子了。“满地残红”自是残春时节的典型景色,比之美好宫锦之被污损,词人痛惜之情可见。
  下面又从视觉转到听觉上来:正当词人目睹这如花似锦的春天匆匆消逝,心中无限惆怅之时,仿佛从远处传来歌女小怜之辈弹奏琵琶的声音,“弦弦掩抑声声思”,那弦弦声声正是惜春惜花之情。小怜,即北齐后主高纬宠幸的冯淑妃,因她“慧黠能弹琵琶”,后代诗人常用以借指歌女。此词中“小怜初上琵琶”,是从李贺《冯小怜》诗“湾头见小怜,请上琵琶弦”句化出。这琶琶之声哀婉动人,当此即将逝去的春宵,有多少闺中佳人长夜不眠,那剪不断理还乱的情思飞越千里关山,追寻天涯游子。顾夐《虞美人》云:“玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯。”这里,作者抒写的是由春天的匆匆归去而引起的年华虚度之感,隐隐寄托着一种美人迟暮、英雄末路的悲慨,是有着丰富的社会人生内容的。
  最后,词人写到眼前触目皆是的杨花——这一暮春特有的风光:只见那如雪的飞花飘扬,是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。这景象发人深思。
  这首词表达了词人伤春、惜春、慨叹美好年华逝去的情怀,寄寓了作者深沉的身世感慨。全词融情于景,写景中融进了自己的生活,写出了自己的性情与风骨,堪称一首出类拔萃的伤春词。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花相关信息

  • ·《留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨》--  “留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨”出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐·春晚》,其古诗全文如下:   留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。   小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。   【注释】   ⑴清平乐:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《宋史&midd...
  • ·《今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺》--  “今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺”出自宋朝诗人刘过的作品《西江月·堂上谋臣尊俎》,其古诗全文如下:   堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。   今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。   【注释】   ①西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白苹香》、《步...
  • ·《堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰》--  “堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可””出自宋朝诗人刘过的作品《西江月·堂上谋臣尊俎》,其古诗全文如下:   堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。   今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱《大风歌》,不日四方来贺。   【注释】   ①西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词...
  • ·《想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧》--  “想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲”出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头·细数十年事》,其古诗全文如下:   细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。   敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。  ...
  • ·《敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁》--  “敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁”出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头·细数十年事》,其古诗全文如下:   细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。   敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。   【注释】   ...
  • ·《老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空》--  “老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮”出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头·细数十年事》,其古诗全文如下:   细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。   敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。  ...
  • ·《细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头》--  “细数十年事,十处过中秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头”出自宋朝诗人范成大的作品《水调歌头·细数十年事》,其古诗全文如下:   细数十年事,十处过中.秋。今年新梦,忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅,此会天教重见,今古一南楼。星汉淡无色,玉镜独空浮。   敛秦烟,收楚雾,熨江流。关河离合,南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼,应笑归来霜鬓,空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔,肯去伴沧洲。   【注释】  ...
  • ·《江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归》--  “江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归”出自宋朝诗人寇准的作品《江南春·波渺渺》,其古诗全文如下:   波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。   【注释】   ⑴江南春:词牌名。   ⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”   ⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮...
  • ·《小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花》--  “小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花”出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐·春晚》,其古诗全文如下:   留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。   小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。   【注释】   ⑴清平乐:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《
  • ·《采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了》--  “采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·采芳人杳》,其古诗全文如下:   采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。   去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。   【注释】   采芳人:指游春采花的女子   杳:没有踪迹   顿觉:顿时觉得   游情:游玩的心情   草草:草率   燕子:词人自喻   天涯:形容...
  • ·《去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花》--  “去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·采芳人杳》,其古诗全文如下:   采芳人杳,顿觉游情少。客里看春多草草,总被诗愁分了。   去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。   【注释】   采芳人:指游春采花的女子   杳:没有踪迹   顿觉:顿时觉得   游情:游玩的心情   草草:草率   燕子:词人自喻   天涯:...
  • ·《泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸》--  “泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸眉愁碧”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙·泪荷抛碎璧》,其古诗全文如下:   泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏剪尺。最无聊、燕去堂空,旧幕暗尘罗额。   行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦?归鸿心事,那听江村...
  • ·《行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石》--  “行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦”出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙·泪荷抛碎璧》,其古诗全文如下:   泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎窗隙。林声怨秋色。对小山不迭,寸眉愁碧。凉欺岸帻。暮砧催、银屏剪尺。最无聊、燕去堂空,旧幕暗尘罗额。   行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦?归鸿心事,那听...
  • ·《白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头》--  “白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头”出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引·荆溪阻雪》,其古诗全文如下:   白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。   旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。   【注释】   ⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身...
  • ·《风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游》--  “风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游”出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引·荆溪阻雪》,其古诗全文如下:   白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。   旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。   【注释】   ⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。 ...
  • ·《旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流》--  “旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流”出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引·荆溪阻雪》,其古诗全文如下:   白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。   旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。   【注释】   ⑷漠漠:浓密。   ⑸黄...
  • ·《漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁》--  “漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁”出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引·荆溪阻雪》,其古诗全文如下:   白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。   旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。   【注释】   ⑷漠漠:浓密。   ⑸...
  • ·《小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花》--  “小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花”出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐·春晚》,其古诗全文如下:   留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。   小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。   【注释】   ⑴清平乐:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”清平乐令“”醉东风“”忆萝月“。《