自当安蹇劣,谁谓薄世荣

  “自当安蹇劣,谁谓薄世荣”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:
  贵贱虽异等,出门皆有营
  独无外物牵,遂此幽居情
  微雨夜来过,不知春草生。
  青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
  时与道人偶,或随樵者行
  自当安蹇劣,谁谓薄世荣
  【注释】
  ⑹曙:天刚亮的时候。
  ⑺偶:相对。
  ⑻自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇:跛,行动迟缓。劣:一作“拙”。
  ⑼薄世荣:鄙薄世人对富贵荣华的追求。世荣:世俗的荣华富贵。
  【翻译】
  世人贵贱虽然可分为几等,而出门在外都是有所奔营。我单单没有那些外物牵累,故而可以遂我闲居的心情。无声的细雨曾在夜间来过,不知不觉中春草已经萌生。青山一下子就迎来了曙色,小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。我有时会和道人邂逅作伴,有时也随着樵夫边唠边行。我安分守己因为愚笨拙劣,谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
  【鉴赏】
  “微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。”这四句全用白描手法。“微雨”两句,是人们赞赏的佳句。这里说“微雨”,是对早春细雨的准确描绘;“夜来过”,着一“过”字,便写出了诗人的感受。显然他并没有看到这夜来的春雨,只是从感觉上得来,因而与下句的“不知”关合,写的是感觉和联想。这两句看来描写的是景而实际是写情,写诗人对夜来细微春雨的喜爱和对春草在微雨滋润下成长的欣慰。这里有一派生机盎然的春天气息,也有诗人热爱大自然的愉快情趣。比之谢灵运的“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》),要更含蓄、蕴藉,更丰富新鲜,饶有生意。“青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣”,是上文情景的延伸与烘托。这里不独景色秾鲜,也有诗人幽居的宁静和心情的喜悦。真是有声有色,清新酣畅。
  这四句是诗人对自己幽居生活的一个片断的描绘,他只截取了早春清晨一个短暂时刻的山中景物和自己的感受,然后加以轻轻点染,便呈现出一幅生动的图画,同时诗人幽居的喜悦、知足保和的情趣也在这画面中透露出来。
  接下去,“时与道人偶,或随樵者行。”“时与”、“或随”,说明有时与道士相邂逅www.slkj.org,有时同樵夫相过从,这些事都不是经常的,也就是说,诗人幽居山林,很少与人交游。这样,他的清幽淡漠、平静悠闲则是可想而知了。
  韦应物实现了脱离官场,幽居山林,享受可爱的清流、茂树、云物的愿望,他感到心安理得,因而“自当安蹇劣,谁谓薄世荣”。这里用了《魏志·王粲传》的典故。《王粲传》中说到徐干,引了裴松之注说:徐干“轻官忽禄,不耽世荣”。韦应物所说的与徐干有所不同,韦应物这二句的意思是:我本就是笨拙愚劣的人,过这种幽居生活自当心安理得,怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢!这两句不单纯是诗人的解嘲,因为诗人并不是完全看破红尘而去归隐,他只是对官场的昏暗有所厌倦,想求得解脱,因而辞官幽居。一旦有机遇,他还是要进入仕途的。所以诗人只说自己的愚拙,不说自己的清高,把自己同真隐士区别开来。这既表示了他对幽居独处、独善其身的满足,又表示了对别人的追求并不鄙弃。
  韦应物的诗受陶渊明、谢灵运、王维孟浩然等前辈诗人的影响很大,前人说:“应物五言古体源出于陶,而化于三谢,故真而不朴,华而不绮”(《四库全书总目提要》),又说:“一寄穗秾鲜于简淡之中,渊明以来,盖一人而已”(宋濂《宋文宪公集》卷三十七)。这些评价并不十分恰当,但是可以说明韦诗的艺术价值和艺术风格的。

