回首乱山横,不见居人只见城

  “回首乱山横,不见居人只见城”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:
  回首乱山横,不见居人只见城谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行
  归路晚风清,一枕初寒梦不成今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴
  【注释】
  ⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
  ⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
  ⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
  【翻译】
  回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。 回家的路上www.slkj.org,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
  【鉴赏】
  词的上片回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,抒写了对往事无限美好的回忆和对友人的依恋之情。起首两句写词人对陈襄的离去特别恋恋不舍,一送再送,直到回头不见城中的人影,而那临平山上亭亭伫立的高塔似乎翘首西望,不忍郡守的调离。这种从眼前实景落笔而展衍开去与由景入情的写法,不仅使人感到亲切,而且增加了作品的深度。
  接下来三句写临平山上的塔,仍就眼前景物落笔,实则是以客观的无知之物,衬托词人主观之情。“谁似”二字,既意喻词人不像亭亭耸立的塔,能目送友人远去而深感遗憾,又反映了词人不像塔那样无动于衷地迎客西来复送客远去,而为友人的离去陷入深深的哀伤之中;同时,也反映了作者迎友人来杭又送友人离去的实际。

回首乱山横,不见居人只见城相关信息

  • ·《花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝》--  “花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·梅花词和杨元素》,其古诗全文如下:   寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。   痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。   【注释】   ④酒卮:酒杯。   ⑤离离:繁盛的样子。   【翻译】   疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树,...
  • ·《痛饮又能诗,坐客无毡醉不知》--  “痛饮又能诗,坐客无毡醉不知”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·梅花词和杨元素》,其古诗全文如下:   寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。   痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。   【注释】   ④酒卮:酒杯。   ⑤离离:繁盛的样子。   【翻译】   疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树,欣赏白玉...
  • ·《忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮》--  “忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·梅花词和杨元素》,其古诗全文如下:   寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。   痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。   【注释】   ①杨元素:即杨绘,字元素。苏轼为杭州通判时,杨元素是知州。   ②柯:树枝。   ③蕤:花茂盛的样子。   【翻...
  • ·《寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤》--  “寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·梅花词和杨元素》,其古诗全文如下:   寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。   痛饮又能诗,坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。   【注释】   ①杨元素:即杨绘,字元素。苏轼为杭州通判时,杨元素是知州。   ②柯:树枝。   ③蕤:花茂盛的样子。   【翻译】   ...
  • ·《谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留》--  “谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·游赏》,其古诗全文如下:   山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州。   菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留。   【注释】   ⑥菰黍:指粽子。菰,本指茭白,此指裹棕的菰叶。   ⑦昌歜:宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐,名昌歇。   ⑧琼彝:玉制的盛酒器...
  • ·《菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟》--  “菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·游赏》,其古诗全文如下:   山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州。   菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留。   【注释】   ⑥菰黍:指粽子。菰,本指茭白,此指裹棕的菰叶。   ⑦昌歜:宋时以菖蒲嫩茎切碎加盐以佐餐,名昌歇。   ⑧琼彝:玉制的盛酒器皿。   ⑨玉舟:...
  • ·《游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州》--  “游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·游赏》,其古诗全文如下:   山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州。   菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留。   【注释】   ①南歌子:《南歌子》是词牌名称之一,又名《南柯子》、《恨春宵》等。   ②游人:指游玩的人。出自苏轼《泛舟城南会者五...
  • ·《山与歌眉敛,波同醉眼流》--  “山与歌眉敛,波同醉眼流”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·游赏》,其古诗全文如下:   山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹古扬州。   菰黍连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去晚云留。   【注释】   ①南歌子:《南歌子》是词牌名称之一,又名《南柯子》、《恨春宵》等。   ②游人:指游玩的人。出自苏轼《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人...
  • ·《回首乱山横,不见居人只见城》--  “回首乱山横,不见居人只见城”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:   回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。   归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。   【注释】   ⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁
  • ·《谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行》--  “谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:   回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。   归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。   【注释】   ⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,...
  • ·《归路晚风清,一枕初寒梦不成》--  “归路晚风清,一枕初寒梦不成”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:   回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。   归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。   【注释】   ⑷亭亭,直立的样子。   ⑸归路,回家的路上。   ⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射...
  • ·《今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴》--  “今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:   回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。   归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。   【注释】   ⑷亭亭,直立的样子。   ⑸归路,回家的路上。   ⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指...
  • ·《霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲》--  “霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,其古诗全文如下:   霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。   佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。...
  • ·《酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头》--  “酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,其古诗全文如下:   霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。   佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀...
  • ·《佳节若为酬,但把清尊断送秋》--  “佳节若为酬,但把清尊断送秋”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,其古诗全文如下:   霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。   佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。   【注释】   ⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其...
  • ·《万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁》--  “万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,其古诗全文如下:   霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。   佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。   【注释】   ⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此...
  • ·《梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕》--  “梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·梦中了了醉中醒》,其古诗全文如下:   梦中了了醉中醒。只渊明,是前生。走遍人间,依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴。   雪堂西畔暗泉鸣。北山倾,小溪横。南望亭丘,孤秀耸曾城。都是斜川当日景,吾老矣,寄馀龄。   【注释】   ⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“...
  • ·《回首乱山横,不见居人只见城》--  “回首乱山横,不见居人只见城”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·送述古》,其古诗全文如下:   回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。   归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。   【注释】   ⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