把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青

  “把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第三四句,其全文如下:
  雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听
  把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青
  【注释】
  ⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
  ⑵空斋:空荡的书斋。
  ⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
  ⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
  ⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
  【翻译】
  雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
  【鉴赏】
  韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却蕴含深厚,情意悠长。
  “乍暖还寒时候,天空下着蒙蒙的细雨,在这家家户户都禁绝烟火的节日里,空荡荡的旅斋更显得孤凄冷清,叫作者无法安坐,还是出去看看,作者漫无目的地来到江边,江风拂面,竟然觉得比屋内还暖和一些。独坐岸石,杨柳枝头的流莺飞来飞去,还不时呼朋引伴地鸣叫着。清脆如歌的啼唤,令作者怅然。喝一杯淡淡的冷酒,解不了胸中无限的愁绪;看一眼带露的红花,消不了心中无尽的孤凄;远在京师的弟弟,作者是非常想念的。此时此刻,作者老家杜陵的原野上,该是草色青青了。
  就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵密。诗的首句从近处着笔,实写客中寒食的景色;末句从远方落想,遥念故园寒食的景色。这一起一收,首尾呼应,紧扣诗题。中间两句,一句暗示独坐异乡,一句明写想念诸弟,上下绾合,承接自然。两句中,一个“独”字、一个“想”字,对全篇有穿针引线的妙用。第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏笔;而第三句的“想”字,既由上句“独”字生发,又统辖下句,直贯到篇末,说明杜陵青草之思是由人及物,由想诸弟而联想及之。从整首诗看,它是句句相承,暗中钩连,一气流转,浑然成章的。
  诗人首句写景,突出一个“冷”字:“雨中”是天气之冷;“禁火”是节令之冷;“空斋”是旅居之冷。寒食禁火,万户无烟,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,再加气候与心情的双重清冷,这样层层叠加地写足了环境气氛,令人倍感萧索与凄冷。 次句还是写景,关键在一个“独”字:“江上”是春潮涌动的春江;“流莺”是自由翻飞、悦耳欢啼的黄莺,与上句所写的萧索景象截然不同,本是充满生机,令人振奋愉悦的景象。但在句中却用一个“独”字又折转回来,在多层次中更显示了曲折www.slkj.org。再美好的景象,独看独听反而更添寂寞和惆怅。
  当然,宾虽然不能无主,而主也不能无宾。这首诗的第三句又有赖于上两句和下一句的烘托。第三句直抒胸臆,既点题,又说明了前两句诗人倍感冷寂孤独的原因,还能自然而然地过渡到结句的想象中的情景。一边喝酒,一边赏花,不是游春时的闲适畅饮,而是孤寂难耐的排遣。“借酒消愁愁更愁,泪眼观花花不语”,无可奈何的自宽自慰之中,流露出无尽的落寞与惆怅。这首诗的一、二两句,看来不过如实写出身边景、眼前事,但也含有许多层次和曲折。第一句所写景象,一层加一层地写足了环境气氛。第二句同样有多层意思,“江上”是一层,“流莺”是一层,“坐听”是一层,而“独坐”又是一层。这句,本是随换句而换景,既对春江,又听流莺,一变上句所写的萧索景象,但在本句中却用一个“独”字又折转回来,在多层次中更显示了曲折。两句合起来,对第三句中表达的“想诸弟”之情起了层层烘染、反复衬托的作用。至于紧接在第三句后的结尾一句,把诗笔宕开,寄想象于故园的寒食景色,就更收烘托之妙,进一步托出了“想诸弟”之情,情深意远。
  这首诗,运笔空灵,妙有含蓄,而主要得力于结尾一句。这个结句,就此句说是景中见情,就全篇说是以景结情,收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。它与王维《山中送别》诗“春草明年绿,王孙归不归”句,都取意于《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。但王维句是明写,语意实;这一句是暗点,更显得蕴藉有味。它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的。
  这首诗虽只是写身边景、眼前事、心中想,但运笔空灵,含蓄深婉,极尽烘托之妙。在情景交融的和谐意境里,“手足情深”的主题得到了很好的呈现。千古之下,依然能引起共鸣、感慨,以及羡慕、遗憾。