自当安蹇劣,谁谓薄世荣相关信息

  • ·《时与道人偶,或随樵者行》--  “时与道人偶,或随樵者行”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。   时与道人偶,或随樵者行。   自当安蹇劣,谁谓薄世荣。   【注释】   ⑹曙:天刚亮的时候。   ⑺偶:相对。   ⑻自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇:跛,行动迟缓...
  • ·《独无外物牵,遂此幽居情》--  “独无外物牵,遂此幽居情”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。   时与道人偶,或随樵者行。   自当安蹇劣,谁谓薄世荣。   【注释】   ⑴幽居:隐居,不出仕。   ⑵异等:不同等级。《韩非子·八经》:“礼施异等,后姬不疑。...
  • ·《贵贱虽异等,出门皆有营》--  “贵贱虽异等,出门皆有营”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。   时与道人偶,或随樵者行。   自当安蹇劣,谁谓薄世荣。   【注释】   ⑴幽居:隐居,不出仕。   ⑵异等:不同等级。《韩非子·八经》:“礼施异等,后姬不疑。...
  • ·《八水皆南汇,群峰尽北蹲》--  “八水皆南汇,群峰尽北蹲”出自明朝诗人汪承爵的作品《登恒山·云中天下脊》,其古诗全文如下:   云中天下脊,尤见此山尊。   八水皆南汇,群峰尽北蹲。   仙台临日迥,风窟护云屯。   剩有搜奇兴,空怜前路昏。   【注释】   1、云中:云中郡,唐天宝元年(742)以云州改置云中郡,后仍复云州,治所在今大同市。北岳所在浑源县为云中郡属县。天下脊:地势高,像天下的脊梁。   2、尊:高。...
  • ·《云中天下脊,尤见此山尊》--  “云中天下脊,尤见此山尊”出自明朝诗人汪承爵的作品《登恒山·云中天下脊》,其古诗全文如下:   云中天下脊,尤见此山尊。   八水皆南汇,群峰尽北蹲。   仙台临日迥,风窟护云屯。   剩有搜奇兴,空怜前路昏。   【注释】   1、云中:云中郡,唐天宝元年(742)以云州改置云中郡,后仍复云州,治所在今大同市。北岳所在浑源县为云中郡属县。天下脊:地势高,像天下的脊梁。   2、尊:高。...
  • ·《醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步》--  “醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵”出自元朝诗人元好问的作品《鹧鸪天·只近浮名不近情》,其古诗全文如下:   只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。   醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵。   【注释】   ①情:人情,指好饮乃人之常情。   ②纷华:纷扰的尘世浮华。   ③块磊:即城...
  • ·《只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊》--  “只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平”出自元朝诗人元好问的作品《鹧鸪天·只近浮名不近情》,其古诗全文如下:   只近浮名不近情。且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。   醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。离骚读杀浑无味,好个诗家阮步兵。   【注释】   ①情:人情,指好饮乃人之常情。   ②纷华:纷扰的尘世浮华。   ③块磊:即...
  • ·《南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人》--  “南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人”出自元朝诗人元好问的作品《论诗·一语天然万古新》,其古诗全文如下:   一语天然万古新,豪华落尽见真淳。   南窗白日羲皇上,未害渊明是晋人。   【翻译】   陶渊明的诗语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。   【鉴赏】   这首诗是...
  • ·《自当安蹇劣,谁谓薄世荣》--  “自当安蹇劣,谁谓薄世荣”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。   时与道人偶,或随樵者行。   自当安蹇劣,谁谓薄世荣。   【注释】   ⑹曙:天刚亮的时候。   ⑺偶:相对。   ⑻自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇:
  • ·《绿池芳草满晴波,春色都从雨里过》--  “绿池芳草满晴波,春色都从雨里过”出自唐朝诗人高启的作品《春暮西园》,其古诗全文如下:   绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。   知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。   【注释】   1、满:指水满。   2、晴波:阳光下的水波。释”阳光“,误。   【翻译】   在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子,而在这暮春时节里虽然农人家的花快...
  • ·《知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多》--  “知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多”出自唐朝诗人高启的作品《春暮西园》,其古诗全文如下:   绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。   知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。   【注释】   1、满:指水满。   2、晴波:阳光下的水波。释”阳光“,误。   【翻译】   在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子,而在这暮春时节里虽然农人家的花快...
  • ·《懒摇白羽扇,裸袒青林中》--  “懒摇白羽扇,裸袒青林中”出自唐朝诗人李白的作品《夏日山中》,其古诗全文如下:   懒摇白羽扇,裸袒青林中。   脱巾挂石壁,露顶洒松风。   【注释】   ①裸袒:指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。   ②脱巾:摘下帽子。   ③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。   【翻译】   懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。脱下头...
  • ·《脱巾挂石壁,露顶洒松风》--  “脱巾挂石壁,露顶洒松风”出自唐朝诗人李白的作品《夏日山中》,其古诗全文如下:   懒摇白羽扇,裸袒青林中。   脱巾挂石壁,露顶洒松风。   【注释】   ①裸袒:指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。   ②脱巾:摘下帽子。   ③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。   【翻译】   懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。脱下头...
  • ·《一东一西垄头水,一聚一散天边霞》--  “一东一西垄头水,一聚一散天边霞”出自唐朝诗人王建的作品《古谣》,其古诗全文如下:   一东一西垄头水,一聚一散天边霞。   一来一去道上客,一颠一倒池中麻。   【注释】   水:一种无色、无臭、透明的液体。   霞:日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩。   道上:途中。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“谢车骑在安西艰中,林道人往就语,将夕乃退。有人道上...
  • ·《一来一去道上客,一颠一倒池中麻》--  “一来一去道上客,一颠一倒池中麻”出自唐朝诗人王建的作品《古谣》,其古诗全文如下:   一东一西垄头水,一聚一散天边霞。   一来一去道上客,一颠一倒池中麻。   【注释】   水:一种无色、无臭、透明的液体。   霞:日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩。   道上:途中。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:“谢车骑在安西艰中,林道人往就语,将夕乃退。有人道上...
  • ·《高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜》--  “高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜”出自唐朝诗人郑板桥的作品《咏梧桐》,其古诗全文如下:   高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。   如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。   【注释】   ①西州,指扬州。   ②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。   【翻译】   高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息...
  • ·《如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇》--  “如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇”出自唐朝诗人郑板桥的作品《咏梧桐》,其古诗全文如下:   高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。   如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。   【注释】   ①西州,指扬州。   ②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。   【翻译】   高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息...
  • ·《自当安蹇劣,谁谓薄世荣》--  “自当安蹇劣,谁谓薄世荣”出自唐朝诗人韦应物的作品《幽居·贵贱虽异等》,其古诗全文如下:   贵贱虽异等,出门皆有营。   独无外物牵,遂此幽居情。   微雨夜来过,不知春草生。   青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。   时与道人偶,或随樵者行。   自当安蹇劣,谁谓薄世荣。   【注释】   ⑹曙:天刚亮的时候。   ⑺偶:相对。   ⑻自当:自然应当。蹇劣:笨拙愚劣的意思。蹇: