松柏本孤直,难为桃李颜

  “松柏本孤直,难为桃李颜”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:
  松柏本孤直,难为桃李颜
  昭昭严子陵,垂钓沧波间
  身将客星隐,心与浮云闲。
  长揖万乘君,还归富春山。
  清风洒六合,邈然不可攀
  使我长叹息,冥栖岩石间
  【注释】
  ①孤直:形容松竹之类的姿态高而挺直。
  ②昭昭:高风亮节貌。严子陵:即严光,字子陵。东汉人,少时是汉光武帝同学,后汉光武帝即位,他变名易姓,隐于山中。光武请他出山,优礼待之。二人并宿一橱,严光以足加帝腹上,次日太史奏客星犯帝座甚急。后汉光武帝欲留严光为官,严坚辞,请归,乃隐于富春山中。
  ③客星:即流星。此指严子陵。
  【翻译】
  松柏生性孤直,难以像桃李花一样讨好人。高风亮节的严子陵,便隐居垂钓在沧海之间。他像客星一样隐居不仕,其心与浮云一样闲远。他向万乘之君长揖而去,辞官不做,回到富春山过隐居的生活。此举如清风飘翔万里,吹拂四面,人们深感遏然高不可攀。他令人叹息不已,我将要像他那样到富春山隐居。
  【赏析】
  此篇咏历史人物严光。严光本姓庄一避东汉明帝刘庄讳,改为严,一名遵,字子陵,会稽馀姚(今浙江馀姚)人。据《后汉书》本传载,他少有高名,曾与后汉开国皇帝刘秀(光武帝)同学交好,光武即位后,隐居避世。光武思念其贤能,下令访求。时有齐国上奏,说有一人身披羊裘,垂钓于泽中。访之果是严光。三次迎请方至,仍不能说服其出仕。以后又召请入宫,畅叙旧交,与帝同卧,严光以脚加于帝腹。次日,太史奏天象,说客星犯帝座甚急。光武笑道:“朕故人严子陵共卧耳。”拜谏议大夫,不就,退隐富春山,后人名其垂钓处为严陵滩。滩在今富春江上游相庐县境。
  李白集中有在杭州作的诗(《杭州送裴大泽,时赴庐州长史》),杭州贴近富春江,仅一箭之路;王琦编李白集,从《咸淳临安志》辑出《普照寺》一首,收入《诗文补遗》;普照寺在富阳县城郊,正是严子陵隐居的富春江边。此诗苏轼认为是后人伪作,但无实据。即使是伪作,李白天宝间曾与吴筠同隐剡中,以后又于天宝末年再度至剡中,越地山水到处有他的游踪和题咏,又曾在今浙江与安徽南部间几度往返,富春江必是游程所经。严子陵钓台这样的胜迹他是不会放过的,因此他对严子陵及其隐居处有亲切的形象感受。
  李白集无编年本(近人詹锳等已纂成编年集待刊,但要求精确的编年恐极不易),www.slKJ.org照此诗“长揖万乘君,还归富春山。清风洒六合,邈然不可攀”的无限崇仰之意,当可推断为待诏翰林被放还以后之作。他的追慕严子陵而“长叹息”,显然是出于宫廷生活中受排挤和侮弄的体验的反思之声,和他的“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的心态还密切呼应的。他也曾受玄宗所亲切接待,也终于被放还,“客星”、“浮云”不仅是歌咏视功名为敝屣的严子陵,何尝不是他的自况!

松柏本孤直,难为桃李颜相关信息

  • ·《逝川与流光,飘忽不相待》--  “逝川与流光,飘忽不相待”出自唐朝诗人李白的作品《古风·黄河走东溟》,其古诗全文如下:   黄河走东溟,白日落西海。   逝川与流光,飘忽不相待。   春容舍我去,秋发已衰改。   人生非寒松,年貌岂长在。   吾当乘云螭,吸景驻光彩。   【注释】   ⑴东溟:即东海。   ⑵“逝川”句:喻失去的光阴。   ⑶春容:少年之容。   ⑷秋发:衰暮之发。   ⑸云螭:云中之龙...
  • ·《黄河走东溟,白日落西海》--  “黄河走东溟,白日落西海”出自唐朝诗人李白的作品《古风·黄河走东溟》,其古诗全文如下:   黄河走东溟,白日落西海。   逝川与流光,飘忽不相待。   春容舍我去,秋发已衰改。   人生非寒松,年貌岂长在。   吾当乘云螭,吸景驻光彩。   【注释】   ⑴东溟:即东海。   ⑵“逝川”句:喻失去的光阴。   ⑶春容:少年之容。   ⑷秋发:衰暮之发。   ⑸云螭:云中之龙...
