春风多可太忙生,长共花边柳外行

  “春风多可太忙生,长共花边柳外行”出自宋朝诗人方岳的作品《春思·春风多可太忙生》,其古诗全文如下:
  春风多可太忙生,长共花边柳外行
  与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴
  【注释】
  ⑴多可:多么能够的意思。
  ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
  ⑶与:替,帮助。
  ⑷须:要。
  【翻译】
  春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。你刚吹来一阵小雨滋润了万物;又匆匆放晴,让温暖的阳光照耀到各处。
  【鉴赏】
  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然及自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上wWw.sLkJ.ORG了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。
  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。
  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。
  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

春风多可太忙生,长共花边柳外行相关信息

  • ·《断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回》--  “断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·擘开苍峡吼奔雷》,其古诗全文如下:   擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。   断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。   【注释】   ③擘开:冲开。   ④断梗枯槎:残枝枯叶。   ⑤萦回:徘徊荡漾。   【翻译】   冲破峡谷若雷霆在滚动,无数的瀑布喷涌而出。断枝枯草没有可以停泊的地方,只好随着寒冷的碧水独自流...
  • ·《擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来》--  “擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·擘开苍峡吼奔雷》,其古诗全文如下:   擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。   断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。   【注释】   ③擘开:冲开。   ④断梗枯槎:残枝枯叶。   ⑤萦回:徘徊荡漾。   【翻译】   冲破峡谷若雷霆在滚动,无数的瀑布喷涌而出。断wWw.sLkJ.ORG枝枯草没有可以停泊的地方,只好随着寒冷...
  • ·《只看云断成飞雨,不道云从底处来》--  “只看云断成飞雨,不道云从底处来”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下:   门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。   只看云断成飞雨,不道云从底处来。   【注释】   ①幅巾:古代文士用绢一幅束发,成为幅巾,为一种表示儒雅的装束。《东观汉纪鲍永仁》:“更始役,永与冯钦共罢兵,幅巾而居。”崔嵬:山高大不平,这里指山。堆:一大堆,这里指团团。 ...
  • ·《门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬》--  “门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下:   门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。   只看云断成飞雨,不道云从底处来。   【注释】   ①幅巾:古代文士用绢一幅束发,成为幅巾,为一种表示儒雅的装束。《东观汉纪鲍永仁》:“更始役,永与冯钦共罢兵,幅巾而居。”崔嵬:山高大不平,这里指山。堆:一大堆wWw.sLkJ.ORG,...
  • ·《潜销暗铄归何处,万指侯家自不知》--  “潜销暗铄归何处,万指侯家自不知”出自唐朝诗人杜牧的作品《题村舍》,其古诗全文如下:   三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。   潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。   【注释】   ⑴三树:一作“数树”。稚桑:幼小的桑树。春未到:春天还没有来。   ⑵扶床乳女:刚能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女:一作“儿女”。   ⑶潜销暗铄:忍受折磨和煎熬(生活下去)。潜、暗,...
  • ·《三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥》--  “三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥”出自唐朝诗人杜牧的作品《题村舍》,其古诗全文如下:   三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。   潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。   【注释】   ⑴三树:一作“数树”。稚桑:幼小的桑树。春未到:春天还没有来。   ⑵扶床乳女:刚能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女:一作“儿女”。   ⑶潜销暗铄:忍受折磨和煎熬(生活下去)。潜、暗,...
  • ·《征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙》--  “征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙”出自唐朝诗人杜牧的作品《商山麻涧》,其古诗全文如下:   云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。   雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。   秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花。   征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。   【注释】   秀眉:老年人常有几根眉毫特别长,称为秀眉,旧以为是长寿的象征。   蒨袖:大红色的衣袖。蒨通“茜”,即茜草,根可作红...
