自是不归归便得,五湖烟景有谁争

  “自是不归归便得,五湖烟景有谁争”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第七八句,其全文如下:
  水流花谢两无情,送尽东风过楚城
  蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更
  故园书动经年绝,华发春唯满镜生
  自是不归归便得,五湖烟景有谁争
  【注释】
  ⑸动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。
  ⑹华发:白发。唯:一作“移”。满镜:一作“两鬓”。
  ⑺五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去
  【翻译】
  家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。
  【鉴赏】
  上一联以景传情,下一联则直接诉说思乡之苦。“故园书动经年绝,华发春唯满镜生。”诗人长期不能回家,连家信也动不动长年断绝,音讯杳然,他不可能不望眼欲穿,忧心如焚。这句中的一个“动”字,把诗人那种由期待而沮丧、而嗟怨的复杂的心理,逼真地传达出来了。“书动经年绝”暗示当时社会动乱不安。诗人愁家忧国到“华发春唯满镜生”的程度。春天万物萌生,欣欣向荣,而诗人却唯独生出了白发满头。一个“唯”字,更加突出了他的内心愁苦之深。如此深愁,难以解脱。
  诗的最后两句更耐人寻味。“自是不归归便得,五湖烟景有谁争?”这两句是倒装。从暗wwW.SLkJ.org用五湖典故看,这里的“归”字,还含有归隐田园之意。诗人仆仆风尘,仕途坎坷,“自是不归归便得”一语,是无可奈何的伤心话,深刻地反映出诗人在政治上走投无路、欲干不能而又欲罢难休的苦闷、彷徨的心理。
  这首诗情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬、烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。后四句直抒心曲,感情真切,凄婉动人。尾联自慰自嘲,墨中藏意,饶有情味。

自是不归归便得,五湖烟景有谁争相关信息

  • ·《故园书动经年绝,华发春唯满镜生》--  “故园书动经年绝,华发春唯满镜生”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第五六句,其全文如下:   水流花谢两无情,送尽东风过楚城。   蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。   故园书动经年绝,华发春唯满镜生。   自是不归归便得,五湖烟景有谁争。   【注释】   ⑸动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。   ⑹华发:白发。唯:一作“移”。...
  • ·《蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更》--  “蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第三四句,其全文如下:   水流花谢两无情,送尽东风过楚城。   蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。   故园书动经年绝,华发春唯满镜生。   自是不归归便得,五湖烟景有谁争。   【注释】   ⑴《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。   ⑵楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者...
  • ·《水流花谢两无情,送尽东风过楚城》--  “水流花谢两无情,送尽东风过楚城”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第一二句,其全文如下:   水流花谢两无情,送尽东风过楚城。   蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。   故园书动经年绝,华发春唯满镜生。   自是不归归便得,五湖烟景有谁争。   【注释】   ⑴《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。   ⑵楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者...
  • ·《勿使燕然上,惟留汉将功》--  “勿使燕然上,惟留汉将功”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第七八句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、燕然:山名。东汉窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石记功而还   【解说】   全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑...
  • ·《雁山横代北,狐塞接云中》--  “雁山横代北,狐塞接云中”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第五六句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、雁山:雁门山的简称   2、狐塞:飞狐塞的简称,在今河北涞源县北跨蔚县界   3、云中:郡名,云中郡,治所在今山西省大同县   【解说】   全诗一气呵成,充满了...
  • ·《怅别三河道,言追六郡雄》--  “怅别三河道,言追六郡雄”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第三四句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、三河:古称黄河流域河东、河西、河内为“三河郡”,这里指洛阳   2、六郡:古指陇西、天水、安定、北地、上郡、河西。追:追攀。雄:英雄,这里指西...
  • ·《匈奴犹未灭,魏绛复从戎》--  “匈奴犹未灭,魏绛复从戎”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第一二句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、魏大,陈子昂的朋友   2、魏绛:春秋时晋国的大夫,曾以和戎政策消除了晋国的边患。这里借指魏大   【解说】   这是一首赠别诗,出征者是陈子昂的友人魏...
  • ·《醉后凉风起,吹人舞袖回》--  “醉后凉风起,吹人舞袖回”出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第七八句,其全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回。   【注释】   1、回:回荡,摆动   【解说】   在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般。楼高风急,高处不胜寒。醉后凉风四起,凉风习习吹人,衣袖翩翩飘舞。   【鉴赏...
  • ·《自是不归归便得,五湖烟景有谁争》--  “自是不归归便得,五湖烟景有谁争”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第七八句,其全文如下:   水流花谢两无情,送尽东风过楚城。   蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。   故园书动经年绝,华发春唯满镜生。   自是不归归便得,五湖烟景有谁争。   【注释】   ⑸动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。   ⑹华发:白发。唯:一作“移&rd
  • ·《行子对飞蓬,金鞭指铁骢》--  “行子对飞蓬,金鞭指铁骢”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第一二句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、安西:安西都护府,治所在今新疆维吾尔自治区库车县   2、骢:指黑色的骏马   【解说】   这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗...
  • ·《功名万里外,心事一杯中》--  “功名万里外,心事一杯中”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第三四句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、无   【解说】   这首送别诗最动人的地方,是融注于诗中的雄壮豪放之情,同时,诗人以意驱象,既有“飞蓬”、“铁骢”的形象描绘,又...
  • ·《虏障燕支北,秦城太白东》--  “虏障燕支北,秦城太白东”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第五六句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、虏障:指防御工事   2、燕支:山名,这里代指安西   3、太白东:具体指秦岭太白峰以东的长安   【解说】   全诗写了依依惜别的心情,也写了举杯谈心,互相...
  • ·《离魂莫惆怅,看取宝刀雄》--  “离魂莫惆怅,看取宝刀雄”出自唐朝诗人高适的古诗作品《送李侍御赴安西》第七八句,其全文如下:   行子对飞蓬,金鞭指铁骢。   功名万里外,心事一杯中。   虏障燕支北,秦城太白东。   离魂莫惆怅,看取宝刀雄。   【注释】   1、离魂:指离别时的心情   2、惆怅:失意、难过   3、宝刀雄:指在边地作战建立军功的雄心壮志   【解说】   全诗写了依依惜别的心情,也写了举杯谈心,互...
  • ·《长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹》--  “长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹”出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第一二句,其全文如下:   长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。   别有玉盘承露冷,无人起就月中看。   【注释】   ⑴裴给事:姓裴的给事中,名不详。给事:官名。给事中的省称。   ⑵豪贵:指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》:“须提请饭,致遗豪贵。”   ⑶街西:指朱雀门大街以西,...
  • ·《别有玉盘承露冷,无人起就月中看》--  “别有玉盘承露冷,无人起就月中看”出自唐朝诗人裴潾的古诗作品《裴给事宅白牡丹》第三四句,其全文如下:   长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。   别有玉盘承露冷,无人起就月中看。   【注释】   ⑴裴给事:姓裴的给事中,名不详。给事:官名。给事中的省称。   ⑵豪贵:指地位极其贵显的人。南朝陈徐陵《长干寺众食碑》:“须提请饭,致遗豪贵。”   ⑶街西:指朱雀门大街以西,...
  • ·《北场芸藿罢,东皋刈黍归》--  “北场芸藿罢,东皋刈黍归”出自唐朝诗人王绩的古诗作品《秋夜喜遇王处士》第一二句,其全文如下:   北场芸藿罢,东皋刈黍归。   相逢秋月满,更值夜萤飞。   【注释】   ①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。   ②北场:房舍北边的场圃。   ③芸藿:锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。   ④东皋:房舍东边的田地。皋,水边高地。   ⑤刈:割。   ⑥黍:即黍子。...
  • ·《相逢秋月满,更值夜萤飞》--  “相逢秋月满,更值夜萤飞”出自唐朝诗人王绩的古诗作品《秋夜喜遇王处士》第三四句,其全文如下:   北场芸藿罢,东皋刈黍归。   相逢秋月满,更值夜萤飞。   【注释】   ①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。   ②北场:房舍北边的场圃。   ③芸藿:锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。   ④东皋:房舍东边的田地。皋,水边高地。   ⑤刈:割。   ⑥黍:即黍子。...
  • ·《自是不归归便得,五湖烟景有谁争》--  “自是不归归便得,五湖烟景有谁争”出自唐朝诗人崔涂的古诗作品《春夕》第七八句,其全文如下:   水流花谢两无情,送尽东风过楚城。   蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。   故园书动经年绝,华发春唯满镜生。   自是不归归便得,五湖烟景有谁争。   【注释】   ⑸动:动辄、每每之意。经:一作“多”。绝:一作“别”。   ⑹华发:白发。唯:一作“移&rd