又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路

  “又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路”出自宋朝诗人林逋的作品《点绛唇·金谷年年》,其古诗全文如下:
  金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨
  又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路
  【注释】
  ①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
  ②离歌:送别的歌曲
  ③长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
  ④王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
  ⑤萋萋:草盛的样子。
  【翻译】
  年年岁岁,金谷园,春草丛生,谁是主人?蒙蒙烟雨中,枝头的残花败落,落英满地。长亭惜别,吟唱留赠,暮色苍茫,黯然销魂,人去也,唯见东南西北的驿道,春草萋萋。
  【赏析】
  金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含著作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。
  林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。
  “余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀。
  过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为www.slkj.org亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”
  结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。

又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路相关信息

  • ·《金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨》--  “金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨”出自宋朝诗人林逋的作品《点绛唇·金谷年年》,其古诗全文如下:   金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。   又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。   【注释】   ①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称...
  • ·《人生有新故,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区》--  “人生有新故,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。 ...
  • ·《不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫》--  “不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。  ...
  • ·《胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦》--  “胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。 ...
  • ·《昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡》--  “昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡”出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下:   昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。   胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。   头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。   一鬟五百万,两鬟千万余。不意金吾子,娉婷过我庐。   银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。 ...
  • ·《尝怜古图画,多半写樵渔》--  “尝怜古图画,多半写樵渔”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   怜:喜爱。   樵渔:渔父樵夫,这里指隐于水边林下的隐士。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适...
  • ·《酒病妨开卷,春阴入荷锄》--  “酒病妨开卷,春阴入荷锄”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   怜:喜爱。   樵渔:渔父樵夫,这里指隐于水边林下的隐士。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适...
  • ·《鹤闲临水久,蜂懒采花疏》--  “鹤闲临水久,蜂懒采花疏”出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下:   竹树绕吾庐,清深趣有余。   鹤闲临水久,蜂懒采花疏。   酒病妨开卷,春阴入荷锄。   尝怜古图画,多半写樵渔。   【注释】   酒病:酒后困乏。开卷:读书。   春阴:春天的阴凉。   【翻译】   我的茅舍周围被竹林树木围绕,清净幽深也不乏趣味,仙鹤久久地站在水边,蜜蜂也很少采蜜 都慵懒闲适。因为...
  • ·《又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路》--  “又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路”出自宋朝诗人林逋的作品《点绛唇·金谷年年》,其古诗全文如下:   金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。   又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。   【注释】   ①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行
  • ·《吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情》--  “吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情”出自宋朝诗人林逋的作品《相思令·吴山青》,其古诗全文如下:   吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情。   君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。   【注释】   ①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国   ②争忍:怎忍   ③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜...
  • ·《君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平》--  “君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平”出自宋朝诗人林逋的作品《相思令·吴山青》,其古诗全文如下:   吴山青,越山青,两岸青山相送迎,争忍有离情。   君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平。   【注释】   ①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国   ②争忍:怎忍   ③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜...
  • ·《花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠》--  “花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·花前失却游春侣》,其古诗全文如下:   花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠。   林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。   【注释】   ①纵有:纵使有   ②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声   ③忍:作“怎忍”解   【翻译...
  • ·《林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳》--  “林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·花前失却游春侣》,其古诗全文如下:   花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠。   林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳。   【注释】   ①纵有:纵使有   ②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声   ③忍:作“怎忍”解   【翻译...
  • ·《无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落》--  “无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下:   罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。   无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。   【注释】   ⑴鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,55字,...
  • ·《我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁》--  “我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁”出自清朝诗人郑燮的作品《满江红·思家》,其古诗全文如下:   我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。   何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。   【注释】   ①家:这里指...
  • ·《何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个》--  “何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个”出自清朝诗人郑燮的作品《满江红·思家》,其古诗全文如下:   我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。   何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。   【注释】   ①家:这里指扬...
  • ·《天静秋山好,窗开晓翠通》--  “天静秋山好,窗开晓翠通”出自唐朝诗人白居易的作品《窗中列远岫》,其古诗全文如下:   天静秋山好,窗开晓翠通。   遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧。   万点当虚室,千重叠远峰。   列檐攒秀气,缘隙助清风。   碧爱新晴后,明宜反照中。   宣城郡斋在,望与古时同。   【注释】   ①岫:山。《尔雅》:“山有穴曰岫。”   ②天静:澄静、宁静的天空。古有“天静宫,老子所妊之...
  • ·《又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路》--  “又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路”出自宋朝诗人林逋的作品《点绛唇·金谷年年》,其古诗全文如下:   金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。   又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。   【注释】   ①金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行