卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘

  “卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘”出自元朝诗人萨都剌的作品《上京即事》,其古诗全文如下:
  牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜
  卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘
  【注释】
  上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。上京即事──描写在上京见到的事物。
  乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
  朔风:北风。朔,一作“旋”。
  行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
  拉:也作“剌”。
  【翻译】
  牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
  【赏析】
  《上京即事》共有五首,本篇为其中的第三首,作者六十二岁时(1333)作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活,独特的自然风光和边疆风情完美融合,别具艺术魅力。前两Www.slkj.oRG句写夕阳映照的草原牛羊遍地,野草生香,空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面;三四句写北风劲吹,沙尘似雪,帐下毡帘,这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此,诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中,描绘中迥异于中原的风情,传达出新鲜的、刺激的美感。
  本诗背景广阔,具有典型的北国特色,可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。
  西天的太阳渐渐贴近地平线,草原的牛儿羊儿们,身披夕阳的金辉,拖着圆滚滚的大肚皮,散散落落,蹒蹒跚跚,从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人,将牛羊安顿好,坐在挂起毡帘的帐篷里,喝着浓浓的砖茶,吃着甜甜的奶酪,同时透过栅木欣赏着外面的风光,一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来,清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊!但是,突然狂风席卷大地,打乱了草原的平静,家家户户慌手忙脚,将毡帘扯下,躲进帐篷里面去了,只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪──那不是雪,那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片,读过“燕山雪花大如席”(李白)的诗句。然而北方草原的大雪,有时并不是一片征的白絮,而是一团团的颗粒,简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”,只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人,才能描绘出这种草原上独有的奇观。

卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘相关信息

  • ·《牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜》--  “牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜”出自元朝诗人萨都剌的作品《上京即事》,其古诗全文如下:   牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。   卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。   【注释】   上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。上京即事──描写在上京见到的事物。   乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。   朔风:北风。朔,一作“旋”。   ...
  • ·《可怜今夜月,不肯下西厢》--  “可怜今夜月,不肯下西厢”出自元朝诗人王庭筠的作品《绝句·竹影和诗瘦》,其古诗全文如下:   竹影和诗瘦,梅花入梦香。   可怜今夜月,不肯下西厢。   【赏析】   前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清...
  • ·《竹影和诗瘦,梅花入梦香》--  “竹影和诗瘦,梅花入梦香”出自元朝诗人王庭筠的作品《绝句·竹影和诗瘦》,其古诗全文如下:   竹影和诗瘦,梅花入梦香。   可怜今夜月,不肯下西厢。   【赏析】   前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”,一为自然之物,一为社会之物,二者本无从比较,但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起,竹具有清...
  • ·《枕上十年事,江南二老忧,都到心头》--  “枕上十年事,江南二老忧,都到心头”出自元朝诗人徐再思的作品《水仙子·夜雨》,其古诗全文如下:   一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。   落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。   枕上十年事,江南二老忧,都到心头。   【注释】   1、三更:指夜半时分。   2、归梦:回家的梦。   3、灯花:灯心余烬结成的花形。杜甫《独酌成诗》:“灯花何太喜,酒绿正相亲”。...
  • ·《落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留》--  “落灯花棋未收,叹新丰逆旅淹留”出自元朝诗人徐再思的作品《水仙子·夜雨》,其古诗全文如下:   一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。   落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。   枕上十年事,江南二老忧,都到心头。   【注释】   1、三更:指夜半时分。   2、归梦:回家的梦。   3、灯花:灯心余烬结成的花形。杜甫《独酌成诗》:“灯花何太喜,酒绿正相亲”。  ...
  • ·《一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后》--  “一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后”出自元朝诗人徐再思的作品《水仙子·夜雨》,其古诗全文如下:   一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。   落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。   枕上十年事,江南二老忧,都到心头。   【注释】   1、三更:指夜半时分。   2、归梦:回家的梦。   3、灯花:灯心余烬结成的花形。杜甫《独酌成诗》:“灯花何太喜,酒绿...
  • ·《证候来时正是何时?灯半昏时月半明时》--  “证候来时正是何时?灯半昏时月半明时”出自元朝诗人徐再思的作品《折桂令·春情》,其古诗全文如下:   平生不会相思,才会相思,便害相思。   身似浮云,心如飞絮,气若游丝。   空一缕余香在此,盼千金游子何之。   证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。   【注释】   ③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子...
  • ·《空一缕余香在此,盼千金游子何之》--  “空一缕余香在此,盼千金游子何之”出自元朝诗人徐再思的作品《折桂令·春情》,其古诗全文如下:   平生不会相思,才会相思,便害相思。   身似浮云,心如飞絮,气若游丝。   空一缕余香在此,盼千金游子何之。   证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。   【注释】   ③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。 ...
  • ·《卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘》--  “卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘”出自元朝诗人萨都剌的作品《上京即事》,其古诗全文如下:   牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。   卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。   【注释】   上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。上京即事──描写在上京见到的事物。   乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。   朔风:北风。朔,一作“旋”
  • ·《新妆竟与画图争,知是昭阳第几名》--  “新妆竟与画图争,知是昭阳第几名”出自明朝诗人冯小青的作品《怨》,其古诗全文如下:   新妆竟与画图争,知是昭阳第几名。   瘦影自临春水照,卿须怜Www.slkj.oRG我我怜卿。   【翻译】   化了新的妆容!却不得人欣赏,竟然和画像争论!这幅仪态妆容!在后宫中又能排到第几名!忧愁的看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我对于你的爱。   【赏析】   画像上的小青光鲜依旧,可生活中的小...
  • ·《瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿》--  “瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿”出自明朝诗人冯小青的作品《怨》,其古诗全文如下:   新妆竟与画图争,知是昭阳第几名。   瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。   【翻译】   化了新的妆容!却不得人欣赏,竟然和画像争论!这幅仪态妆容!在后宫中又能排到第几名!忧愁的看着水中自己纤瘦的身影,你应该怜惜我对于你的爱。   【赏析】   画像上的小青光鲜依旧,可生活中的小青却日渐Www.s...
  • ·《今夕为何夕,他乡说故乡》--  “今夕为何夕,他乡说故乡”出自明朝诗人袁凯的作品《客中除夕》,其古诗全文如下:   今夕为何夕,他乡说故乡。   看人儿女大,为客岁年长。   戎马无休歇,关山正渺茫。   一杯柏叶酒,未敌泪千行。   【注释】   1、客中除夕:在外乡过大年除夕。客中,客居外乡之时。   2、“今夕”句:语出《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”这里借用以...
  • ·《一杯柏叶酒,未敌泪千行》--  “一杯柏叶酒,未敌泪千行”出自明朝诗人袁凯的作品《客中除夕》,其古诗全文如下:   今夕为何夕,他乡说故乡。   看人儿女大,为客岁年长。   戎马无休歇,关山正渺茫。   一杯柏叶酒,未敌泪千行。   【注释】   1、客中除夕:在外乡过大年Www.slkj.oRG除夕。客中,客居外乡之时。   2、“今夕”句:语出《诗经·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。&rdquo...
  • ·《万树寒无色,南枝独有花》--  “万树寒无色,南枝独有花”出自明朝诗人袁凯的作品《早梅》,其古诗全文如下:   万树寒无色,南枝独有花。   香闻流水处,影落野人家。   【赏析】   雪花落下,给植物披上了银装,一点颜色的都没有;在南边的树枝上有一些花,没有叶子。在小www.slkj.oRG溪旁我都闻到了香味,抬头一看,只见梅花的影子映在农家的墙壁上。...
  • ·《十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮》--  “十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮”出自明朝诗人戚继光的作品《望阙台》,其古诗全文如下:   十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。   繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。   【注释】   ①望阙台:在今福建省福清县.为戚继光自己命名的一个高台。戚在《福建福清县海口城西瑞岩寺新洞记》中记道:“一山抱高处,可以望神京.名之日望阙台。”阙,宫闱,指皇帝居处。   ②十年,指作者...
  • ·《繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹》--  “繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹”出自明朝诗人戚继光的作品《望阙台》,其古诗全文如下:   十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。   繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。   【注释】   ①望阙台:在今福建省福清县.为戚继光自己命名的一个高台。戚在《福建福清县海口城西瑞岩寺新洞记》中记道:“一山抱高处,可以望神京.名之日望阙台。”阙,宫闱,指皇帝居处。   ②十年,指作者...
  • ·《满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀》--  “满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀”出自明朝诗人高启的作品《送陈秀才还沙上省墓》,其古诗全文如下:   满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。   风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来。   【注释】   满衣:全身衣服。   乱后:战乱之后。   过:过去了,尽了。   【翻译】   全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战www.slkj.oRG乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中,梨花落尽了,寒...
  • ·《卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘》--  “卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘”出自元朝诗人萨都剌的作品《上京即事》,其古诗全文如下:   牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。   卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。   【注释】   上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。上京即事──描写在上京见到的事物。   乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。   朔风:北风。朔,一作“旋”