少年使酒走京华,纵步曾游小小家

  “少年使酒走京华,纵步曾游小小家”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·少年使酒走京华》,其古诗全文如下:
  少年使酒走京华,纵步曾游小小家
  看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花
  门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。
  坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。
  【注释】
  ⑴都下:京都。
  ⑵小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
  ⑶霓裳羽衣曲、玉树后庭花:两者都是乐曲名,用以说明李师师的歌舞技艺。
  【翻译】
  少年时期曾纵酒使气游遍京都,也常到京城名妓的居处。在文期酒会上欣赏《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》等著名歌舞。那里绿柳夹道,门在柳阴深处,门上垂着珠帘绣箔,窗户上卷起碧绿的窗纱,窗口对着樱桃树,红的樱桃与绿的窗纱,色彩对比鲜明。但昔日昔日的座上客已一半不在人间,酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。
  【赏析】
  第一首诗的前六句是追怀往昔的汴京之游。作者少年时代,是个裘马轻狂的贵公子。“少年豪华自放,挟轻肥游帝京,押官妓李师师,缠头以千万,酒船歌板,宾从杂沓,声艳一时。”(《宋诗钞·具茨集序》)这段记载,可视为“少年使酒走京华”两句的注脚。苏小小是南齐钱塘名妓,才华横溢,芳容绝世,此诗以苏小小指代李师师。“看舞”、“听歌”两句,是回忆昔日的风月繁华和对名妓歌舞的欣赏。
  《霓裳羽衣曲》是唐乐,相传为唐明皇所制;《玉树后庭花》是陈后主所造,后主曾令后宫美人习而歌之。诗人想到这些轻歌曼舞来,仍觉声犹在耳,舞姿婆娑。紧接着,回忆起名妓李师师居处的豪华和环境的优美,显出名妓居处的幽雅,但是这些都是十几年以前的事了。最后两句诗,发出眼前的感慨。昔日的风月繁荣此时已风流云散,昔日的座上客已一WWw.sLKJ.ORG半不在人间(这句是从杜甫“亲朋半为鬼”句化出),李师师虽在,但文期酒会的主人也已如星之散落,彼此天各一方了。

少年使酒走京华,纵步曾游小小家相关信息

  • ·《数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏》--  “数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏”出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中·一点炊烟竹里村》,其古诗全文如下:   一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。   数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏。   【注释】   ⑵藤罗:即藤萝   【翻译】   在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林...
  • ·《一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门》--  “一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门”出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中·一点炊烟竹里村》,其古诗全文如下:   一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。   数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏。   【注释】   ⑵藤罗:即藤萝   【翻译】   在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林...
  • ·《渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏》--  “渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏”出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中·数间茅屋水边村》,其古诗全文如下:   数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。   渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。   【注释】   ⑴吴门:今江苏吴县。   【翻译】   在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不...
  • ·《数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门》--  “数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门”出自宋朝诗人孙觌的作品《吴门道中·数间茅屋水边村》,其古诗全文如下:   数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。   渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。   【注释】   ⑴吴门:今江苏吴县。   【翻译】   在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不...
  • ·《腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌》--  “腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下:   风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。   腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。   【注释】   ⑸风劲:《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。屡(lǚ):屡次,多次。呵:口中呵出热气。   ⑹轧轧:象声词,形容织机运转时发出的连续的声响。寒梭:冷天...
  • ·《风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭》--  “风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·风劲衣单手屡呵》,其古诗全文如下:   风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。   腊天日短不盈尺,何似妖姬一曲歌。   【注释】   ⑸风劲:《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。屡(lǚ):屡次,多次。呵:口中呵出热气。   ⑹轧轧:象声词,形容织机运转时发出的连续的声响。寒梭:冷天...
  • ·《不知织女萤窗下,几度抛梭织得成》--  “不知织女萤窗下,几度抛梭织得成”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·一曲清歌一束绫》,其古诗全文如下:   一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。   不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。   【注释】   ⑴寇公:即北宋大臣寇准,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。   ⑵绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。   ⑶美人:歌女。   ⑷萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以...
  • ·《一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻》--  “一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻”出自唐朝诗人蒨桃的作品《呈寇公·一曲清歌一束绫》,其古诗全文如下:   一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。   不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。   【注释】   ⑴寇公:即北宋大臣寇准,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。   ⑵绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。   ⑶美人:歌女。   ⑷萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以...
  • ·《少年使酒走京华,纵步曾游小小家》--  “少年使酒走京华,纵步曾游小小家”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·少年使酒走京华》,其古诗全文如下:   少年使酒走京华,纵步曾游小小家。   看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。   门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。   坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。   【注释】   ⑴都下:京都。   ⑵小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。   ⑶霓
  • ·《看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花》--  “看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·少年使酒走京华》,其古诗全文如下:   少年使酒走京华,纵步曾游小小家。   看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。   门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。   坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。   【注释】   ⑴都下:京都。   ⑵小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。   ⑶霓裳羽衣曲...
  • ·《春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家》--  “春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·春风踏月过章华》,其古诗全文如下:   春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。   系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。   鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。   莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。   【注释】   ⑷青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,见《汉武故事》。   ⑸迎人桃出隔墙花:此句倒...
  • ·《系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花》--  “系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·春风踏月过章华》,其古诗全文如下:   春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。   系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花。   鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。   莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。   【注释】   ⑷青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,见《汉武故事》。   ⑸迎人桃出隔墙花:此句倒...
  • ·《小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿》--  “小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·小黠大痴螳捕蝉》,其古诗全文如下:   小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。   退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船。   【注释】   ⑴寺斋:指黄庭坚在汴京时的寓所,即池寺内的斋房。   ⑵“小黠”句:即螳螂捕蝉的故事。讲的是庄周欲用弹弓打一鹊,但发现一蝉卧在树上,螳螂在其身后准备捕获它,但见...
  • ·《退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船》--  “退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·小黠大痴螳捕蝉》,其古诗全文如下:   小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。   退食归来北窗梦,一江风月趁鱼船。   【注释】   ⑴寺斋:指黄庭坚在汴京时的寓所,即池寺内的斋房。   ⑵“小黠”句:即螳螂捕蝉的故事。讲的是庄周欲用弹弓打一鹊,但发现一蝉卧在树上,螳螂在其身后准备捕获它,但见...
  • ·《桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱》--  “桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·桃李无言一再风》,其古诗全文如下:   桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。   人言九事八为律,傥有江船吾欲东。   【注释】   ⑹桃李无言:语出《史记·李将军列传赞》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’”指桃李结果,人家多来采摘,因此树下成路。这里指桃李的花。   ⑺绿葱葱:...
  • ·《人言九事八为律,傥有江船吾欲东》--  “人言九事八为律,傥有江船吾欲东”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《寺斋睡起·桃李无言一再风》,其古诗全文如下:   桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。   人言九事八为律,傥有江船吾欲东。   【注释】   ⑹桃李无言:语出《史记·李将军列传赞》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’”指桃李结果,人家多来采摘,因此树下成路。这里指桃李的花。   ⑺绿葱葱:...
  • ·《逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声》--  “逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声”出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿·逍遥堂后千寻木》,其古诗全文如下:   逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。   误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。   【注释】   ⑹千寻:原本作“千章”,据别本改。一寻为八尺,千寻形容树木高大。   ⑺中宵:夜晚。   ⑻对床:两人对床而卧。   ⑼彭城:即今江苏徐州。   【翻译】   逍遥堂后...
  • ·《少年使酒走京华,纵步曾游小小家》--  “少年使酒走京华,纵步曾游小小家”出自宋朝诗人晁冲之的作品《都下追感往昔因成·少年使酒走京华》,其古诗全文如下:   少年使酒走京华,纵步曾游小小家。   看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花。   门侵杨柳垂珠箔,窗对樱桃卷碧纱。   坐客半惊随逝水,主人星散落天涯。   【注释】   ⑴都下:京都。   ⑵小小:苏小小,南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。   ⑶霓