达人解其会,逝将不复疑

  “达人解其会,逝将不复疑”出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒·衰荣无定在》,其古诗全文如下:
  衰荣无定在,彼此更共之
  邵生瓜田中,宁似东陵时
  寒暑有代谢,人道每如兹
  达人解其会,逝将不复疑
  忽与一樽酒,日夕欢相持
  【注释】
  (3)代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。
  (4)达人:通达事理的人;达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指www.slKJ.ORG隐居独处。
  (5)忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。
  【翻译】
  用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。人的今天可能衰败明天就会变得繁荣,反之亦然。邵平在瓜田中种瓜时,哪里还像以前做东陵侯时那般荣耀。冬天夏天交替变化着,人生的道理也正是如此.聪明的人能够理解其中的微妙之所在,隐居独处不再有蛇望。还是尽快端起酒杯,天天喝酒以求解脱罢了。因诗人心里已经充满了忧患之感了。他在求得暂时解脱的同时,更多的是内心的痛苦,所以他的终日饮酒,实在是一件最不得已的痛苦的事情。
  【鉴赏】
  然而,“寒暑有代谢,人道每如兹”,社会人事的盛衰变化,就像寒暑相互更替一样,是不可改变的客观规律。通达事理的人知道这个道理,就能不为这种变化而惊恐,也不为自己的得失穷达而系心,日夕欢饮,怡然自适。这同作者《归去来辞》“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑”的意思差不多。“寒暑”两句既是总结上文,是由上面四句得出的结论,而这个结论本身,又是一个寓有哲理的比喻。
  这个比喻同开头“衰荣”两句意思相近,作用一样(都讲社会人事变迁),但前者为直述,后者为比喻,表达方式并不相同,它们分别放在邵生这个历史人物的例证前后,通过这样反复咏叹,加重加深表达了主题,增强了诗的感染力。“解其会”的“会”本义为会集,即指上文所讲的道理。“逝”通“誓”,是表示决心之词。“忽”与序中的“忽然”义近,含有随意的意思,是说随意地携着一壶酒,想喝就随便喝几杯。“欢相持”写饮酒时的欢愉,但从上文的感慨和此题其他各首多感事伤时的内容看来,实际是借酒排遣,并非真的整日飘飘然。
  用精当的比喻,揭示出深刻的哲理,又引典型的历史人物论证之,不仅增强了作品的感人力量,还避免了内容的平板枯燥。所以虽然此诗几乎全是议论,读来却耐人咀嚼寻味。

随机文章

  • ·达人解其会,逝将不复疑的意思_上一句下一句
  • ·菩萨蛮·玉钗风动春幡急翻译赏析_菩萨蛮·玉钗风动春幡急阅读答案_作者牛峤
  • ·过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿
  • ·瑞鹧鸪·夜来风雨损余芳翻译赏析_瑞鹧鸪·夜来风雨损余芳阅读答案_作者杜安世
  • ·韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾
  • ·总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之,世网婴我身
  • ·荒郊春草遍,故垒野花开
  • ·别诗·洛阳城东西翻译赏析_别诗·洛阳城东西阅读答案_作者范云
  • ·荔枝·遐方不许贡珍奇翻译赏析_荔枝·遐方不许贡珍奇阅读答案_作者韩偓
  • ·君知天地干戈满,不见江湖行路难
  • ·长策须当用,男儿莫顾身
  • ·日暮紫鳞跃,圆波处处生
  • ·陆云传阅读答案_文言文陆云传翻译赏析
  • ·永嘉作·拙宦从江左翻译赏析_永嘉作·拙宦从江左阅读答案_作者张子容
  • ·毽子变乖了课文ppt_毽子变乖了课件教学设计
  • ·画堂春·东风吹柳日初长翻译赏析_画堂春·东风吹柳日初长阅读答案_作者秦观
  • ·夜过借园见主人坐月下吹笛翻译赏析_夜过借园见主人坐月下吹笛阅读答案_作者袁枚
  • ·元夕无月翻译赏析_元夕无月阅读答案_作者丘逢甲
  • ·满江红·暮雨初收翻译赏析_满江红·暮雨初收阅读答案_作者柳永
  • ·描写花草树木的诗句_有关花草树木的诗句
  • ·明镜本清净,何处染尘埃
  • ·天狗食月的神话故事_天狗食月的故事
  • ·孟母不欺子阅读答案_孟母不欺子翻译
  • ·子产诫游吉阅读答案_子产诫游吉翻译
  • ·昔有二翁,同邑而居阅读答案
  • ·绝句漫兴·肠断江春欲尽头翻译赏析_绝句漫兴·肠断江春欲尽头阅读答案_作者杜甫
  • ·答茅鹿门知县二原文及翻译_答茅鹿门知县二阅读答案
  • ·杜之伟传翻译赏析_杜之伟传阅读答案
  • ·天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣_道德经
  • ·达人解其会,逝将不复疑的意思_上一句下一句

    为你推荐