狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水

  “狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:
  八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾
  孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生
  【注释】
  ⑾峥嵘:高峻,雄伟。
  ⑿银汉:银河。
  ⒀铁笛:多指隐者或道士所用乐器。
  ⒁万里乘槎问客星:槎,竹木筏子。张华《博物志》载:过去有一种说法,天河与海通。近世有人住在海中陆地,见年年八月有浮槎去来。有一次,此人带了很多粮食乘槎而去,行到一个地方,那里有城郭,有很多房屋,远看宫中,有很多织女。只见一个男子,牵牛在水边给牛饮水。此人问牵牛人这里是什么地方,牵牛人答:“君还至蜀郡,访严君平,则知之。”后采此人到蜀郡,问严君平,严君平说:“某年月日,有客星犯牵牛宿。”计算年月,正是此人到天河的时间。
  ⒂鲸鲵未翦:鲸和鲵,都是水族中的凶猛动物,能吞食小鱼之大鱼,古以喻凶恶之人。此指清征服者。翦,即剪,剪除的意思。
  ⒃戈船:战船。
  ⒄蟾蜍:即癞蛤蟆。传说嫦娥偷吃不死之药,背着丈夫飞升到月宫,化为蟾蛤。后以蟾蜍代称月亮。
  ⒅狎浪儿童:即弄潮儿。
  ⒆观潮枚臾:汉代枚乘在《七发》中,有广陵观潮的记叙。这里是作者自指。
  ⒇论水庄生:庄生,即庄子,名周,战国时人,《庄子·秋水篇》中,有论水的文字。这里是作者自指。
  【翻译】
  八月的钱塘江浪涛奔腾,潮头千尺犹如高大的山峰,潮声砉然使人魄动心惊。浪涛中仿佛灵妃在看着我笑,神鱼一边飞舞,一边逐浪前行,那河伯冯夷擂响了大鼓,浪潮如素车白马前来相迎。伍员曾被装进鸱夷革浮在江上,钱王曾命人用羽箭射退潮头,那怨气,那怒气,强过十万兵。啊,多么高峻、雄伟的海潮啊,使人惊讶雪山在崩断,银河之水向西而倾!
  我回到孤舟在清风前吹响铁笛,多么想乘坐木筏,浮游万里,当个天河问话的客星。唉,可叹凶猛的鲸鲵尚未剪除。那可怕的战船排满了江岸,但海上明月正吐着光辉,歌声音乐声充满了杭州城。只见那些弄潮的儿童www.slkj.org,还有乘画舫观潮的男女游客,都笑着以手指我,说我是乘坐一叶扁舟的渔翁。他们有谁能知道?我其实是观潮的枚乘,也是论水的庄生。
  【赏析】
  过变“孤舟铁笛风清”句,变幻节奏,渐入慢拍,境界别开,流露出隐居避世的思想。《宋史·方技列传》载孙守荣曾遇异人,教以音律推五行之术,又授以铁笛。孙吹笛市中,其占卜之术极灵验。又宋朱熹《铁笛亭诗选序》云:“侍郎胡明仲尝与武夷山隐者刘君兼道游,刘善吹铁笛,有穿云裂石之声。”这句是说潮落之后,只身一人乘舟按笛,月明风清,做一个隐者,似可超脱了。又忽发奇想:若能乘搓而去,就更飘飘乎仙人也。“叹鲸鲵”二句又转,从虚幻的遐想中回到现实中来。作者以鲸鲵喻指清征服者,这反映了作者的民族意识和故国之思。然后写戈船,《汉书·武帝纪》颜师古注引臣瓒曰:“伍子青有戈船以载干戈,因谓之戈船。”由此二句推测,此词或写于作者出山之前。
  “蟾徐正吐”以下,极写人们都很麻木,只有自己是清醒的。承上文,一方面是战船林立,气氛十分紧张;一方面又是月明夜稀,歌舞良宵,寻欢作乐的戏水儿童,游江的红男绿女,渔翁悠然横舟,这就形成了鲜明的对照,表现出作者的焦灼和忧虑。这样写,便使词作超出了即景写潮、充其量发一点兴亡感慨的窠臼,表达出作者更为深切的也更为现实的忧患意识。
  结句既是指静观的渔翁,更是指冷峻思索的作者,一种无可奈何的长吁短叹,不无自嘲语味。“观潮枚臾”,汉枚乘曾作《七发》,其中观潮一段,写得最为精彩;“论水庄生”,《庄子》中有《秋水》篇。作者以枚乘与庄子自喻,表现出内心出世与人世之间深不可解的矛盾。结句表面上看缺乏力度,实质上却露了心迹。这一笔还是沉至郁勃的。作者自己在思考,非以响亮作结,而以味厚收束,亦是别样经营。
  全词描景状物、雄浑壮伟,抒怀感事苍凉沉郁,用典自然贴切,全无斧斫痕迹,纵横捭阖,洒脱不羁。

狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水相关信息

  • ·《孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正》--  “孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:   八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。   孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔...
  • ·《伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉》--  “伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:   八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。   孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻...
  • ·《八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓》--  “八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:   八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。   孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一...
  • ·《冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰》--  “冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰”出自清朝诗人曹雪芹的作品《咏红梅花得梅字》,其古诗全文如下:   白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。   冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。   误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。   江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。   【注释】   (1)白梅懒赋:即“懒赋白梅”。   (2)“逞艳”句:意即春未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。   (3)冻脸:因...
  • ·《白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开》--  “白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开”出自清朝诗人曹雪芹的作品《咏红梅花得梅字》,其古诗全文如下:   白梅懒赋赋红梅,逞艳先迎醉眼开。   冻脸有痕皆是血,酸心无恨亦成灰。   误吞丹药移真骨,偷下瑶池脱旧胎。   江北江南春灿烂,寄言蜂蝶漫疑猜。   【注释】   (1)白梅懒赋:即“懒赋白梅”。   (2)“逞艳”句:意即春未到,红梅逞艳,先迎着醉眼开放。   (3)冻脸:因...
  • ·《拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝》--  “拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝金索”出自清朝诗人徐灿的作品《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》,其古诗全文如下:   雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。绣帘才卷,一楼空翠回薄。   拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝金索。头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。相看不厌,两...
  • ·《雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁》--  “雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁”出自清朝诗人徐灿的作品《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》,其古诗全文如下:   雨窗闲话,叹浮生何必,是今非昨。几遍青山酬对好,依旧黛眉当阁。洒道轮香,润花杯满,不似前秋恶。绣帘才卷,一楼空翠回薄。   拟泛烟中片叶,但两湖佳处,任风吹泊。山水清音听未了,隐岸玉筝金索。头上催诗,枕边滴梦,谩惜瑶卮落。相看不厌,两高天...
  • ·《帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩》--  “帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》,其古诗全文如下:   雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。   帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”...
  • ·《狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水》--  “狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:   八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。   孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶
  • ·《百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数》--  “百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小”出自清朝诗人王国维的作品《蝶恋花·百尺朱楼临大道》,其古诗全文如下:   百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。   一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。   【注释】   ①朱楼:华丽的红色楼房。   ②轻雷,喻车声。司马...
  • ·《一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又》--  “一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦”出自清朝诗人王国维的作品《蝶恋花·百尺朱楼临大道》,其古诗全文如下:   百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。   一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。   【注释】   ①朱楼:华丽的红色楼房。   ②轻雷,喻车声。司马...
  • ·《居庸关上子规啼,饮马流泉落日低》--  “居庸关上子规啼,饮马流泉落日低”出自清朝诗人朱彝尊的作品《出居庸关》,其古诗全文如下:   居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。   雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。   【注释】   居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。...
  • ·《雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西》--  “雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西”出自清朝诗人朱彝尊的作品《出居庸关》,其古诗全文如下:   居庸关上子规啼,饮马流泉落日低。   雨雪自飞千嶂外,榆林只隔数峰西。   【注释】   居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。...
  • ·《新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕》--  “新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》,其古诗全文如下:   新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。   无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。   【注释】   ①中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。   ②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微...
  • ·《无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝》--  “无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》,其古诗全文如下:   新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。才道莫伤神,青衫湿一痕。   无聊成独卧,弹指韶光过。记得别伊时,桃花柳万丝。   【注释】   ①中酒:犹酒酣,非醉非醒之状态。   ②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的...
  • ·《一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙》--  “一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙”出自宋朝诗人刘克庄的作品《落梅·一片能教一断肠》,其古诗全文如下:   一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。   飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。   乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。   东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。   【注释】   1。落梅:当时的言官曾指控尾联为“讪谤当国”,作者因此一再被黜,坐废十年,史称“落梅诗...
  • ·《飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘》--  “飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘”出自宋朝诗人刘克庄的作品《落梅·一片能教一断肠》,其古诗全文如下:   一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。   飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。   乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。   东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。   【注释】   1。落梅:当时的言官曾指控尾联为“讪谤当国”,作者因此一再被黜,坐废十年,史称“落梅诗...
  • ·《狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水》--  “狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生”出自清朝诗人吴伟业的作品《沁园春·观潮》,其古诗全文如下:   八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。   孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