  • ·《吾亦澹荡人,拂衣可同调》--  “吾亦澹荡人,拂衣可同调”出自唐朝诗人李白的作品《古风·齐有倜傥生》,其古诗全文如下:   齐有倜傥生,鲁连特高妙。   明月出海底,一朝开光曜。   却秦振英声,后世仰末照。   意轻千金憎,顾向平原笑。   吾亦澹荡人,拂衣可同调。   【注释】   末照:犹余光也。   意轻千金赠,顾向平原笑:典故,可见于《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连,战国齐人,好奇伟倜傥之画策,而...
  • ·《意轻千金憎,顾向平原笑》--  “意轻千金憎,顾向平原笑”出自唐朝诗人李白的作品《古风·齐有倜傥生》,其古诗全文如下:   齐有倜傥生,鲁连特高妙。   明月出海底,一朝开光曜。   却秦振英声,后世仰末照。   意轻千金憎,顾向平原笑。   吾亦澹荡人,拂衣可同调。   【注释】   末照:犹余光也。   意轻千金赠,顾向平原笑:典故,可见于《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连,战国齐人,好奇伟倜傥之画策,而...
  • ·《明月出海底,一朝开光曜》--  “明月出海底,一朝开光曜”出自唐朝诗人李白的作品《古风·齐有倜傥生》,其古诗全文如下:   齐有倜傥生,鲁连特高妙。   明月出海底,一朝开光曜。   却秦振英声,后世仰末照。   意轻千金憎,顾向平原笑。   吾亦澹荡人,拂衣可同调。   【注释】   倜傥:气宇轩昂,不受拘束的样子。   鲁连:战国时期齐人鲁仲连。   高妙:杰出,出众。   明月:指夜明珠。《淮南子·说山...
  • ·《齐有倜傥生,鲁连特高妙》--  “齐有倜傥生,鲁连特高妙”出自唐朝诗人李白的作品《古风·齐有倜傥生》,其古诗全文如下:   齐有倜傥生,鲁连特高妙。   明月出海底,一朝开光曜。   却秦振英声,后世仰末照。   意轻千金憎,顾向平原笑。   吾亦澹荡人,拂衣可同调。   【注释】   倜傥:气宇轩昂,不受拘束的样子。   鲁连:战国时期齐人鲁仲连。   高妙:杰出,出众。   明月:指夜明珠。《淮南子·说山...
  • ·《一体更变易,万事良悠悠》--  “一体更变易,万事良悠悠”出自唐朝诗人李白的作品《古风·庄周梦胡蝶》,其古诗全文如下:   庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。   一体更变易,万事良悠悠。   乃知蓬莱水,复作清浅流。   青门种瓜人,旧日东陵侯。   富贵故如此,营营何所求。   【注释】   ⑴胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。   ⑵“一体”句:...
  • ·《庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周》--  “庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周”出自唐朝诗人李白的作品《古风·庄周梦胡蝶》,其古诗全文如下:   庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。   一体更变易,万事良悠悠。   乃知蓬莱水,复作清浅流。   青门种瓜人,旧日东陵侯。   富贵故如此,营营何所求。   【注释】   ⑴胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。   ⑵“一体”句:...
  • ·《松柏本孤直,难为桃李颜》--  “松柏本孤直,难为桃李颜”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:   松柏本孤直,难为桃李颜。   昭昭严子陵,垂钓沧波间。   身将客星隐,心与浮云闲。   长揖万乘君,还归富春山。   清风洒六合,邈然不可攀。   使我长叹息,冥栖岩石间。   【注释】   ①孤直:形容松竹之类的姿态高而挺直。   ②昭昭:高风亮节貌。严子陵:即严光,字子陵。东
  • ·《昭昭严子陵,垂钓沧波间》--  “昭昭严子陵,垂钓沧波间”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:   松柏本孤直,难为桃李颜。   昭昭严子陵,垂钓沧波间。   身将客星隐,心与浮云闲。   长揖万乘君,还归富春山。   清风洒六合,邈然不可攀。   使我长叹息,冥栖岩石间。   【注释】   ①孤直:形容松竹之类的姿态高而挺直。   ②昭昭:高风亮节貌。严子陵:即严光,字子陵。东汉人,少时...
