多情只有春庭月,犹为离人照落花

  “多情只有春庭月,犹为离人照落花”出自唐朝诗人张泌的古诗作品《寄人》第三四句,其古诗全文如下:
  别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜
  多情只有春庭月,犹为离人照落花
  【注释】
  ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子
  ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆
  ⑶“多情”句:指梦后所见
  ⑷离人:这里指寻梦人
  【翻译】
  离别后在梦中依依来到谢家,徘徊在小回廊阑干底下。只有庭前的春月最多情,还在为离别的人临照着落花。
  【鉴赏】
  以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。
  从这诗深情宛转的内容看来,诗人曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。在封建宗法社会的“礼教”阻隔下,既不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她到底能够了解自己。这是题为《寄人》的原因。
  诗的首句写诗人与情人梦中重聚,难舍难离;第二句写依旧是当年环境,往日欢情,表明自己思念之深。第三句写明月有情;第四句写落花有恨。寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前两句写入梦的原因与梦中所见的景物,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的埋怨之情了。
  诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女wwW.SlKJ.org子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。
  人是再也找不到了,作者问:那么,还剩下些什么呢?这时候,一轮皎月,正好把它幽冷的清光洒在园子里,地上的片片落花,反射出惨淡的颜色。花是落了,然而曾经映照过枝上芳菲的明月,依然如此多情地临照着,似乎还没有忘记一对爱侣在这里结下的一段恋情呢。这后两句诗就是诗人要告诉她的话。
  正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。
  这首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的思相感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。

多情只有春庭月,犹为离人照落花相关信息

  • ·《别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜》--  “别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜”出自唐朝诗人张泌的古诗作品《寄人》第一二句,其古诗全文如下:   别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。   多情只有春庭月,犹为离人照落花。   【注释】   ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子   ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆   ...
  • ·《芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开》--  “芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开”出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第三四句,其古诗全文如下:   天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。   芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。   【注释】   1、芙蓉:荷花   2、秋江,清冷的江上   【解说】   天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏依着彩云栽培。她们都在春天及时开放,惟有芙蓉寂寞地生长在秋天的江畔,从不抱怨东风不让她及时开放...
  • ·《天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽》--  “天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽”出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第一二句,其古诗全文如下:   天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。   芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。   【注释】   1、碧桃:仙桃   2、上高侍郎:即上书给高侍郎。上,呈上。高侍郎,即侍郎高骈,曾做过淮南节度使,为中唐时期藩镇割据这之一。侍郎,官名,为朝廷各部的副长官   【解说】   天上的碧桃和着甘露种...
  • ·《绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒》--  “绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒”出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第三四句,其古诗全文如下:   四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干。   绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒。   【注释】   ⑴华清宫:唐宫殿名,在今陕西临潼县骊山上。   ⑵四郊:指华清宫四周。暗云端:云层黑暗。   ⑶旋:不久,立刻。   ⑷碧檐:指用琉璃瓦建筑的房檐。   【翻译】   郊原上大雪纷飞,乌云密布,唯独...
  • ·《四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干》--  “四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干”出自唐朝诗人吴融的古诗作品《华清宫》第一二句,其古诗全文如下:   四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干。   绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒。   【注释】   ⑴华清宫:唐宫殿名,在今陕西临潼县骊山上。   ⑵四郊:指华清宫四周。暗云端:云层黑暗。   ⑶旋:不久,立刻。   ⑷碧檐:指用琉璃瓦建筑的房檐。   【翻译】   郊原上大雪纷飞,乌云密布,唯独...
  • ·《梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥》--  “梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》第三四句,其古诗全文如下:   小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消。   春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。   【注释】   小令:短小的歌曲   玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,...
  • ·《歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消》--  “歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》第一二句,其古诗全文如下:   小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消。   春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。   【注释】   小令:短小的歌曲   玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,...
  • ·《相思本是无凭语,莫向花笺费泪行》--  “相思本是无凭语,莫向花笺费泪行”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》第七八句,其古诗全文如下:   醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。   云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。   【注释】   1、无凭语:没有根据的话   2、花笺:信纸的美称   【解说】   从此词中,可以见出以上论述之...
  • ·《多情只有春庭月,犹为离人照落花》--  “多情只有春庭月,犹为离人照落花”出自唐朝诗人张泌的古诗作品《寄人》第三四句,其古诗全文如下:   别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。   多情只有春庭月,犹为离人照落花。   【注释】   ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子   ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆
  • ·《十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼》--  “十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》第一二句,其古诗全文如下:   十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。   惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。   【注释】   ①翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。   ②杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去...
  • ·《天涯岂是无归意,争奈归期未可期》--  “天涯岂是无归意,争奈归期未可期”出自唐朝诗人晏几道的古诗作品《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》第三四句,其古诗全文如下:   十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。   惊梦觉,弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。   【注释】   ①翠微:青翠的山气,此指青翠掩映的山间幽深处。   ②杜鹃:又名杜宇、子规,叫声像“不如归去...
  • ·《桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣》--  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣”出自唐朝诗人王维的古诗作品《秋夜曲》第一二句,其古诗全文如下:   桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。   银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。   【注释】   秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗   桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄   轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装   已薄:已觉单薄 ...
  • ·《银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归》--  “银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”出自唐朝诗人王维的古诗作品《秋夜曲》第三四句,其古诗全文如下:   桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。   银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。   【注释】   秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗   桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄   轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装   已薄:已觉单薄 ...
  • ·《我是清都山水郎,天教分付与疏狂》--  “我是清都山水郎,天教分付与疏狂”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·西都作》第一二句,其古诗全文如下:   我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。   诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。   【注释】   1、清都,指与红尘相对的仙境   2、疏狂:狂放,不受礼法约束   【解说】   我是天宫里掌管山水的郎官,天帝...
  • ·《玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳》--  “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·西都作》第三四句,其古诗全文如下:   我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。   诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。   【注释】   1、玉楼金阙慵归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官   【解说】   我自由自在,吟诗万首不...
  • ·《寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜》--  “寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》第一二句,其古诗全文如下:   寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。   秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。   【注释】   1、萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声   2、琐窗:镂刻连锁纹饰...
  • ·《酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香》--  “酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》第一二句,其古诗全文如下:   寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。   秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。   【注释】   1、酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰&l...
  • ·《多情只有春庭月,犹为离人照落花》--  “多情只有春庭月,犹为离人照落花”出自唐朝诗人张泌的古诗作品《寄人》第三四句,其古诗全文如下:   别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。   多情只有春庭月,犹为离人照落花。   【注释】   ⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子   ⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