把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青相关信息

  • ·《雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听》--  “雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第一二句,其全文如下:   雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。   把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。   【注释】   ⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。   ⑵空斋:空荡的书斋。   ⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。   ⑷把酒:手执酒杯,谓...
  • ·《最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州》--  “最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州”出自宋朝诗人戴复古的古诗作品《江阴浮远堂》第三四句,其全文如下:   横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。   最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。   【注释】   1、淮南,指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。南宋与金议和,划淮为界。故由长江南岸的江阴北望中原,要从淮南看过去   2、极目:穷尽眼力   3、神州:原指全国   【解说】   这首诗...
  • ·《横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁》--  “横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁”出自宋朝诗人戴复古的古诗作品《江阴浮远堂》第一二句,其全文如下:   横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。   最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。   【注释】   ⑴江阴:今属江苏。浮远堂:堂名浮远,取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。堂北临大江,南望城市,为登临胜地。   ⑵横冈:指浮远堂所在的君山。一名瞰江山,突起平野,俯视...
  • ·《无端更渡桑干水,却望并州是故乡》--  “无端更渡桑干水,却望并州是故乡”出自宋朝诗人刘皂的古诗作品《旅次朔方》第三四句,其全文如下:   客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。   无端更渡桑干水,却望并州是故乡。   【注释】   1、无端:没有缘由,不知为什么   2、桑干水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名   【解说】   在并州客宿已经过了十年,我回归的心日日夜...
  • ·《客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳》--  “客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳”出自宋朝诗人刘皂的古诗作品《旅次朔方》第一二句,其全文如下:   客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。   无端更渡桑干水,却望并州是故乡。   【注释】   1、旅:旅行   2、次:临时住宿   3、朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区   4、舍:居住   5、并州:即今太原一带   6、十霜:一年一霜,故称十年为“十霜...
  • ·《几处败垣围故井,向来一一是人家》--  “几处败垣围故井,向来一一是人家”出自宋朝诗人戴复古的古诗作品《淮村兵后》第三四句,其全文如下:   小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。   几处败垣围故井,向来一一是人家。   【注释】   ①淮村:淮河边的村庄   ②小桃:初春即开花的一种桃树   ③烟草:烟雾笼罩的草丛   ④败垣:倒塌毁坏了的矮墙   ⑤故井:废井。也指人家   ⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通&...
  • ·《小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦》--  “小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦”出自宋朝诗人戴复古的古诗作品《淮村兵后》第一二句,其全文如下:   小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。   几处败垣围故井,向来一一是人家。   【注释】   ①淮村:淮河边的村庄   ②小桃:初春即开花的一种桃树   ③烟草:烟雾笼罩的草丛   ④败垣:倒塌毁坏了的矮墙   ⑤故井:废井。也指人家   ⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通&...
  • ·《黑发不知勤学早,白首方悔读书迟》--  “黑发不知勤学早,白首方悔读书迟”出自宋代诗人颜真卿的古诗作品《劝学诗》第三四句,其全文如下:   三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。   黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。   【注释】   1、黑发:年少时期,指少年   2、白首:人老了,指老人   【解说】   每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什...
  • ·《把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青》--  “把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第三四句,其全文如下:   雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。   把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。   【注释】   ⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。   ⑵空斋:空荡的书斋。   ⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。   ⑷把酒:手执
  • ·《楼观岳阳尽,川迥洞庭开》--  “楼观岳阳尽,川迥洞庭开”出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第一二句,其全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回。   【注释】   1、夏十二:夏姓,排行十二,名未详   2、岳阳楼:岳州西城门楼,下瞰洞庭遥对君山。在今湖南岳阳之西   3、川迥洞庭开:迥,远。开,开阔,广阔。这句是说站在岳阳...
  • ·《雁引愁心去,山衔好月来》--  “雁引愁心去,山衔好月来”出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第三四句,其全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回。   【注释】   1、无   【解说】   登上岳阳楼,远望天岳山南面一带,无边景色尽收眼底。江水流向茫茫远方,洞庭湖面浩荡开阔,**无际。雁儿高飞,带走了忧愁苦闷之心;月出山...
  • ·《云间连下榻,天上接行杯》--  “云间连下榻,天上接行杯”出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第五六句,其全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回。   【注释】   1、下榻:指留宿处   2、行杯:浮杯,流觞   【解说】   在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般。楼高风急,高处不胜寒。醉后凉风四起,凉风习习吹人,衣...
  • ·《醉后凉风起,吹人舞袖回》--  “醉后凉风起,吹人舞袖回”出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第七八句,其全文如下:   楼观岳阳尽,川迥洞庭开。   雁引愁心去,山衔好月来。   云间连下榻,天上接行杯。   醉后凉风起,吹人舞袖回。   【注释】   1、回:回荡,摆动   【解说】   在岳阳楼上住宿、饮酒,仿佛在天上云间一般。楼高风急,高处不胜寒。醉后凉风四起,凉风习习吹人,衣袖翩翩飘舞。   【鉴赏...
  • ·《匈奴犹未灭,魏绛复从戎》--  “匈奴犹未灭,魏绛复从戎”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第一二句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、魏大,陈子昂的朋友   2、魏绛:春秋时晋国的大夫,曾以和戎政策消除了晋国的边患。这里借指魏大   【解说】   这是一首赠别诗,出征者是陈子昂的友人魏...
  • ·《怅别三河道,言追六郡雄》--  “怅别三河道,言追六郡雄”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第三四句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、三河:古称黄河流域河东、河西、河内为“三河郡”,这里指洛阳   2、六郡:古指陇西、天水、安定、北地、上郡、河西。追:追攀。雄:英雄,这里指西...
  • ·《雁山横代北,狐塞接云中》--  “雁山横代北,狐塞接云中”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第五六句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、雁山:雁门山的简称   2、狐塞:飞狐塞的简称,在今河北涞源县北跨蔚县界   3、云中:郡名,云中郡,治所在今山西省大同县   【解说】   全诗一气呵成,充满了...
  • ·《勿使燕然上,惟留汉将功》--  “勿使燕然上,惟留汉将功”出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第七八句,其全文如下:   匈奴犹未灭,魏绛复从戎。   怅别三河道,言追六郡雄。   雁山横代北,狐塞接云中。   勿使燕然上,惟留汉将功。   【注释】   1、燕然:山名。东汉窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石记功而还   【解说】   全诗一气呵成,充满了奋发向上的精神,表现出诗人“感时思报国,拔剑...
  • ·《把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青》--  “把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第三四句,其全文如下:   雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。   把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。   【注释】   ⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。   ⑵空斋:空荡的书斋。   ⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。   ⑷把酒:手执