  • ·《清风洒六合,邈然不可攀》--  “清风洒六合,邈然不可攀”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:   松柏本孤直,难为桃李颜。   昭昭严子陵,垂钓沧波间。   身将客星隐,心与浮云闲。   长揖万乘君,还归富春山。   清风洒六合,邈然不可攀。   使我长叹息,冥栖岩石间。   【注释】   ④万乘:指帝王,帝位。   ⑤六合:天地四方;整个宇宙的巨大空间。   ⑥冥栖:隐居。   【翻译】  ...
  • ·《使我长叹息,冥栖岩石间》--  “使我长叹息,冥栖岩石间”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:   松柏本孤直,难为桃李颜。   昭昭严子陵,垂钓沧波间。   身将客星隐,心与浮云闲。   长揖万乘君,还归富春山。   清风洒六合,邈然不可攀。   使我长叹息,冥栖岩石间。   【注释】   ④万乘:指帝王,帝位。   ⑤六合:天地四方;整个宇宙的巨大空间。   ⑥冥栖:隐居。   【翻译】  ...
  • ·《胡关饶风沙,萧索竟终古》--  “胡关饶风沙,萧索竟终古”出自唐朝诗人李白的作品《古风·胡关饶风沙》,其古诗全文如下:   胡关饶风沙,萧索竟终古。   木落秋草黄,登高望戎虏。   荒城空大漠,边邑无遗堵。   白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。   借问谁凌虐,天骄毒威武。   赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。   阳和变杀气,发卒骚中土。   三十六万人,哀哀泪如雨。   且悲就行役,安得营农圃。   不见征戍儿,岂知关山苦...
  • ·《木落秋草黄,登高望戎虏》--  “木落秋草黄,登高望戎虏”出自唐朝诗人李白的作品《古风·胡关饶风沙》,其古诗全文如下:   胡关饶风沙,萧索竟终古。   木落秋草黄,登高望戎虏。   荒城空大漠,边邑无遗堵。   白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。   借问谁凌虐,天骄毒威武。   赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。   阳和变杀气,发卒骚中土。   三十六万人,哀哀泪如雨。   且悲就行役,安得营农圃。   不见征戍儿,岂知关山苦...
  • ·《不见征戍儿,岂知关山苦》--  “不见征戍儿,岂知关山苦”出自唐朝诗人李白的作品《古风·胡关饶风沙》,其古诗全文如下:   胡关饶风沙,萧索竟终古。   木落秋草黄,登高望戎虏。   荒城空大漠,边邑无遗堵。   白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。   借问谁凌虐,天骄毒威武。   赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。   阳和变杀气,发卒骚中土。   三十六万人,哀哀泪如雨。   且悲就行役,安得营农圃。   不见征戍儿,岂知关山苦...
  • ·《李牧今不在,边人饲豺虎》--  “李牧今不在,边人饲豺虎”出自唐朝诗人李白的作品《古风·胡关饶风沙》,其古诗全文如下:   胡关饶风沙,萧索竟终古。   木落秋草黄,登高望戎虏。   荒城空大漠,边邑无遗堵。   白骨横千霜,嵯峨蔽榛莽。   借问谁凌虐,天骄毒威武。   赫怒我圣皇,劳师事鼙鼓。   阳和变杀气,发卒骚中土。   三十六万人,哀哀泪如雨。   且悲就行役,安得营农圃。   不见征戍儿,岂知关山苦...
  • ·《宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉》--  “宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉”出自唐朝诗人李白的作品《古风·宝剑双蛟龙》,其古诗全文如下:   宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。   精光射天地,雷腾不可冲。   一去别金匣,飞沉失相从。   风胡殁已久,所以潜其锋。   吴水深万丈,楚山邈千重。   雌雄终不隔,神物会当逢。   【注释】   ⑴腾:奔驰。   ⑵风胡:即风胡子。春秋时楚国人,传说中的相剑士。   ⑶会当:应当、须当。   【...
  • ·《松柏本孤直,难为桃李颜》--  “松柏本孤直,难为桃李颜”出自唐朝诗人李白的作品《古风·松柏本孤直》,其古诗全文如下:   松柏本孤直,难为桃李颜。   昭昭严子陵,垂钓沧波间。   身将客星隐,心与浮云闲。   长揖万乘君,还归富春山。   清风洒六合,邈然不可攀。   使我长叹息,冥栖岩石间。   【注释】   ①孤直:形容松竹之类的姿态高而挺直。   ②昭昭:高风亮节貌。严子陵:即严光,字子陵。东