  • ·《秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花》--  “秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花”出自唐朝诗人杜牧的作品《商山麻涧》,其古诗全文如下:   云光岚彩四面合,柔柔垂柳十馀家。   雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。   秀眉老父对樽酒,蒨袖女儿簪野花。   征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。   【注释】   秀眉:老年人常有几根眉毫特别长,称为秀眉,旧以为是长寿的象征。   蒨袖:大红色的衣袖。蒨通“茜”,即茜草,根可作红...
  • ·《春风多可太忙生,长共花边柳外行》--  “春风多可太忙生,长共花边柳外行”出自宋朝诗人方岳的作品《春思·春风多可太忙生》,其古诗全文如下:   春风多可太忙生,长共花边柳外行。   与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思。   ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意。   ⑶与:替,帮助。   ⑷须:要。   【翻译】   春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴
  • ·《与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴》--  “与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴”出自宋朝诗人方岳的作品《春思·春风多可太忙生》,其古诗全文如下:   春风多可太忙生,长共花边柳外行。   与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思。   ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意。   ⑶与:替,帮助。   ⑷须:要。   【翻译】   春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴着红花,陪...
  • ·《潇潇十日雨,稳送祝融归》--  “潇潇十日雨,稳送祝融归”出自宋朝诗人陈与义的作品《雨·潇潇十日雨》,其古诗全文如下:   潇潇十日雨,稳送祝融归。   燕子经年梦,梧桐昨暮非。   一凉恩到骨,四壁事多违。   衮衮繁华地,西风吹客衣。   【注释】   ⑴潇潇:风雨声。《诗·郑风·风雨》:“风雨潇潇。”   ⑵祝融:传说中的火神,主夏季。这里指夏季。   ⑶经年:经过一年或若干年。 ...
  • ·《燕子经年梦,梧桐昨暮非》--  “燕子经年梦,梧桐昨暮非”出自宋朝诗人陈与义的作品《雨·潇潇十日雨》,其古诗全文如下:   潇潇十日雨,稳送祝融归。   燕子经年梦,梧桐昨暮非。   一凉恩到骨,四壁事多违。   衮衮繁华地,西风吹客衣。   【注释】   ⑴潇潇:风雨声。《诗·郑风·风雨》:“风雨潇潇。”   ⑵祝融:传说中的火神,主夏季。这里指夏季。   ⑶经年:经过一年或若干年。 ...
  • ·《一凉恩到骨,四壁事多违》--  “一凉恩到骨,四壁事多违”出自宋朝诗人陈与义的作品《雨·潇潇十日雨》,其古诗全文如下:   潇潇十日雨,稳送祝融归。   燕子经年梦,梧桐昨暮非。   一凉恩到骨,四壁事多违。   衮衮繁华地,西风吹客衣。   【注释】   ⑸四壁:用司马相如“家徒四壁”事,形容贫穷困厄。   ⑹衮衮:众多,不绝的样子。杜甫《醉时歌》:“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。” ...
  • ·《衮衮繁华地,西风吹客衣》--  “衮衮繁华地,西风吹客衣”出自宋朝诗人陈与义的作品《雨·潇潇十日雨》,其古诗全文如下:   潇潇十日雨,稳送祝融归。   燕子经年梦,梧桐昨暮非。   一凉恩到骨,四壁事多违。   衮衮繁华地,西风吹客衣。   【注释】   ⑸四壁:用司马相如“家徒四壁”事,形容贫穷困厄。   ⑹衮衮:众多,不绝的样子。杜甫《醉时歌》:“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。” ...
  • ·《万里瞿唐月,春来六上弦》--  “万里瞿唐月,春来六上弦”出自唐朝诗人杜甫的作品《月·万里瞿唐月》,其古诗全文如下:   万里瞿唐月,春来六上弦。   时时开暗室,故故满青天。   爽合风襟静,高当泪满悬。   南飞有乌鹊,夜久落江边。   【注释】   ①瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。   ②上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。   ③故故:常常,频频。   【翻译】 ...
  • ·《时时开暗室,故故满青天》--  “时时开暗室,故故满青天”出自唐朝诗人杜甫的作品《月·万里瞿唐月》,其古诗全文如下:   万里瞿唐月,春来六上弦。   时时开暗室,故故满青天。   爽合风襟静,高当泪满悬。   南飞有乌鹊,夜久落江边。   【注释】   ①瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。   ②上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。   ③故故:常常,频频。   【翻译】 ...
  • ·《我有所念人,隔在远远乡》--  “我有所念人,隔在远远乡”出自唐朝诗人白居易的作品《夜雨·我有所念人》,其古诗全文如下:   我有所念人,隔在远远乡。   我有所感事,结在深深肠。   乡远去不得,无日不瞻望。   肠深解不得,无夕不思量。   况此残灯夜,独宿在空堂。   秋天殊未晓,风雨正苍苍。   不学头陀法,前心安可忘。   【注释】   ①乡:家乡。   ②瞻望:往远处或高处看,敬仰并寄以希望。   ③夕:...
  • ·《春风多可太忙生,长共花边柳外行》--  “春风多可太忙生,长共花边柳外行”出自宋朝诗人方岳的作品《春思·春风多可太忙生》,其古诗全文如下:   春风多可太忙生,长共花边柳外行。   与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。   【注释】   ⑴多可:多么能够的意思。   ⑵忙生:忙的样子。生,语助词,无意。   ⑶与:替,帮助。   ⑷须:要。   【翻译】   春风啊,因了你过分的随和,致使你那么地忙碌;你始终如一地陪伴