请君理还策,取告将农时

  “请君理还策,取告将农时”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:
  风景日夕佳,与君赋新诗
  澹然望远空,如意方支颐
  春风动百草,兰蕙生我篱。
  暧暧日暖闺,田家来致词。
  欣欣春还皋,淡淡水生陂。
  桃李虽未开,荑萼满芳枝
  请君理还策,取告将农时
  【注释】
  ⑺暧暧:迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。”
  ⑻田家:农夫。南朝梁范云《赠张徐州谡》诗:“田家樵采去,薄暮方来归。”致词:此处指农人间相互串门。
  ⑼皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。
  ⑽陂:池塘。
  ⑾荑:本义为茅草的嫩芽,引申之为草木嫩芽。萼(è):花萼,此指花。芳:一作“其”。
  ⑿还策:指还归时需带的手杖等行装。
  ⒀农时:适宜于从事耕种、收获的时节。《孟子·梁惠王上》:“不违农时,谷不可胜食也。”
  【翻译】
  风景早晚都特别美好,我和你一起写作新诗。恬静地望着高远的天空,如意正把我面颊托支。春风吹拂着花花草草,兰蕙已生长在我的竹篱。融融的日光照暖村舍,农夫特来这里向我陈辞:“草木欣欣春天已回到原野,波光荡漾绿水涨满了陂池。桃花李花虽还没有开放,嫩芽花萼也已结满了青枝。请你准备好回去用的手杖,我大胆相告不要误了农时。
  【鉴赏】
  后面四句为“致词”内容,水边的土地上,布满了嫩绿的草木,欣欣向荣,一派蓬勃之象;那泛着绿萍的池塘,在微风轻拂下,荡漾起丝丝涟漪,一wwW.SLkJ.oRG圈一圈,向四周荡开。大片的桃李树林,一瞬间也换上了春的彩妆,前面还是光秃秃的杆儿,一缕春风吹过,焕然一新,披上了绿的衣裳,嫩绿的新芽,油然而生,疯狂向外探头,急切地渴盼着打量这个未知的世界,这不,青葱的长势,孕育出团团花骨朵儿,在绿色的世界里增添一丝春的芬芳。这青翠的绿芽,这悄然欲出的花蕾,饱含生机,却也蕴藏着希望,恍惚间能瞅见老农眼里充满希冀的光芒,那该是硕果累累的丰收呵!末句回归题目,趁此农忙时节将至,诚邀裴君过来,一同欣赏品味这春意盎然之趣。
  喜欢这首诗的感觉,清新欢快,淡然素雅。朴实醇厚的言语,描绘的却是最真切自然的景象。放眼窗外,此时亦正值春季,却少有那般别雅景致,又一次感叹诗人之妙手,绘尽世间美景,却丝毫不着痕迹。
  王维的诗篇,其主旋律少不了山水之美,亦逃不掉隐居之情,对他的人生蓦然又徒增了几分羡慕,处身于那样的年代,切身体验官场的尔虞我诈,勾心斗角;却又醉心自然,情归大地,难能可贵的是乱世之中,还有志同道合之人,吟诗作乐,感慨世事。反而观之,这难道不是一份难得的幸福么。

请君理还策,取告将农时相关信息

  • ·《桃李虽未开,荑萼满芳枝》--  “桃李虽未开,荑萼满芳枝”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:   风景日夕佳,与君赋新诗。   澹然望远空,如意方支颐。   春风动百草,兰蕙生我篱。   暧暧日暖闺,田家来致词。   欣欣春还皋,淡淡水生陂。   桃李虽未开,荑萼满芳枝。   请君理还策,取告将农时。   【注释】   ⑺暧暧:迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟里烟。&rdq...
  • ·《澹然望远空,如意方支颐》--  “澹然望远空,如意方支颐”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:   风景日夕佳,与君赋新诗。   澹然望远空,如意方支颐。   春风动百草,兰蕙生我篱。   暧暧日暖闺,田家来致词。   欣欣春还皋,淡淡水生陂。   桃李虽未开,荑萼满芳枝。   请君理还策,取告将农时。   【注释】   ⑴裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—7...
  • ·《风景日夕佳,与君赋新诗》--  “风景日夕佳,与君赋新诗”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:   风景日夕佳,与君赋新诗。   澹然望远空,如意方支颐。   春风动百草,兰蕙生我篱。   暧暧日暖闺,田家来致词。   欣欣春还皋,淡淡水生陂。   桃李虽未开,荑萼满芳枝。   请君理还策,取告将农时。   【注释】   ⑴裴十迪:即裴迪,排行第十,故称“裴十”,关中人,开元(唐玄宗年号,713—7...
  • ·《谁家折杨女,弄春如不及》--  “谁家折杨女,弄春如不及”出自唐朝诗人王维的作品《早春行》,其古诗全文如下:   紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。   谁家折杨女,弄春如不及。   爱水看妆坐,羞人映花立。   香畏风吹散,衣愁露沾湿。   玉闺青门里,日落香车入。   游衍益相思,含啼向彩帷。   忆君长入梦,归晚更生疑。   不及红檐燕,双栖绿草时。   【注释】   ⑴黄鸟:鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》:“皇,黄...
  • ·《紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩》--  “紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩”出自唐朝诗人王维的作品《早春行》,其古诗全文如下:   紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。   谁家折杨女,弄春如不及。   爱水看妆坐,羞人映花立。   香畏风吹散,衣愁露沾湿。   玉闺青门里,日落香车入。   游衍益相思,含啼向彩帷。   忆君长入梦,归晚更生疑。   不及红檐燕,双栖绿草时。   【注释】   ⑴黄鸟:鸟名。有两说。《尔雅·释鸟》:“皇,黄...
  • ·《惜我时不遇,适与飘风会》--  “惜我时不遇,适与飘风会”出自唐朝诗人曹丕的作品《杂诗二首其二》,其古诗全文如下:   西北有浮云,亭亭如车盖。   惜我时不遇,适与飘风会。   吹我东南行,行行至吴会。   吴会非吾乡,安能久留滞。   弃置勿复陈,客子常畏人。   【注释】   浮云:漂浮的云。   亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。   时不遇:没遇到好时机。   适:正值,恰巧。   行行:走了又走,这里是极言漂...
  • ·《西北有浮云,亭亭如车盖》--  “西北有浮云,亭亭如车盖”出自唐朝诗人曹丕的作品《杂诗二首其二》,其古诗全文如下:   西北有浮云,亭亭如车盖。   惜我时不遇,适与飘风会。   吹我东南行,行行至吴会。   吴会非吾乡,安能久留滞。   弃置勿复陈,客子常畏人。   【注释】   浮云:漂浮的云。   亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。   时不遇:没遇到好时机。   适:正值,恰巧。   行行:走了又走,这里是极言漂...
  • ·《织锦犹未成,蛩声入罗幕》--  “织锦犹未成,蛩声入罗幕”出自唐朝诗人崔国辅的作品《怨词二首其二》,其古诗全文如下:   楼头桃李疏,池上芙蓉落。   织锦犹未成,蛩声入罗幕。   【注释】   ⑷楼头:一作“楼前”。   ⑸芙蓉:荷花的别名。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”   ⑹织锦:即织锦以寄相思之意。这里用苏蕙织回文璇玑图典故。据《晋书·列女传》记...
  • ·《请君理还策,取告将农时》--  “请君理还策,取告将农时”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:   风景日夕佳,与君赋新诗。   澹然望远空,如意方支颐。   春风动百草,兰蕙生我篱。   暧暧日暖闺,田家来致词。   欣欣春还皋,淡淡水生陂。   桃李虽未开,荑萼满芳枝。   请君理还策,取告将农时。   【注释】   ⑺暧暧:迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟
  • ·《送君尽惆怅,复送何人归》--  “送君尽惆怅,复送何人归”出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下:   送君尽惆怅,复送何人归。   几日同携手,一朝先拂衣。   东山有茅屋,幸为扫荆扉。   当亦谢官去,岂令心事违。   【注释】   ⑴张五:张諲,生卒年未详,排行第五,又称张五,永嘉(今属浙江)人。青年时期离家出游,和王维居于河南登封的嵩山少室山,历时十余年。   ⑵惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚...
  • ·《几日同携手,一朝先拂衣》--  “几日同携手,一朝先拂衣”出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下:   送君尽惆怅,复送何人归。   几日同携手,一朝先拂衣。   东山有茅屋,幸为扫荆扉。   当亦谢官去,岂令心事违。   【注释】   ⑴张五:张諲,生卒年未详,排行第五,又称张五,永嘉(今属浙江)人。青年时期离家出游,和王维居于河南登封的嵩山少室山,历时十余年。   ⑵惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚...
  • ·《东山有茅屋,幸为扫荆扉》--  “东山有茅屋,幸为扫荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下:   送君尽惆怅,复送何人归。   几日同携手,一朝先拂衣。   东山有茅屋,幸为扫荆扉。   当亦谢官去,岂令心事违。   【注释】   ⑸东山:据《晋书·谢安传》载,谢安早年曾辞官隐居会稽之东山,经朝廷屡次征聘,方从东山复出,官至司徒要职,成为东晋重臣。又,临安、金陵亦有东山,也曾是谢安的游憩之...
  • ·《当亦谢官去,岂令心事违》--  “当亦谢官去,岂令心事违”出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下:   送君尽惆怅,复送何人归。   几日同携手,一朝先拂衣。   东山有茅屋,幸为扫荆扉。   当亦谢官去,岂令心事违。   【注释】   ⑸东山:据《晋书·谢安传》载,谢安早年曾辞官隐居会稽之东山,经朝廷屡次征聘,方从东山复出,官至司徒要职,成为东晋重臣。又,临安、金陵亦有东山,也曾是谢wwW.SLkJ.oR...
  • ·《七雄雄www.slKJ.oRG雌犹未分,攻城杀将何纷纷》--  “七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   夷门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂...
  • ·《秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君》--  “秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   夷门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂...
  • ·《公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下》--  “公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   夷门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂...
  • ·《亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者》--  “亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者”出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下:   七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。   秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。   公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。   亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。   非但慷慨献奇谋,意气兼将生命酬。   向风刎颈送公子,七十老翁何所求。   【注释】   亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后...
  • ·《请君理还策,取告将农时》--  “请君理还策,取告将农时”出自唐朝诗人王维的作品《赠裴十迪》,其古诗全文如下:   风景日夕佳,与君赋新诗。   澹然望远空,如意方支颐。   春风动百草,兰蕙生我篱。   暧暧日暖闺,田家来致词。   欣欣春还皋,淡淡水生陂。   桃李虽未开,荑萼满芳枝。   请君理还策,取告将农时。   【注释】   ⑺暧暧:迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一:“暧暧远人村,依依墟