若得山花插满头,莫问奴归处

  “若得山花插满头,莫问奴归处”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:
  不是爱风尘,似被前身误花落花开自有时,总是东君主
  去也终须去,住也如何住若得山花插满头,莫问奴归处
  【注释】
  ⑤终须:终究。
  【翻译】
  我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
  【赏析】
  下片则承上不能自主命运之意,抒发词人对幸福自由的无限渴望。
  “去也终须去,住也如何住!”下阕承上不能自主命运之意,转写自己在去住问www.SLkj.oRG题上的不得自由。去,指由营妓队伍中放出;住,指仍留乐营为妓。离开风尘苦海,自然是她所渴想的,但却迂回其词,用“终须去”这种委婉的语气来表达。意思是说,以色艺事人的生活终究不能长久 ,将来总有一天须离此而去。言外之意是 ,既“ 终须去”,何不早日脱离苦海呢?以严蕊的色艺,解除监禁之后,假如重新为妓,未始不能得到有权者的赏爱,但她实在不愿再过这种生活了,所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。下句“住也如何住”从反面补足此意,说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住,一正一反,一曲一直,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“ 去”字集中表了他急切渴望自由的心情。
  “若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。言外之意是:一般妇女的生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。两句回应篇首“不是爱风尘”清楚地,表明了对俭朴而自由生活的向往,但仍可看出她出语留有余地 。“若得”云云,就是承上“总赖东君主”而以祈求口吻出之。
  这是一首在长官面前陈述衷曲的词,她在表明自己的意愿时,不能不考虑到特定的场合、对象,采取比较含蓄方式,以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气,而是不卑不亢,婉转明确地表达了自己的意愿,暗示出了作者本人,虽然尚处于倍受冷落的阶段,但他仍坚持着自己人生的理想和追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。

若得山花插满头,莫问奴归处相关信息

  • ·《去也终须去,住也如何住》--  “去也终须去,住也如何住”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【注释】   ⑤终须:终究。   【翻译】   我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只...
  • ·《花落花开自有时,总是东君主》--  “花落花开自有时,总是东君主”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【注释】   ①风尘:古代称妓女为堕落风尘。   ②前缘:前世的因缘。   ③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。   ④“若得两句”:若能头插...
  • ·《不是爱风尘,似被前身误》--  “不是爱风尘,似被前身误”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【注释】   ①风尘:古代称妓女为堕落风尘。   ②前缘:前世的因缘。   ③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。   ④“若得两句”:若能头插山花,...
  • ·《伤情处高城望断,灯火已黄昏》--  “伤情处高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑺消魂:形容因悲伤...
  • ·《消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分》--  “消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑺消魂:形容因悲...
  • ·《斜阳外寒鸦万点,流水绕孤村》--  “斜阳外寒鸦万点,流水绕孤村”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:词牌名。 ...
  • ·《山抹微云,天连衰草,画角声断谯门》--  “山抹微云,天连衰草,画角声断谯门”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云》之中,其古诗全文如下:   山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:词牌...
  • ·《鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞》--  “鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞”出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》之中,其古诗全文如下:   玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。   鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。   【注释】   (1)《浣溪沙》:唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句,四十二字。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花...
  • ·《若得山花插满头,莫问奴归处》--  “若得山花插满头,莫问奴归处”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【注释】   ⑤终须:终究。   【翻译】   我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可
  • ·《轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川》--  “轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·端午》,其古诗全文WWW.sLkj.oRG如下:   轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。   彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。   【注释】   ①碧纨:绿色薄绸。   ②芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。   ③流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。杜牧《...
  • ·《彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年》--  “彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·端午》,其古诗全文WWW.sLkj.oRG如下:   轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。   彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。   【注释】   ①碧纨:绿色薄绸。   ②芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。   ③流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。杜牧《...
  • ·《书当快意读易尽,客有可人期不来》--  “书当快意读易尽,客有可人期不来”出自宋朝诗人陈师道的作品《绝句·书当快意读易尽》之中,其古诗全文如下:   书当快意读易尽,客有可人期不来。   世事相违每如此,好怀百岁几回开。   【注释】   ①快意:称心满意。   ②可人:合心意的人,品行可取的人。   ③好怀:好兴致。   【翻译】   读到一本好书,心中十分高兴,可惜没多久就读完了;与知心朋友亲切交谈,心中十分高兴,...
  • ·《世事相违每如此,好怀百岁几回开》--  “世事相违每如此,好怀百岁几回开”出自宋朝诗人陈师道的作品《绝句·书当快意读易尽》之中,其古诗全文如下:   书当快意读易尽,客有可人期不来。   世事相违每如此,好怀百岁几回开。   【注释】   ①快意:称心满意。   ②可人:合心意的人,品行可取的人。   ③好怀:好兴致。   【翻译】   读到一本好书,心中十分高兴,可惜没多久就读完了;与知心朋友亲切交谈,心中十分高兴,...
  • ·《寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕》--  “寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕”出自宋朝诗人李清照的作品《点绛唇·寂寞深闺》之中,其古诗全文如下:   寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。   倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。   ⑵“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。   【翻译】   暮春时节,深闺里无边的寂寞...
  • ·《惜春春去,几点催花雨》--  “惜春春去,几点催花雨”出自宋朝诗人李清照的作品《点绛唇·寂寞深闺》之中,其古诗全文如下:   寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。   倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。   ⑵“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。   【翻译】   暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮...
  • ·《倚遍阑干,只是无情绪》--  “倚遍阑干,只是无情绪”出自宋朝诗人李清照的作品《点绛唇·寂寞深闺》之中,其古诗全文如下:   寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。   倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。   【注释】   ⑶人何处:所思念的人在哪里?此处的“人”,当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的&ldqu...
  • ·《人何处,连天衰草,望断归来路》--  “人何处,连天衰草,望断归来路”出自宋朝诗人李清照的作品《点绛唇·寂寞深闺》之中,其古诗全文如下:   寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。   倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。   【注释】   ⑶人何处:所思念的人在哪里?此处的“人”,当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》...
  • ·《若得山花插满头,莫问奴归处》--  “若得山花插满头,莫问奴归处”出自宋朝诗人严蕊的作品《卜算子·不是爱风尘》之中,其古诗全文如下:   不是爱风尘,似被前身误。花落花开自有时,总是东君主。   去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。   【注释】   ⑤终须:终究。   【翻译】   我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可